Heidelberger Zeitung (44) (1902 (Januar bis Juni))

Unjgr denjenigen Bngelegenhetten, welche die hiefige
gj^/ucinde und den Handelsstand gegenwäriig an: meisten
ih-, ^n, nimint die eiste Stelle uiizweifelhafi die Froge der
^iadt ^bgult eruii g ein. welche für die Zulunft uuserer
' von dew denlbar giöhieu Jntereffe ist. Eriolgt dte Re-

L-

^?»g dxtz Oberrheins, dann Wird die Bedeuiung unserer
d , "i- Umschlagsplstz für den Handel nach Süddeutschland
»ies^r Schwetz eiue wesentliche Einbuge erfahreu. Angestchts
^ otwnden Gefahc haben die Veröffentlichungeu des Hrn.
Kdiui „Mannh. Generalanzeiger" große Aufmcrksomkeit
»z höchste Jntereffe erregt. Herr Speer gitt tn Fachkreisen
^'"e Autorität aus dem Gebiete der Eiseiibahntarifpoliiik.
trüh-r längere Zett Leitec der MannheiiwRheinauer
bportgcscllschist. Herr Specr tritt sür die Regulierung des
cin, ^ic Rh-inhäfen konkurrcnzfähig nach der
^Nan t üegenüber den Mittelmeerhäfen. zu machen. Zugleich
'hhNen er im Jntereffe Mannheims sowie der badischcn Eisen-
>ic s" k>ne andere Regnlierung der Eisenbahntarise, durcb welche
^^..unkurrenzfähigkeit Mannheims geaeuüöer den Häfen am
>b°/chEin und'gleichsalls dikleuige der bcdischeu Staatobahn gegen-
Waffrrweg z:: eroalten ist.

^rannhrim, 9. Ian. (Zum Mord iu Frankenthal.)
>>irttj?°hrscheinlichkeit, daß der verhaftete Arbeiter Thümling
h,n"ch.dcr Thäter ist, ist nach dem „Gen.-Anz." eine sehr geringc,
^lichilig, diirfte 'ehr bald wieder seine Freilalsung ersolgen
!>eii "heim, 10. Jain Der StudentHansKep-
Keuk'- ^^icher sich dorgestern Abend auf dem Bahnkörper der
ceub"9ch-hessischen Ludwigsbahn überfahren lietz, war Studie-
!>ec »>. ^es 5tarlsruher Polytechnikums. Er befand sich auf
tii ^stckreise von einem Weihnachtsurlaub, den er bei seinen
^uisburg wohnenden Eltern verlebte. Was den jungen
^ ch der im letzten Semester stand, zu dem unglückselige»
bewogen, ist noch nicht aufgeklärt.
gz^chnnheim, 9. Jau. (Mit einer Liebestra-
iuelche sich im Sommer vorigen Jahres in unserer
dez ßUbspielte, wird sich nunmehr auch die nächste Tagung
aug ^chwurgerichts, die am kommenden Montag ihren An-
stns>.'.ummt, zu befassen haben. Auf der Anklagebcmk wird
»o„^s^ustag der ledige Friseur, srühere Lazarethgehilfe ^ösch

r

los?^" erscheinen, der beschuldigt ist, seinerzeit in der Wirt-
Uiitj,s-"3um Rodensteiner" seine Geliebte (eine Kcllnerin)
"erü„ Rasiermeffers ermordet zu haben. Lösch, der nach

!>n der That einen Selbstmordversuch oerübte, indem er
>a^"utzeres Ouantum Salzsäure getrunken und dem Tode
>er^,,-char, sst nach langem Krankenlager wieder vollständig
Es ist dies nur der Kunst der Aerzte zu ver-
Dah die Wiederherstellung des Lösch das Resulta.t
besonders sorgsamen ärztlichen Behandlung ist, durfte
"^raus hervorgehen, dah, wie wir hören, vor wenigen
stihst" der Wiedergcnesene dcr Gesellschaft der Aerzte borge-
bsurde, wobei eines der Mitglieder einen eingehenden
übr diesen speziellen Heilungsprozetz gehalten hat.
r ^"chnnheim, 9. Jan. (Z u der gestrigcn L i c b e s-
iuo, b i e) wird dem „Geu.-Anz." von der Friseusa-Emilie
mitgeteilt, dah sie mit dem Metzgerburschen Heinrich
bieder früher noch in letzter Zeit ein näheres Vcrhältnis
ih„ ' und datz eben ihr ablehnendes Verhalten ihm gegenüber
di-Z M. 1er unglückseligen That veranlatzt habe. Der Zustand
E>p„Ä^uer ist, wie das Blatt weiter erfahrt, ein ziemlich hoff-
^Zwser. Die Verletzungen, die er sich mit einem langen

' .. Art

Die

Die Ehefrau des

- 8 Theodor König, die im zweiten Stocke des Hauses
^Ui >wohnt, entging nur durch einen glücklichen Zufall
»»z "ckeren Tode. Sie trug einen Milchhafen in der Hand
-V>oute eben die Treppe emporsteigen. Da stürzte Zöller
Möer Meinung, es sei die Wagner und stietz mit
ffiihs.ffer auf sie ein. Dic Frau König beugte sich unwillkür-
jÄuiick und hob zu ihremGlücke denMilchhafeu vor die Brust,
Untz"? "as scharfe Metzgermeffer nur die linke Hand streifte
Megj s Z Zeigefinger vollständig abschnitt. Die Frau König
Vorsall teils wegen der Verwundung, noch mehr
infolge der Aufregung krank darnieder.

^» Ds 0 Karlsruhs, 9. Jan. (Tcchnischer Referent.)
K "uu des verstorbenen Baurats Hanser ist der Profeffor
' Vaugewcrkeschule Ludwig Lebp mit der nebenamtlichen

rx V^Usnesser beigebracht hat, siüd geradezu gräßlicher
U»d ^ Üch ben Kehlkopf fast ganz durchschnitten.
'"Ufm ^N'rde von den Aerzten vernäht.

Zish-ck ^augewcrcesckule Ludwig Levy mit der nebenamtlichen
Bl>„/Nchmuug der Geschäfte eines technischen Referenten fär
^eim Mtnisterium des Jnnern beauftragt worden.
bk',- j§°4 zu Landan geboren, wirkt seit 1888 als Professor
"^werkeschu'e. Er gj(t als einer der hervorragendsten
^ciuu» Karlsruhe's, wo er bercits eine Reihe monunientaler
keschaffen hat.

A r n ^sb'mhe. 9. Jan. (Der Stadtrat und derProzeß
Tio?? 1 d. R a s ch.) Wte di- „Bad. Vreffe" erfährt, dat das
«ie tzg' uandgerich; bier in der Sache Arnold gegen Rasch auf
Aerjz,,?. Seiten der hicsizcn Stadt eingelegte Veschwerde die amts-
Berfügung bestätigt, welche die Uebcrlassung der
^ilie , genannten Sache an den Stadtrat hier verweigerte.
viebr „ ^kere gcrichtliche Beschwerde dürfte für die Stadt nicht
l?E»-ben sein.

daos'0. Pforzheim. 9. Jan. (Der frühcre soz. Land-
Auesj.n Lkordnete Opifizius) genießt die Wohlthaten der
Mhaktt ^rsügung über den Strafaufschub, wonach er vor dsr
5 "ung bewahrt bleibt, wenn er sich währcnd der Zeit von

^ren keinerle'i Aemter anzunehmen.

Baden. Eine ansehnliche Kraftvrobe lieferte dieser
g»tie "U Knecht des Mühlenbesitzers Link iaZimmern. Derselbe
Tch„,,^rwettct, 2 Zentner Korn eine volle Stunde auf der
Sep,nn„ ^uhen zu laffen. Er that dies und hat somtt die Wette
»lis Starke Schweißtropfen ecschienen aber schlteßlich doch

des Serkules. _

- Hyeater- und Kunstnachrichten.

10. Januar. Jm Skadttheater gelangt nächsten
iti ^"'"g äum letztenmale in dieser Saison die Oper „M ignon"
siihx^^reits bekannten Besetzung der Hauptpartieil zur Auf-

tzei^^baden, 9. Jan. Auf Befehl des Kaisers werden zur
Eröffnung des neuen Foyers am königl. Theater zn
To>in?""ben große Festspiele stattfinden. Sie beginncn
steg,„"g- 5. Mai und endigen Montag. 19. Mai. Zur Dar-
Äe„i,"2 werdcn gelangen: GluckS „Armida" in Wtesbadener
„8»s,:""be>tung, ShakespeareS „Kaufmann von Venedig", Nicolais
Weiber von Windsor" und die Aubersche Oper „Der
Domino", iowie eine Primkvorstellirng der Wiesbadener
Hch-st k"unz von Webers „Oberon", sämtliche in vollständig nener
iveri>°„ Wie der „Rhein. Kur." zu versichern vermag,
und dic Kaiserin den Festspielea in Wiesbaden

Kandel und Aerkeyr.

9. Januar. (Aktien.) Mannheimer Bank —
I88m?-^auk —B.. 112.00 G., Rhein. Creditbarik —B.
Rieins i '' Rhein. Hypolh.-Bank —.— B. 168.00 G-, Brauerei
Akti°„'U' Heidelberg —B. 155.00 G., Schroedl'sche Brauerei-
17 ^ B. 172.00 G., Portl. Zement Heidelberg 107.00 B.
Hredi?!furt. 9. Januar. Effektensozietät. Abends 6'/« Uhr
Bam- , il 203.10 b., Diskonto-Kommandit 184.30 b., Dresdener
U»d av^l.10 b, Berliner Handelsges. 143.20 b., D. Effekt.-
a»im. Ä°l-Bank 103 b. G.. 3proz. Mexikaner 26.75 b. G., 5proz.

Mexik. 41.50 b., 4'/-Proz. Portugiesen 39.90 b. G..
^l b 'unerc Argentinier 69 b. G., 4'/-Proz. äußere Argent.

' G., 5proz. abgest. Argentinier 79.25 b. G., Gelsenkirchen

180.20 b.. Harpener 163 40 b. G., Conkordia 272.50 b. G.,
Röbrenkessel Dürr u. Co. 99.50 b. G, Elektr. Schuckert 109.70 b.

Uhr: Ge'senkirchen 180.40.

Jm Abendverkehr blieb das Geschäft still. Kurse waren durch-
aus behauptet.

WasserstandSchnarichten

Hridelberg. 10. Jaiuiar. (Neckar.) 1,98 m, gefallen 0,as m

Neuefte Nachrichten.

Berlin, 10. Jan. Die Zolltarifkommission
des R e i ch s t a g s sieht von einer Generaldiskussion ab.
Die Beratung in dsr nächsten Sitzung am Montag soll
mit dem Zolltarifgesetz beginnen, die Frage der Minimal-
zölle aber ausgeschieden werden.

BndapLst, 10. Jan. (Frankf. Ztg.). Heute Nacht
demostrierte n die S tudenten neuerlich gegcn die
deutsch en Vor stellun gen in den Ka ffeehäusern.
wo fie die Eigenthümer zur Ausstellung eines Reverses,
ketne deutschen Vorstellungen mehr zu veranstalten, zwingen
wollten. Es kam zu cinem Zusammenstoß zwischen Publikum
und Denionstranten, so daß die Polizei interveniren mußte.
Die Studenten drangen auch in die deutsche Privattheater-
schule, wo sie ein gleiches Vorgehen befolgten. Gegen die
letzteren Demonstranten wird ein Kriminalverfahren einge-
leitet werden.

Graz, 9. Jan. Der Oberstaatsanwalt leitete eine Unter-
suchung wegen dcs Kopfes des Dichters Hamerling -in,
den Professor Kratter bei Ucberführung der Leiche in das
Ehrengrab für das anatomische Jnstitnt weggenommen hat.

Brüssel, 9. Jan. Der frühere bclgische Ministcr I.
Rolin-Ja'cqncmynS. zuletzt beratender Minister des
Königs von Siam, ist in der vergangenen Nacht hier im
Alter von 71 Jahren an einem Leberleiden gestorben.

Paris, 9. Jan. Zur Rede des ReichskanzlerS
Grasen Bülow bemerkt der „Temps": Graf
Bülow hat als vollendeter Diplomat und als Mann
von Geist geantwortet, er hat nicht übertrieben und keinen
nnfreundlichen Ton angeschlagen; er hat höslich die Vev-
sicherungen, Erklärungen und Entschuldigungen des
englischsn Mnisters angenommen, aber gleichzeitig ihm
eine Lehre über Lebensart gegeben, die um so schneiden-
der war, als sie freundlich gemätzigt, kaltblütig und ein
wenig von oben herab gegeben wurde. Ganz anders die
„Debats": Die Worte, die der „Temps" als eine tn
sreundlichem und gemäßigtem Tone erteilte Lehre be-
zeichnet, empfinden sie als von einer Härte, die nur dem
Wnnsch entsprungen sein könne, den England feindlichen
Empfindungen in Deutschland Genugthuung zu geben.
Sie seien verletzend für England sowohl wie für Cham-
berlain selber, und sie bedeuten für England klipp und
und klar: Jhr beleidigt nns, wenn ihr uns mit euch ver-
gleicht. Ileber den Grund dieser dem „Temps" entgegen-
gesetzten Anffassung kann kein Zweifel bestehen. Die
„Debats" sähen es allzu gern, wenn die öffentliche Mei-
nung in England gegen Deutschland stch noch mehr an-
reizen ließe und deshalb möchten sie ihr Scherflein dazu
beitragen.

Löndou, 9. Jan. Pr>nz Eduard bon Sachsen-
W ei m a r-Eisen ach ist an Lungencongeslion , verbunden
mit leichter Herzaffcction, erkrankt. Nach dem heute
ausgegebenen Krankheitsberichte hatte der Prinz ein; sehr
unruhige Nacht. (Prinz Wilhelm August Eduard ist ge-
boren am 11. Oktober 1823, großbritannischer Feldmarschall
und Obecst des 1. Regime.nts Lise Guards. Morganatisch
vermählt mit Lady Augnsta Gordon-Lennox aus dem
Hause der Dukes of Richmond, seit 27. November 1851.
Prinz Eduard ist der ältere Bruder ,des vor Kurzem ver-
storbenen, tn Süddeutschland allgemein bekannten und be-
liebten Prinzen Hermann von Sachsen-Weimar.)

Londvn, 9. Jan. (Köln. Ztg.) Die Aufnahme der
gestrigen Rede des Grafen Bülow in den großen
Morgenblüttern ist auf der ganzen Linie als e nt s ch i e-
d e n u n g ü n st i g zn bezeichnen. Eine mühsani nnter-
drückte Verstimmung, die sich stellenwetse mit scharfen
Worten Luft macht, wechsclt ab mit Aeußerungen stu-
dierter Mäßigung, in denen der Unmut zwischen den
Zeilen sehr deutlich zum Ausdruck komnit. „Times",
„Daily Mail", „Daily Graphic" bestreiten den ans des
Kanzlers Worten anscheinend hervorgehenden Eindruck,
als ob die britische Regierung wegen der bekannten Rede
Chamberlains beschwichtigende Erklärungen in diplo-
matischer Form abgegeben habe. „Daily Mail" räumt ein,
Chamberlains Rede sei indiskret gewesen, nicht so sehr
in der Süche, als hsnsichtlich des Zeitpunkts und der
Form seiner Aeußerung, macht aber diese Einränmung
nur, um daran die Bemerkung zu knüpfen, sie sei darum
nicht geneigt, sremde Verwetse anzunehmen, die mit
noch weniger Takt und Diskretion den englischen Staats-
männern erteilt würden, noch auf fremder Zensoren Ge-
heiß den Butzsack anzuziehen nnd Asche anf das Haupt
zu streuen.

Rom, 9. Jcm. (Franff. Ztg.) Die Rede Bülows
hat in den offiziellen Kreisen emen guten Eindrnck
gemacht. Zanardelli soll gesagt haben: „Jch wi'ßte,
Bülow ist cin guter Frcund Jtaliens." Eine offiziöse
Korrcspondenz lobt die Rede, die gegen die Preßstimmen
rühmlich absteche.

Petersburg, 9. Jan. Der gestern hier eingetroffene
Flügeladsutant des deutschen Kaisers, Kapitän z. S.
Usedom, ist bereits gestern Mittag vom Kaiser in
Zarskoje-Selo in längerer Audienz empfangen worden.
Kapitän v. Usedom überbrachte ein Handschreiben und
Weihnachtsgeschenke des deutschen Kaisers für den Kaiser
Nikolaus.

Tientsin, 9. Jan. Wie verlautet, werden die Außen-
bezirke von Tientsin im April 1902 den Chinesen
übergeben werden, während die Stadt selbst noch
im Besitze der vorläufigen Regierung bleibt.

KpkMltelMMiiie dtt Aeidellittgtt Zeitmg.

p Berlin, 10. Jan. Ein Mitarbeiter dcr „Täglichen Rund-
schau" war dieser Tage beim Präsidentcn Krüger
zu Orangelhst bei Utrecht zu Besuch und hatte mit ihm eine
längere Unterredung über die Kriegslage. Derselbe traf den
greisen Präsidenten in voller geistiger und körperlicher Frische.
Die letzten Zeitnngsnachrichten über angebliche Friedensver-

mittlnng durch die Mächte bezeichnete Präsident Krüger alF
S ch w i n d e l.

0 Paris, 10. Jan. Wie aus gnter Quelle verlautet, wird
Italien den Handelsvertrag mit Deutschland und
Oesterreich bis znm Jahre 1904 verlängern.

1 London, 10. Jan. Kitschener berichtet, daß die
Buren noch immer grotze Quantitäten Munition aus Eu-
ropa erhielten und verlangt gröhere Borsichtsmatzregeln an
der südafrikanischen Küste.

u London, 10. Jan. Das Kriegsamt veröffentlicht einen
Aufruf zur Anwerbung von 6500 Mann Freiwilli-
ger für Südafrika.

t London, 10. Jan. Aus Pretoria wird gemeldet: Di«.
Mehrzahl der Transvaalburen hat beschlossen, sich am 15. Jan.
zu unterwerfen. (?)

r London, 10. Jan. Der Schatzsekretär hielt gestern Abend
eine Rede, worin er erklärte, eine Vermehrung der
Steuern Iverde wahrscheinlich notwendig werden.

Peking, 10. Jan. (Reuter.) Der Tartarengeneral in Kansu
telegraphiert, er habe Tungfuhsiang in seinem Damen
gefangen genommen. Er erbat Jnstruktionen von der
Kaiserin-Wittve, welche darauf die Ausführung des Edikts be-
fahl.

Neapel, 10. Jan. Die Oeffnung der Siegel der Wohnung
Crispis sollte gestern erfolgen. Wegen Meinungsver-
schiedenheiten zwischen dem Senator Damiani aK Regierungs-
vertreter und den Erben Crispis unterblieb dies. Ein Notar
nahm etti Protokoll anf. Die Angelegenheii wurde vor das
Gericht perwiesen.

Brrenos Aires, 10. Jan. Gerüchtweise verlantet, in Para-
guah sei eine Revolution ansgebrochen. Der Präsident
sei von den Aufrührern gefangen genommen ivorden.

Washington, 10. Jan. Das Repräsentantenhaus
nahm mit 308 gegen 2 Stimmen die Vorlage betresfs des
Nicaraguakanals an. Ein Veränderungsantrag, der
dahin lautet, den Paragraph 1 durch einen anderen zu ersetzen,
wonach der Präsident ermächtigt ivird, bezüglich der Panama-
linie in Verhandlimgen zu treten, war vorher abgelehnt wor-
den.

Lerantwortlich für den redaktionellen Teit F. Morrtua, für den

Jnseratenteil Tk Berkenbusch, beide in Heidelbera.

rsmlisesMelil

aefüllt mit Galol 0.05, deft. bandelvl 0,2.

wa----r 6--r^/o/ri6>r ^e-r Mase-r-
^.La^-rrerVr^-r, rr.s.et'. ^rr-' cke-r

Mras-r adroörrt rr-rsc/räckttc/r, -°crrc?r -r-r<l
src/rer" ror>/ce-rck. ^rettarrse-rä/' Löroä/rr^.

vsnkrcfti'eiben »ur /AdZx
sllen welttellen geg. /stsi.iniu
ro ?lg. p-rts v-m (4,
nllelnlg.Isvrilrsnten

Nur itcht ii, xoiri, Paütitn 1» S M>

Oisss Oapssln kinä nnr
äoüt mit äsm ^.ukärnob

„2am bsoapsel n" nnä äor
llirma Lpotiigtor k.
in IViirrdurg.


»eiäslbsrg 1. ä. äpotkelcs».
Lsstimwt:
UnivsrsitälsLpotksIcs.

Für die Buren-Frauen und -Kinder

sind ferner eingegauaen: bci Rochow: von Fr. v. H. 4 „4L, Fr.
Ph. H. 5 ^>L, Fr Tr. 1 -/c, R. 1 ^L, gesammelt von Dr. Rissom
im Sanatorium Jnner-Arosa 129,65 ^L—Bei Profcssor Rohr»
linrst: von Ww. G. 2 ^L. Dir. H. Schönau 5^L, Frl. R. 3 ^L,
Ungenannt 2 ^kL. Frl. B. 1.50 ^L, Ungcnannt 5 ^L, Ratschr. R.

2 Bz. V, 3 „9L. Frl. E. 5 ^L, S. S. 3 ,^L, Dr. B. 10
Fr. M. S. 3 ^L, Bstr. K. 20 ^t, Militäroercin HandschuhSheim
10 L. H. 1 ^L, Vetteruschaft Rappenau 7 Fr. G.5^L —
Bei Professor Schäfer: von Frd. Ack. 3 ^L, Lilli T. 2,10 ^L,
gesammelt von Frl. Maler 50 ^L. gesammelt von Prof. G. 9 ^L,
Tellersammlnng bei der Weihnachtsfeier dcs evangel. Kirchen-
chors, übirmittelt durch Psarrer Schmitthcnner 112,07 ^L, Eva
K. 0.50 ^L, Fr. K. St. 5 ^L, K. Sch. 10 -4/ nbecbracht durch
Frau Stodtpsarrer Schneider 270.85 ^L, nämlich von Fr. May.
B. 10 ^L. H. W. A. S ./L. H. L. A. 5 Frl. B. 4 ^L, Fr.
Fr. 4 ^L. Fr. Notar I. 4 Fr. Dr. V. 3 ^L. Fr. Bezg. T.

3 Fr. 8. 6 Fr. A. V. 2 ^L. H. Dr. K. 3 ^L, H. H.
2 ^L Fc. Pf. Sch. 10 ^L, gcsammelt von Frl. Bauer 18,5 ^L,
gesammelt von Frl. Vogel und Frl. Jöst 124,60 „)L, gesammelt
von Frl Schröder unv Frl. Heuser 69,75 ^L

Universitätsgottesdienst.

Sonntag, 12. Januar.

Petcrskirche: H UHr: Herr Ktrchenrat Dc. Lemm e.
ava 10. llnnnnr 1902, raorAkns 7 Httr:

^Lrsis

brȊ

LLvtl

6«1s.

-st 1,5

MȊsr-I MvL-

8t«r I stsr

«vit xostsrL

- 1.5

VinP

rioktimx

st- 3,8

80

HiiLill»!

I.Usl-

ärniiic

llUL

bsäolt.

761.9

LsmsrLmix«!»

Xrsäsr-

sod1»x

wm

veu 9. taMÜdsr melirkaLd Zounsvsolisin.

ksi-omotei-stLnä moegons 7 UIii': Wottoi'boi'iokt

äsr äsirtsslisli 8ssvLrto vsse
9. ^antrar, morxsus 8 Hdr.
(^Lrmsxraä in Osls.,
ruiä ^sttor.)

Lopnü. -stll, 1V81V, Diit.
Ltooklr. -j-3, 81V, bsä.
Riga —0, still. dCsbsi.
kstsrsb. —2, IV, volkl.
Lorknm-s-4, 8 IV, bsä
ttambg.-j-3,1V81V, bsä.
blsmsl-j-4, 1V8VV, dsä.
Lsrün -j-3, VV, bsäsokt.
Idmück. —3, 8VV, disk.
Larlsr. —2, VV, Xsbsl
Uünobsn —3, still. bsit.
VVisn -j-2, »tül. voltaü.
2nitob —6, W, Xsbsl.
llugsvo —2, dl, rvolkol.

kkutmLSsIiolios v/otto,- LM II. u. 12. ianuai'.

(MobärnoL vsrdotsn.)

lüin llnktrvirbsl von 745 inm ist nnnmsbr, vis snAsicünäigt-
sn äsr sobottisobsn Mräbüsts singstrokksll, vübrsllä in äsr IIm
gsbnng äss Wsisssn Llssrss sin ^lsiobsr 1-uktvirbsI siob ds-
dauptst. Uisräurob ist äsr mittslsnropüisobs Uoobärnol von
775 mm nsob 8üäkrsll!creiob, äsr 8obvst2 nnä stnsm sobmslvv
8trsiksll lll äsr süälivbsll klälkts von Vsntsob-Osstsrrsiob gs-
äiLngt rvoräso. llür 8amstsg uoä 8onotsg sinä lsngssm
snosbmsoäs Lswölknllßisll, sbsr vorsrst our gsor vsrsinrslts
Ikisäsisoblsgs in ^nssiobt su osbmsn.

sm 9. äsnnsr.

10. äsllnsr.

Lsstäoäig

770—W

Z—770

8oböo

760—W

^-760

Vsrsoäorl.

750—M

U—750

Lsg. (Wmä)

740—Z

D—740

Visl Lsgöll

730—W

U—730


I