DOI chapter:
Nr. 51-74 (1. März 1902 - 29.März 1902)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.23860#0559
ks isl ein Llmechl
vc>enn cler OeMscke
amerikaniscks j^äbmascdinen kaust!
Während fich die deutsche Nähmaschine durch ihre Oor-
züge den weltmarkt erobert hat, ist es geradszu unbegreiflich,
daß das deutsche publikum noch immer Geld für aus-
läudische Änger-Nähmaschiuen ausgiebt! Ls wird dazu nuv
veranlaszt dnrch die ttraszlose Neklaine der Zlmeri-
kaner, welche neuerdings durch ihre 5-tickereireklame den
Glauben zu erwecken suchen, als ob Runftstickereien nur
auf amerikanischen Nähmaschinen hergsstellt werden können.
Dein gegenüber erklärt der verein Deutscher Nähmasch uen-
Kabrikanten, daß sich TknnsLstickercren auf allen guten deut-
schen Nähmaschinen ebenso gut herstellen lasfen, als auf ameri-
kauischen. dNan hat deswegen nicht nötig von Amerika zu holen,
was man besser und biürger in Deutschland haben kann,
ganz abgesehen davon, daß sich dlmerika gegen die Linsuhr
deutscher Nähmaschinen durch ungeheure Zölle verschlossen bält.
wer snr amcrikanische Nähmaschinen
sein Geld zmn Lande binauswirst, unter-
gräbt den deutschen volkswohlstand
nnd schädigt sich selbst.
Zuverlässige, gute, deutsche Nähmaschinen sür alle Zwecke,
für deren höchste Vollendung die Habriken mit ihreni Namen
an den Allaschinen einstehen, siud nur in sachmännisch
geführten Geschästen, niemals bei sogsnannten waren- und
Versandhäusern zu haben, und empflehlt der unterzeichnete
verein, welchem fast alle besscren deutschen Nähmaschinen-
Kabrikanten mit einer Iahresproduktion von nahezu l Million
Nähmaschinen angehören, für den Linkaus bewährter
Kabrikate am hiesigen sslatze folgeude Lirmen:
Wüli. icoklsnbsvlcer, OrLbsvKLSss 8.1 I»uä«. IVIsppö8, LLbnbokstr. 31.
Aug. I/lLppes, OrsLöiiiAstr. 25. I Osrl Ostsr, Nitts1dg.äAL8S6 8.
L. Wsllsr, lüsopolästr. f^vluAtz) 48.
Verem' Oeutseker ^äbmLsckmen-fLbrikanlen.
jolvlechnizcher insliM
'frieüberg
»e! rrandlur»»- M.
i. OtMtrve-lNksiirmie
k. HaLcbineli-, Llsktro-, Lau-
Illxevisurs unä Laulliolstsr.
ii. Oecvlttkrim
klolctro-l'Scdllilcsr. 4 Kurss.
ichlblkch- OhrglllsdkA,-ZW jcliiiislk«
liesert und wontiert,
ebenso Weparaturen und Ilmänderungerr.
Kvsten-Ueberscbläge «nentgeltlich
Carl Hohmann, Schlosserei,
Hauptstraße 66._
Berlag der Heidelberger Zeituug
§chlosr-kestaMa1iou
(UilllerlmIIe).
LoulltsA, ätzll23. Uärr:
0-VOS868 Honsior't
vom Hoillklbki-ger Vrvkoster-Vei'ein
llvtki I-oituvA seivss LllpvUllieisttzrs klerrv Otto IivIlMilU^
Livtritt 30 ?kx. Lvkang' 4 Okr.
Outrslläbarttzll L Nlr. 2.50 an äsr Lssse.
"tV. ttusss^vuläl, SssobLktskälirsr-
N»n kittet ä»8 Allkrlni-tzii von llvnätzli 2n nnterlsss^.'
NSdmarchlnen
kür k'awilisa uoä slis gsvorbliolisll 2vseLs.
-Llisill-VsrLallk clor rülimlisbst bslcanlltsll
„Lälsr"- u. „kböllix"-kotatiollswssokillsll,
tllrLüoksrsi ll. Ltopkarbsitsll bsst. gosigllot.
Aasch-, Aring- u.
Mangelmarchinen.
Hsllsstou. rvoolcwässigsto LsllstrllktivllSll.
Orössts I.oisturg8kiibigl!öit.
Schr-Idw-r-dlneii.
biskorallg llllä Olltsrriebtsoitoilllllg xrstis-
V»ltrk'»tl»r Nsllests Uoäolls. Lrst-
xabriksts.
ZeparaMk.ÄerkZläne.
jlü-piier.
Neilielbki-g.
2§ vreilrönlgrttarre 25.
lölsptiov 51t.
VLWLMVKiLI
0LUKLdItt0S3irs UlioiSll-VI
Le!menlior5ter
Linoleum
ill Ltüobvars 2 Astsr brsit.
Lbgspassts l'spplcti«, Vorlsgs»
I.Nr»ksi» w »Ilsll Orösssv
VkLONs- uoä L.«asr1l»oLs, '
VsuvLstooli - vssrsi»- uaä -ILtscls-
SSNUI.LSI»
oKtzriert 7.11 babrilrxreiMU
Lvläelkvrßtzl' I'-ixvtvn- u. LlinoltzU^'
Ilünukiiktnr
NLUptstrasss 77. kiliLlo lllLlllllisi^
tzets vorrötig in dem
„EMSM!«" ienröltcr Cacoo
Das dcritsche Mbrikat dr-? Herrer
Gebrnder Waldbaur i:> Stntt.
gart, an Güte von anderen unüdev.
rrvffeu, ist billigev alS die Vie!>
angekündigteri hsäändischen Eacao.
Zu haben iu ben
DrogerienvsnLouiö Holzbach.
„ „ Jnlius Mayer Nachf.
Karl Vächle
» « E.A.THomas Nachfol«-«
Ivheber Garl Müller
P (r§te Heiöelberger Klödel-fsbrÜL
E Ledr. Kreitvieser
d 8eblo88bel-g 2 üeillelbeng lelepbon 504
d Ol-08868 Iig-Aor nnä Ug-drilcation in
d Aobnungr-Msstattungen
U Sraut-kinrichtungen
d unä tzinrieliior Nöbol
in soliäsr ^VuskübrunF bsi billiZst gsstolltsll I'rsison.
W ^»»88t«Illl»I»K
Irompl. A»o8tei'-Lj,nilrei. unä siirrslnsr Älöbsl in roieb-
baltigsr ^.uskübruuZ.
Alleinfsbi'ilcation in Hsiäelbei-g
öl^ äer b^giouiseb rorlsZbarsu 8prnn8teck«r«»»tr»-tiev
vslebs iu Zsäo Lottou mit gslisksrt vsräsu böuuon.
8psris-iitüt: eatöntstübls, Nokrstüklo, t.oäörstllkls sovis iu äen
uouou 8ggsmo!ä-8tüblsn iu woäsrnsr L.uskübruuZ.
A ^.UKinodlisr'iiiiF
^ von Lotsls, «sssiosss uuä ^VirtssNsktss nutor
"/ 6aruutis bsstor -VuskübruuZ.
d biokorung krei in's ilaus mit sigonem ssukriverk.
d Sllttgsts «vslss I ttsslls ttsclissusg l
Lllbtz illitzk bisr llitzäsrAslLsssu.
LdMTSAlGLz Mkl. XLiMAf/t'
Druck und V-rlag der Heidclberger Vcrlags
Kasfee
in eigener Kaffeebrennerei stets frisch zubereitet.
12 aarantiert reinschmeckende Mischungen Las Pfund von
" SO Pfg. bis Mk. 1.80.
Rshe KsTffee s
^ von 70 Pfg- an bls Mk. 1.60 das Pfund empfiehlt
L Carl Sominer, F. Lukan's Nachf.,
Telephon Nr. 89, ... 's,. _- ^
L DM" Cacao, Chocolade, Thee m reicher Auswahl.
-Anstalt und Druckerei (Hörning u. Berkenbusch), Heidelberg, Untere Ncckarstr. Nr. 21.
vc>enn cler OeMscke
amerikaniscks j^äbmascdinen kaust!
Während fich die deutsche Nähmaschine durch ihre Oor-
züge den weltmarkt erobert hat, ist es geradszu unbegreiflich,
daß das deutsche publikum noch immer Geld für aus-
läudische Änger-Nähmaschiuen ausgiebt! Ls wird dazu nuv
veranlaszt dnrch die ttraszlose Neklaine der Zlmeri-
kaner, welche neuerdings durch ihre 5-tickereireklame den
Glauben zu erwecken suchen, als ob Runftstickereien nur
auf amerikanischen Nähmaschinen hergsstellt werden können.
Dein gegenüber erklärt der verein Deutscher Nähmasch uen-
Kabrikanten, daß sich TknnsLstickercren auf allen guten deut-
schen Nähmaschinen ebenso gut herstellen lasfen, als auf ameri-
kauischen. dNan hat deswegen nicht nötig von Amerika zu holen,
was man besser und biürger in Deutschland haben kann,
ganz abgesehen davon, daß sich dlmerika gegen die Linsuhr
deutscher Nähmaschinen durch ungeheure Zölle verschlossen bält.
wer snr amcrikanische Nähmaschinen
sein Geld zmn Lande binauswirst, unter-
gräbt den deutschen volkswohlstand
nnd schädigt sich selbst.
Zuverlässige, gute, deutsche Nähmaschinen sür alle Zwecke,
für deren höchste Vollendung die Habriken mit ihreni Namen
an den Allaschinen einstehen, siud nur in sachmännisch
geführten Geschästen, niemals bei sogsnannten waren- und
Versandhäusern zu haben, und empflehlt der unterzeichnete
verein, welchem fast alle besscren deutschen Nähmaschinen-
Kabrikanten mit einer Iahresproduktion von nahezu l Million
Nähmaschinen angehören, für den Linkaus bewährter
Kabrikate am hiesigen sslatze folgeude Lirmen:
Wüli. icoklsnbsvlcer, OrLbsvKLSss 8.1 I»uä«. IVIsppö8, LLbnbokstr. 31.
Aug. I/lLppes, OrsLöiiiAstr. 25. I Osrl Ostsr, Nitts1dg.äAL8S6 8.
L. Wsllsr, lüsopolästr. f^vluAtz) 48.
Verem' Oeutseker ^äbmLsckmen-fLbrikanlen.
jolvlechnizcher insliM
'frieüberg
»e! rrandlur»»- M.
i. OtMtrve-lNksiirmie
k. HaLcbineli-, Llsktro-, Lau-
Illxevisurs unä Laulliolstsr.
ii. Oecvlttkrim
klolctro-l'Scdllilcsr. 4 Kurss.
ichlblkch- OhrglllsdkA,-ZW jcliiiislk«
liesert und wontiert,
ebenso Weparaturen und Ilmänderungerr.
Kvsten-Ueberscbläge «nentgeltlich
Carl Hohmann, Schlosserei,
Hauptstraße 66._
Berlag der Heidelberger Zeituug
§chlosr-kestaMa1iou
(UilllerlmIIe).
LoulltsA, ätzll23. Uärr:
0-VOS868 Honsior't
vom Hoillklbki-ger Vrvkoster-Vei'ein
llvtki I-oituvA seivss LllpvUllieisttzrs klerrv Otto IivIlMilU^
Livtritt 30 ?kx. Lvkang' 4 Okr.
Outrslläbarttzll L Nlr. 2.50 an äsr Lssse.
"tV. ttusss^vuläl, SssobLktskälirsr-
N»n kittet ä»8 Allkrlni-tzii von llvnätzli 2n nnterlsss^.'
NSdmarchlnen
kür k'awilisa uoä slis gsvorbliolisll 2vseLs.
-Llisill-VsrLallk clor rülimlisbst bslcanlltsll
„Lälsr"- u. „kböllix"-kotatiollswssokillsll,
tllrLüoksrsi ll. Ltopkarbsitsll bsst. gosigllot.
Aasch-, Aring- u.
Mangelmarchinen.
Hsllsstou. rvoolcwässigsto LsllstrllktivllSll.
Orössts I.oisturg8kiibigl!öit.
Schr-Idw-r-dlneii.
biskorallg llllä Olltsrriebtsoitoilllllg xrstis-
V»ltrk'»tl»r Nsllests Uoäolls. Lrst-
xabriksts.
ZeparaMk.ÄerkZläne.
jlü-piier.
Neilielbki-g.
2§ vreilrönlgrttarre 25.
lölsptiov 51t.
VLWLMVKiLI
0LUKLdItt0S3irs UlioiSll-VI
Le!menlior5ter
Linoleum
ill Ltüobvars 2 Astsr brsit.
Lbgspassts l'spplcti«, Vorlsgs»
I.Nr»ksi» w »Ilsll Orösssv
VkLONs- uoä L.«asr1l»oLs, '
VsuvLstooli - vssrsi»- uaä -ILtscls-
SSNUI.LSI»
oKtzriert 7.11 babrilrxreiMU
Lvläelkvrßtzl' I'-ixvtvn- u. LlinoltzU^'
Ilünukiiktnr
NLUptstrasss 77. kiliLlo lllLlllllisi^
tzets vorrötig in dem
„EMSM!«" ienröltcr Cacoo
Das dcritsche Mbrikat dr-? Herrer
Gebrnder Waldbaur i:> Stntt.
gart, an Güte von anderen unüdev.
rrvffeu, ist billigev alS die Vie!>
angekündigteri hsäändischen Eacao.
Zu haben iu ben
DrogerienvsnLouiö Holzbach.
„ „ Jnlius Mayer Nachf.
Karl Vächle
» « E.A.THomas Nachfol«-«
Ivheber Garl Müller
P (r§te Heiöelberger Klödel-fsbrÜL
E Ledr. Kreitvieser
d 8eblo88bel-g 2 üeillelbeng lelepbon 504
d Ol-08868 Iig-Aor nnä Ug-drilcation in
d Aobnungr-Msstattungen
U Sraut-kinrichtungen
d unä tzinrieliior Nöbol
in soliäsr ^VuskübrunF bsi billiZst gsstolltsll I'rsison.
W ^»»88t«Illl»I»K
Irompl. A»o8tei'-Lj,nilrei. unä siirrslnsr Älöbsl in roieb-
baltigsr ^.uskübruuZ.
Alleinfsbi'ilcation in Hsiäelbei-g
öl^ äer b^giouiseb rorlsZbarsu 8prnn8teck«r«»»tr»-tiev
vslebs iu Zsäo Lottou mit gslisksrt vsräsu böuuon.
8psris-iitüt: eatöntstübls, Nokrstüklo, t.oäörstllkls sovis iu äen
uouou 8ggsmo!ä-8tüblsn iu woäsrnsr L.uskübruuZ.
A ^.UKinodlisr'iiiiF
^ von Lotsls, «sssiosss uuä ^VirtssNsktss nutor
"/ 6aruutis bsstor -VuskübruuZ.
d biokorung krei in's ilaus mit sigonem ssukriverk.
d Sllttgsts «vslss I ttsslls ttsclissusg l
Lllbtz illitzk bisr llitzäsrAslLsssu.
LdMTSAlGLz Mkl. XLiMAf/t'
Druck und V-rlag der Heidclberger Vcrlags
Kasfee
in eigener Kaffeebrennerei stets frisch zubereitet.
12 aarantiert reinschmeckende Mischungen Las Pfund von
" SO Pfg. bis Mk. 1.80.
Rshe KsTffee s
^ von 70 Pfg- an bls Mk. 1.60 das Pfund empfiehlt
L Carl Sominer, F. Lukan's Nachf.,
Telephon Nr. 89, ... 's,. _- ^
L DM" Cacao, Chocolade, Thee m reicher Auswahl.
-Anstalt und Druckerei (Hörning u. Berkenbusch), Heidelberg, Untere Ncckarstr. Nr. 21.