Heidelberger Volksblatt (68) (1933 (Nr. 226-299))

_ nung feinen. Platverweis hatte, hielt Sator





Seite 8










Fußball

Ergebniſſe der Gauliga
Gau 13 (Südweſt):

Sportfreude Saarbrücken ~ 1. FC Kaiſers-
lautern 5:1. Eintracht Frankfurt -+ FSV 05
Mainz 2:1. SV. Wiesbaden ~ FSV. Franl-

furt 2:2. Alemannia/Olympia Worms
Phönix Ludwigshafen 2:2. FK. 03 Pirma-
ſens ö Wormatia Worms 6:0.

Gau 14 (Baden): ,

Karlsruher FV. ö Germania Brötzingen
2:1, VfR. Mannheim > Freiburg FC. 3:1,
§ſ§. zuihtturs gegen Sh. Mgllhart (ss)
SC. Freiburg ohn. Kartratd q 1:1

Karlsruher FV 6 4 1.1 8:5 9
VfR Mannheim 6 3 2 1. 9:77 8
SV Waldhof 6 s 1 2 15:11 7
VfL Nedkarau- -“ 2 3:2 7:1 Q?
FC Freiburg © 3 1 8 13:18 7
VfB Mühlburg 6 2 2 2. 8:9 6
Phönix Karlsruhe 6 8 0 s 14:11 6
Germania Brötzingen 7 3 0 4 17:14 6
FC Pforzheim 7 2 1 4 11:18 b
FC Freiburg 6 1 1 4 10:17 8

Gau 15 (Württembergſel

1. SSV. Ulm Union Böckingen 6:2.
Sportfreunde Stuttgart –~ VfB. Stuttgart
1:3. SV. Feuerbach – FC. Birkenfeld 3:3.

. herauszumachen und Plankstadt in die Reihe der
Spitenvereine einzureihen
1. Nreisklaſſe!
H. f. L. Heidelberg + Sport-V.,
Der Schiedsrichter brach das Spiel ab, weil
iht. stick: von 1910 an der Veiterführung
gtzetzzul?kg!e: 6:3. 3. Mannſchaſten gegen Säüddeutſche Rugby-Rundſchau
VfR. Ketſch ~ Neulußheim 1:0.
Reilingen + Leimen 3:1.

1910 2:2.

Wolldorf ~+ Fv. Hotkenheim 1:4.

ner Sturm ſehr ſchußfreudig war.
F. C. Hirſchhorn ~ F. C. Eſchelbronn 0:2.

Deutjſche Elf gegen Norwegen.
Dieſelbe Mannjſchaft wie gegen Belgien.

Der Deutſche Fußball-Bund hat zum Länderſpiel
am kommenden Sonntag in Magdeburg zwiſchen
Deutſchland und Norwegen die gl eiche Elf, die
am vergangenen Sonntag 8:1 gegen Belgien ge-
wann, aufgestellt. Die Mannſchaſt ſpielt alſo in
folgender Aufstellung:

Buchloh (VfB Speldorf)

Busch (Duisburg 99) Hundt (Schweiz-Weiß Eſſen)

Rugby

Rugby-Verbandsſpiele

EH die Neuenheimer Merlegen, ohne aber d!
Malfeld des Gegners auch nur einmal erveiche

u können. Nach dem Wechſel gab es
( fttuhe qurch Meliet teu vet ndel _
wt Straftritt. Das dritte Spiel endlich führte

dann dri

in Pforzheim den RC Pforzheim und den
46 Heidelberg zuſammen. Die Turner pielte!

itbervaſchend ſchwach und unterlagen den eil
eren Pforzheimern mit 4:5 Punkten. Prorz
fte! hatte immer etwas mehr vom Spiel 1

kam durch den Verbindungshalb Burkhardt

te

nach

Rudergeſellſchaſt Heidelberg ~ Heidelberger ſchinem Paßangriff zu einem Verſuch, der aus
B qünſtiger Lage erhöht wurde. Heidelberg holtt

Ruder-Club 6:3 (6:0). RK Pforzheim – TB

A6 Heidelberg 6:41. SC Neuenheim > Heidel- ſich ſeine vier Punkle durch einen Sprungtrt!

berger Ballſpiel-Club 14:0.

Das ſüddeutſche Kugby-Programm des Sonn-
tags war nicht ſehr groß, da am Main über-
haupt nicht geſpielt wurde. Das eingige hier an-

und Eintvacht Frankfurt fiel wegen der ichlech-
ten Platverhältniſſe aus. – In Baden-Würt-
temberg traten dagegen ſämtliche Vereine der
erſten Klaſſen auf dem Plan an. Die wichtigſte
Begegnung führte in Heidelberg die alten Ri-
valen RGH urid HRK zuſammen. Der ſüddeut-
ſche Meiſter gewann das Treffen dank ſeiner
techniſchen Ueberlegenheit verdient mit 6:3 (6:0)
Punkten. Die RGH hatte vor allem im Sturm
klare Vorteile und da auch die Drewiertelreihe

ſer. Im Treffen der zweiten Mannſchaften hli
Pforzheim mit 3:0 erfolgreich. + Die Tabelle

lieh

in Baden-Württemberg hat nnu folgendes Aus

ſehen:
SC Neuenheim
RG Heibelberg

"iss; Féiltngen ſchoß ſfittelttirnee Zahn alle geſezte Treffen zwiſchen SC Frankfurt 1880 Heidelberger BC
Auth beginnen die Walldorfer ſich in
der neuen Klaſſe etwas zurecht zu finden.
F. C. Eſchelbronn ~ Union Michelbach 4:0.
Ein ſehr ſchönes Spiel, wobei der Eſchelbron-

Heidelberger TV
RC Pforzheim
Heidelkorger KK

. u ...

Kundfunkprogramm

DD H DO O98 ID O9

D ~ D H bo 00

6:0 pPunllt
4:0 y
§ .

© D Â~ % © ©
[ do 00 ſt | D D
]! 7?
| t 00 098 62



Dienstag, den 31. Oktober 188822n.

12.00 Mittagskonzert: Köln, Stuttgart, Frantfurt.
12.00 Schallplatten- und Mittagskonzert: Bayk.

Rundfunk.

auf der Höhe war, ſah man eine vecht geſchloſ- 13.858 Mittagstonzert: Frankfurt, Stuttgart öl
ſene Mannſchaftsloiſtung. Nach einem ſchönen 16.00 Nachmittagsktonzert: Stuttgart, Frantfur,.

Paßſpiel ging die NGH durch Friedel in 3:0-

Köln, Deutſchlandſender.

Führung und noch vor dem Wechſel legte der 16.30 Veſpertonzert: Bayr. Rundfunt.
Außendreiviertel Engler einen zweiten Verſuch, 18.05 Konzert: Bayr. Rundfunk.

der ebenfalls nicht erhöht wurde. In der zwei-
ten Hälfte kam der HRK durch einen von Heu-
ſer verwandelten Sttaftritt zu den Ehrenpunk-
ten. Im zweiten Heidelberger Spiel landete der

19.00

Stunde der Ration: „Veſperkonzert aus der.

Stadtpfarrkirche zu Wittenberg“: Reichs[e

20.00

Ut..q des Reichsbundes für deutſche Si-
cherheit: Reichsſendung.

augenblicklich in Führung liegende SC Neuer- 20.10 Unterhaltungskonzert: Frantfurt, Stut“



s Luther: Hamburg.

Gau 16 (Bayern): Äuuts Uerde i . heim einen 14:0 (0:0) Sieg über den Heidelber- gart, Köln
Schwaben tt: a — 1860 Münthen 1:1, Albrecht en! t tete lun: outet. Luſetuech! ger BSC. Schon in der erſten Halbzeit zeigten 20.10 Martinu
FE München . FC 05 Schweinfurt 1:1, mann und Raſſelnberg (VfL Benrath), Kobierſti m .
acer München – 1, FC. Bayreuth 2:2, (Fortuna Düſſeldor).
ahn Regensburg – Bayern München 2:41; Erſaßt : Peſch, Zwolanowſki (beide Fortuna
_. FC. Rürnberg ~ ASV. Nürnberg 3:1. Düſſeldorf, Haringer (Bayern München).

Würzburger FV. 04 –~ SpVG Fürth 0:0.

1. F.C. 05-Heidelberg ~ 98-Schwegingen 2:0.

Je aufgeregter Schwetzingen wurde, deſto ruhi-
ger war der Klub. Das erſte Tor kam dur
eine Zuſammenarbeit des Mittelſtäürmers mit
dem Rechtsaußen, das 2. nach der Paule durch
den neuen Halbrechten.

Union-Heidelberg ~ FG. Rohrbach 4:1.

Union ſpielte leicht, der Mittelſtirmer Pe-
ter U. ſetzte den linken Flügel gut ein und von
dieſem aus fielen drei Tore, obwohl Rohrbach
ſogar durch den Halbrechten Neuner in Füh-
rung gegangen war. Als Bucher nach Verwar-

(4:1)

allein hinten die ganze Verteidigung, ſo daß
Peter U. nur noch zu einem Tor kam.

F.G. Kirchheim ~+ Sp.-Vg. Eberbach 4:1.
Trotz der Niederlage war Eberbach, obwohl
der Linksaußen durch das Fehlen von Hilbert
zweimal ſpielen mußte, obwohl der Linksaußen
durch das Fehlen von Hilbert zweimal ſpielen
tf! vu unermüdlich bei der
é u..

Sp.-B. Sandhauſen ~ VſB. Wiesloch 2:2.

2. Mannſchaften 2:2, 3. Mannſchaften 3:3.

Die Wieslocher Mannschaft beginnt sich wieder
zu finden und überraſchte durch gutes Zuſpiel,
das auch sofort durch den Halbrechten Helten
ein Tor einbrachte. Sandhaüuſen spielte dann trat.

16:3.

etwas offener, ein Freiſtoß von Moſer brachte
den Ausgleich, 1:1, der Halblinke Schmitt die
Führung bis zur Pauſe. Der Rechtsaußen Ge-
rolb erzielte den Ausgleich. 2:2.

Die Mannſchaft fährt am kommenden Samstag m
vormittag unter Leitung von Knehe geſchloſſen .
nach Magdeburg. : . : .

Handbaln.

Gauligzſee..
_Gau Baden.
fc Mannheim – VfR. Mannheim 4:8.
Pol. Karlsruhe I TV. Ettlingen 7:10.
08 Mannheim + T. u. Spv. Nußloch 7:6

08 Mannheim + TV. Nußloch 7:6.

In diesem Verbandstreffen gab es aufgeregte
Momente auf beiden Seiden. Die Lindenhöfer
waren die Olücklicheren und ſicherten ſich in
letzter Minute Sieg und Punkte. Der Torwart
der Mannheimer zeichnete ſich verſchiedentlich
durch glänzende Paraden aus und dürfte am
Sieg den größten Anteil habe.
Bezirlslagi.
_ Gruppe Neckar.
- NSV. Zuffenhauſen ~
?. <ehtgiÑss. Allianz + UV. Zuffenhau-
en 906. .
TV. Sindelfingen ~ TB. Stuttgart 12:8.
TV. Marbach + Kolpingsturnerbund 5:7.
Tv. 62-Weinheim + Tv. 86 Handſchuhsheim

TV. Sontheim 2:3.

Eine unerwartete Niederlage in Weinheim,
weil der Handſchuhsheimer Torwart krans an-

z; Nreisklaſſe. .

Obin, Tv. Handſchuhsheim ~ DJK. Sand-
heuſen ck. sheim fand ſich beſſer zuſammen als
Sandhaufen und lag bei Halbzeit ſchon 5:1 in

Sp.-Vg. Plankstadt + F.-Vg. Eppelheim 5:2 Führung.

Plankstadts Stärke war bisher die Verteidi-

gung, neuerdings ſcheint ſich auch der Sturm zingen 8:0.

Von der Ehriſt-sönigs-Tagung in Mainz
H Hey

Turnerbund Wieblingen Turnv. Schwet-
gz v. H. bisher 4 bis 10 v. H.) erlauben wird.



), Erzbiſchof Dr. Saric (Sevajewo), Bi-



m g. |

Das kommende Rabattgeiet

Anl. 78, Bad. Komm. u. Landesbank
briej 89, Pfälz. Hop. Pfandbr. 905,











V
s

Reichswirtſchaftsminiſter Dr. Schmitt hat Hyp: Pfandbr. 88, NSU 69, Farbenbonds 408,

auf der großen Handwerksktundgebung in

îädGBerlin auch ein Rabattgeſ etz angekün-

digt das ſo gestaltet ſein ſoll, daß a Il e V e r-
ſuche, das Zug a b e v er b ot durch wirt-
ſchaſtlich nicht gerechtfertigte Rabatte z u u m-
u 1.1 tigleÂ!. ein alter Sreit in-
r:rbaib ses gdgntit eu lhuuus tes.lg:
gen Zugabeverbot zu voller 'Heftigkeit auf-
flammte. Es ſoll dabei nicht verkannt werden,
daß die Rabattgabe, eine mehr als drei Jahr-
zehnte alte Einrichtung, bei ihrer Einführung
einen hohen ethiſchen Wert beſaß. Sollte doch
durch den Rabatt auf die Barzahlung die ein-
kaufende minderbemittelte Bevölkerung davor
était werden, ihren Kauf „aufſchreiben“
u laſſen.

s z2!:! Gedanke iſt aber längſt nicht mehr
ausſchlaggebend; denn die Rabatigabe iſt

heute zu einer reinen Kampfmaßnahme ge-

worden. Der Einzelhandel wird zwar, das ſoll
zugegeben werden, mehr oder minder zur Ra-
battgabe gezwungen, um gegenüber Großbe-
trieben und Konſumvereinen wettbewerbs-
fähig zu bleiben, aber es iſt klar, daß der
Einzelhändler damit ſein ohnehin ſchon hohes
Unkoſtenkonto faſt bis zur Untragbarkeit be-
laſte. So wird denn das neue Rabattgeſetz
von allen Beteiligten dankbar begrüßt wer-
den; um ſo mehr als die zukünftige Regelung
neben dem alleinigen Rabatt sür Weiterver-
arbeiter Mengenrabatte in nur beſchränktem
Umfang und Barrabatte nicht über

Ein völlig es Rabattverbot känn mit

. Rückſicht auf die Rückvergütungen der Kon-

sumvereine dem Einzelhandel zur Zeit n icht
auferlegt werden. An unterrichteter Stelle
wird erklärt, daß eine einheitliche Rabattrege-
lung für das ganze Reich Platz greifen wird.
Mit der unterſchiedlichen Behandlung dieſer
Frage in einzelnen Landesteilen je nach den
Handelsgepflogenheiten wird alſo dann eben-
falls ein Ende gemacht werden.

Wenn das neue Geſetß den Rabatt auch noch
nicht völlig beſeitigt, ſ0 iſt es doch jedenfalls
eine Etappe auf dem Wege dazu.

Mannheimer Effektenbörſe.

Alten freundlich, Renten behauptet.

Mannheim, 28. Okt. Die letzte Börſe der
Woche ſtand im Zeichen eines außerordent-
lich ruhigen Geſchäftes. Trozdem tonnte ſich
am Altienmarkt die geſtern einſezende freund-
lichere Tendenz behaupten und die Kurſe der
ührenden Werte konnten erneut leicht an-
ehen. I. G. Farben kamen mit 118 Proz.
nach 1164 zur Notiz, Deutſche Linoleum ge-
wannen 14 Proz. Am Kassamarkt waren En-

gzinger 1% und Sinner 3% höher. Banken un-

verändert, von Versſicherungsakten Bad. Aſſe-
kuranz mit 21/5 gefragt. Der Rentenmarkt lag

eher vernachläſſigt. Kurseinbußen ſind jedoch

mit Ausnahme von Allbeſit, die um 4% nach-
gaben, kaum zu verzeichnen. ..

Dt. Reichsanl. v. 29 99%, Allbeſitz 79, Neu-
beſit 13, Baden Staat 90, Baden-Baden Stadt

73, Heidelberg Stadt 72, Ludwigshafen Stadt

77, Mannh. Anl. Ausl. 70, Mannheim. Gold-

Großkraft Mannh. abgeſt. 82'/-,

Bremen-BV' !

ſigheim 73, Brown, Boveri 11/4, Cement He!

delberg 72, Daimler 27, Dt. Linoleum
Durl. Hof 50, Eichbaum 50, Enzinger
ben 118, Groddkraft Mannh. Vorz.
u. Neu 10, Kleinlein 51, Knorr 176,

a2'
69, FE
Konjet

ven Braun 40, Ludwigsh. Atktienbraueren 11
Ludwigsh. Walzmühle ö5, Pfälz. „Mühl,
werke 74, Pfälz. Preßhefe 92, Rheinelektrs 6
dto. Vorz. 85, Salzwerk Heilbronn et
Schwartz-Storchen 74, Seil-Wolff 18, Sinn je
64, Südd. Zucker 171, Ver. Dt. Oele 88, W
regeln 105, Waldhof 33, Bad. Bant 115, C%%,
merzbk. 41, DD-Bank 42, Pfälz. Hyp. ?; ift
Rhein. Hyp. Bk. 100, Bad. AG. f. Rheinſh(,
fahrt 50, Bad. Asſecuranz 21, Mannh +

ſicherung 20, Württ. Transport 36.

Bayeriſche Eierpreiſe. .

München, 28. Okt. Marktbericht
<ener Preisnotierungskommiſſion cot.
Abjſatz von Eiern in der Woche vom 21. 7-
Öktober. Trink- und Farmeier (geſt.) ß
handels einkaufspreiſe
vollfriſch in Pfg. je Stück: Sonderklaſſe *
65 Gamm 13, Größe 61965 Gramm
bis 60 Gr. 12, 50-55 Gramm 11,

M
über det |

;
Leia e

his GO Hr U26 hartric ungeſt. rde
50 Gramm und darüber 9,5 Pig., Kalkeies,gjt:

Pfg. Auslandsware (Oſtware) 182-195
per Kiſte, Kühlhaus-Auslandsware
118 RM. per Kiſte. — Kleinha
ttt ut

his
n dé 1% .
dseiet

s pio.

Farmeier 18-15 Pfg. Tendenz feſt. .

Allgäuer Butter- und Käſebörſe.. vutté!
Kempten, 28. Okt. Allgäuer Molkere!! gut-
1. Qualität 125 (125), Allgäuer Molkett! -
ter 193 (193) Landbutter 116 (116) Pſ® ah

Die Preiſe find Erzeugerverkaufspreil.
Station ohne Verpackung für ein Pfun..

.





tobe







q|2r7.Oktoberſ28 O)
D Berliner [W., ſg.ialGoad g
evisenturſe | Ka. | RM. ql
Yyenes Ritts d oi 9963 ’ u
n. uH
tiges 1 mu v§ſ iss Lug n
New-York 1 Dollar| 2,797 | 284) q,.
Rio de Jan. 1 Mireis| 0 227 O, 1/01
Urugnay 1 Gold Peſ| 1.399 160
Umſterd „Rotter 100 Fi |169,28 169 6 16933 2,0
oH
L' .t)tt.rs "sg: tuzo 5,9 ‘ zu
§talien 100 sirel 22.10 .10/ 5'306
Iugoſlavien 100 Dinar] 5.295 549; ss;
tusn wu V s uus uu
gte Vz: iu uglesgusr
Prag 100 Kronen] 12,41 j si 3; !
Schweia 100 Fre | 81 22 lz7| 80%
SZttia en 11 se] 304: 36,16| 88.1! M
Stockholm 100 Kronen 68,08 r
Budapest 100 Pengöſ - |I.crwl 4.1
Wien 100 Schilling| 48,05| 48,191