Heidelberger Volksblatt (68) (1933 (Nr. 226-299))

hrjuſspreis: Durch Botenzuſtellung und Poft monatlich 2.00 2x.@, ber der Geſchäftsſtelle ab- Schriftleitung u. Geſchäftsftelle: Heidelberg, Bergheimer Straße 59/61, Tel. 126/127. Ge-
[hein 1.80 RM, Einzelnr. 10 H/. Erſcheint wöchentlich 6 mal. Iſt die Zeitung am Er ſchäftsſtunden: 7.30 bis 18 Uhr. Sprechſtunden der Redaktion: 11.80 bis 12.350 Uhr. An-
Vitiet verhindert, beſteht kein Anrecht auf Entſchädigung. Anzeigenpreis: Die einſpaltige zeigenſchluß: 9 Uhr, Samstag 8.30 Uhr vorm. Für telefoniſch übermittelte Aufträge wird keine
Vi meterzeile 34 mm breit) 10 F/. Reklamen: Die 70 mm breite Millimeterzeile 25 F,.. Gewähr übernommen. Poſtſchec-Konto Karlsruhe Nr. 8105. Geſchäftsſtelle in Wiesloch: Tel

Lerichtlicher Beitreibung oder Konkurs erliſcht jeder Rabatt. Gerichtsſtand: Heidelberg.

Hilagen : Sonntag der Grele / Feimatwarte / Wiſſenſchaſt und Kunjt / Katholiſche Melt/ Soziaie Zeitfragen / Le

Amt Wiesloch Nr. 204. Unverlangte Manuſpripte ohne Rückporto werden nicht zurückgeſandt.



ſeſtunde / Die Gcholle / Aus der Welt der Frau

Die Kaiſerdame am

Neuregelung des Transfess zutttn®

Injalge Rückgangs der Ausfuhrüberſthüſſe transferiert die Reithsbank nur noch 30 Prieaen. vſtteectter tutttt bt ots his

wie es in dieſem Sommer den Teilnehmern



h&erlin, 18. Dez. In der hreutigen Sitzung rund 200 von dem 327 Millionen RM. be- fördern. Würden dieſe zuſätzlichen Exporte d us . ;

Iv Jentralausſchuſſes der Reichsbank wurde tragenden Ausfuhrüberſchuß nicht mit Devi- nicht mehr möglich ſein, ſo müßte der Trans- ou der Pfingtegung d Katholiſchen Akades
| ? die Transferierung der in ver Zeit vom ſen, ſondern mit inländiſchen Zahlungsmit- fer auf die Auslandsverſchuldung überhaupt mikerverbandes in Speyer zuteil geworden
|) anuagr 1934 bis 30. Juni 1934 eintreten- teln bezahlt worden ſeien. Demnach ſeien nicht eingeſtellt werden. Was Deutchland durch U. iſt. Ihnen und allen, die in dieſer unſerer
lily Fälligkeiten folgende Regelung be- 327, ſondern nur 127 Mill. RM., d. ſ. 29 Entwertung von Sterling und Landſchaft gleichſam im Ansicht des Spey-
"en: Millionen RM. monatlich, an Deviſenein- D oll a r buchmäßig auf dem Bilanzkonto trer Domes zu leben das Glück haben — es
hl Zinſen und Tilgungsbeträge für die 7- nahme zu erwarten. Die Reichsbank habe gewinne, werde durch die effettiven Verluſte, iſt doch immer wieder ein Glück, an einem
zjſentige Dawesanleihe von 1924 ſowie die ſich auch jeßt wieder entſchloſſen, für die näch- die Deutſchland im internationalen Waren- hellen Tage vom Rande unſeres Gebirges aus
Uf! str szprotrsitätn Povganieige vou Ut! he Mosatr vet P'atqum teſcr » g' wh res Valuta tu nu rg ! mutter. her meitck Evert vet aus af
| erden voll transferiert. §1e ſ„Was Mach oc ! land, Slandtnauien. Zopo ,a ferne Sicht gewaltige Bauwerk zu erblicken
SES IEE EACH uu u;
Ii ſ!ſionstaſſe für deutſche Nuslanysſchul- eine Belebung des Welthandels und der deut- der zwiſchenſtaatlichen Schulden und Han- derer Art ſein, auf dem Weihnachtstiſch ein
' lh j gezahlten Zins- und Gewinnteilbeträ- schen Ausfuhr ihr Unrecht geben ſollte, da ſie delsverhältniſſe hinzuwirken in dem Sinne, Buch zu ſehen, das uns endlich dieſen Dom
lige! ie dieſen Leiſtungen nach § 1 der padurch in den Stand geſeht werden würde, daß ein feiner internationaler Zahlungsver- und ſeine beiden Brüder am Mittelrhein, die
fil [ !!erer goylgaer gz rere rer für das gweite Halbjahr 1934 die Transfer- verkehr ohne künſtliche Beſchränkung und Dome von Worms und Speyer, in herrlichen
c uus ( " qrettelchet qt tesches. Zu'rorciauus qu wilcerget nt Ü. tut st! Biuveta ts r ls reiten
hij Eine Transferierung der Tilgungsbeträge ſchaft auch in Zukunft darauf bedacht ſein Zentralausſchuß nach Erörterung einſtimmig gegenwärtigt. |





[z snahme Zefienigen für die Dawes- müſſen, zuſätliche Exporte nach Kräften zu gebillizn. ' Das Buch. ift erſchienen in. der kofibaren
h Hinſichtlich der nitht zu transferierenden, is! .Ê2ÚÂÔLÛÔÔLeÇtiÇÀee Ò]d ©omo])lla]æÞòÞÇPÛ . . . the rt satin s ue v eg D.!

lüut läubigern bei der Konverſionskaſſe für AD)
Ut Ye Auslandsſchulden guigeſchriebenen ((. \a s\

a ! Preis RM. 9.75. (Vorausgegangen ſind ihm:
ligede verbleibt es bei der bisherigen Rege- " . m |

I ' ſer | Y ( || MI M Naumburg, Bamberg, Straßburg, Xanten

/ vw hu W, pb H O V ( und die Rorddeutſchen Backſteindome.) Kein

ett Für Inlandsbeſitzer deutſcher Auslands- .... L.. g! . || Lu Q... U.... . . Geringerer als Walter Hege hat fich
hy Zelten wie bisher grundſählich die glei- Paris, 18. Dez. Der tſchechoſlowakiſche Außen- fall von rund 18 000 Mann hoffe man reichlich viele Monate lang gemüht, „mit dem Objek-
Lz UNI (: Fus Us l uu s % RU AN UE 5.2 L G GHR! BL L
J . lauteſter Publizität fehlen laſen. us fre un hereitzleherg in Matolts hee que vue Â!. It.; .. Uu ::
"k. Sthacht über das Transfer- lichteit muß den Eindrutk haben, über alles, wss Her „Liberté“ zufolge ſollen gewiſſe Kreiſe h hauen . und die ewigen Werte dieſer
lreblem trügen Htreit „th Fatttwancere tetrttsen des krichsuttite:lzits keczt deofen be dee) Home qu neuer Wirkung ga ertweden.“ Es
/ ; f jährige Dienstzeit wieder einzuß Jjihmt Hans Weigert, der Verfaſſer des Tex-

hg lin, 18. Dez. In der heutigen Sitzung tUhur e qui N tn.: führen, weil man dadurch etwa 60 000 Mann {© die wiederum wahrhaft künſtleriſche Lei-

LU t„ſſzſe ver & tu tvauk. étst gen „get der. Pariſer Reiſe des tſchechoſlowa- tt sesitzen heft , . ; ſtung des beinahe genial zu nennnenden Mei-
jeſend das Transferproblem. Die Reichsbank !i[< ! Außenminiſters erſchöpft war. Was über 1.0 € a1 L.10.8 ſters des Lichtbildes. Auf 96 herrlichen Ta-
le fich, bevor die Reichsregierung im Juni den Bölkerbund, die Abrüſtung und Mitteleurenloa Englands und Italiens Botſchaſter fein und in 26 Textbildern iſt das Reſultat
ÊÛÒÛÛÛÛÒÛÒÛÒÛ.Ôòu$&sSÊÊr—nnnmae—trs m... H
ih yLertretern der auslänt äubiger zindeten find gegen jete Verfaſſungsreform des H Pa r i s, 18. Dez. Der engliſche Botſchafter immer fich erneuernder Genuß, ja eine wa
j M legt uu et vis ‘gieichsßant Völkerbundes, e wollen, daß ale Abrüftungsver- Leid § < > r l 1 ub der Ucüorüthe votlhaler Hf û tr Hleſe Taſetn zu hetuelen,
| iu ht; den Ansichten der Auslandsgläubiger hoftlunggr kh Grat uzuaſuuet. u: latte Cuſtozza ſigh heute nachmittag vorn “ther: zi try Y uc rer. ( k en! é Bus j B
iIIiIÔIÒllcccIo©cCo. . E OMD ttiuiher Faul-Lancour empſgu gen wurber: zac ſehen wir nicht nur das Bekannis in neyen
t ven L! Cu ut tu ere sat ros ?eurout tet: Beſenveres Wett legte Paul-Bon® die engliſche Einstellung zu dem deutſchen “dt. uu us tis: u Reuer ef
n aufgestellte Meinung, es cour vor der Preſſe auf die Erklärung, daß die Standpunkt auf Grund ſeiner in London mit tedh niethauy lu qeſeven.. uh tte hst ſeſt
Ig he an der bisherigen sö0prozentigen Pariet Zeleewuuutn uÂzen tie! hetichtet den Mitgliedern der engliſchen Regierung ge: Merte F!!! großen Zeit und ihre Seele zu
ly 'sferquote nichts geändert zu werden, Jung iſt aber der Eindruk nicht qeae ver Welt 4 Ihyr'et BU rtehunart mud Ur Un. ; af
vat ! SR Li. Runsts UG mbar t. t§ [haſſen, bah in Parts der Vorjuc gemacht wurde, Verhandlungen mit dem iſthechiichen Kußen: g \ntwitten vieſes Buty zu teſtgen etn WGlüc
..Ò.ÇËÒËÊÛÂÛ…ÞÔÔÞèknIx=k.ictitittiienrtteeeÛÓÊL=s1
ihren. Havon ſtammien rund 100 till. Fah Anvcrturgen frangöſiher. Blätter ſcheint Fl Goncour unterrichtet. gls rt auf ty großen, wirsig gevrucien Sei.

ſgſsmark aus Ablieferungen auf Grund des Benesch beſonders in der Abrüſtungsfrage neue .
h t. er. itzlzeitten fftgrttrtt Zusicherungen von Frankreich erhalten zu haben, Beſuth Paul-Boncours in Wien? iner Einteitung die geſchichtlithen Voraus-
tn s . 1 e D ( en:. die ſich nicht nur auf die Nichtahrüſtung, ſondern g9yien, 18. Dez. Bezugnehmend auf die Blät- ſetzungen, die an ſich ſchon voll bedeutender
xINÈÊÙ.LC.ICOiooÓoÖÔcé SS 9,9 9 9 9
|kansfer g!errw. ! ee Faß get: tt berilicſen in dem künftigen mehr r we- reibt die “Reichspost "eue Sähe: zerſtreuen, der sich in älterer und jüngster
lu haupt transferiert werden könnte. Da t)ut vatztativen Autttcten der Vertreter der Trifft dies zu, ſo könne man ſich auf die ten- §:!t griber Hebrézet hat. Fort folgt su!
ſtitRtettttnnNnt Iz un ie Chueziehutg üetceteis,; in eint .
hey Mark betrug, nahm die Reichsban ; ;1ärat ünt len 1. '. Heile En denen der Speyerer nach Entſtehung und
..einÇI……onſoſouu e.. G c e
itte matlich 41 Mill. RM. Exportüberſchuß Ns ers Da Lu dier eine Sitzung abgeh g o !: H llinion dia des Wortes iſt, der Mainzer aber das Epos
ting n genügen miiſſen, ſo daß noch Platz für miniſters Dq ladjer eine Sitzung abgehalten. reich maßgebenden politiſchen Richtlinien, die eines ſich ſteigernden Baues verkörpert, und
..ccſhoco…OC..1 . G BE B L a. U
Ó._..Û.e.ocoÀnnttttt.ltÉi.ÔËttt
mn, | ſchichte, man erlebt den Geſtaltenwandel, die

titten "ter. as 1zuty. ft! oläubiger. s den jei. s hündie fich um sv s.. zt sc! htze. est hem gange. Richtung, die Seele der Zeit in ihrem
auf den aus der Generalſekretär am Quai d'Orſay, Léger, eine Un- mächtigen, ſo ſtolzen wie demütigen Atem.

lîtth Ms dem Warenexportüberſchuß zu detk- Maßnahmen im Hinbli ;:ra er ' 1:1 Gi ' : uu s .
ly ? monatliche Betrag nicht, wie urſprüng- Kriegszeit ſich ergebenden Ge b ur ten a u s - terredung und berichtete alsdann Außenminiſter Eine Offenbarung iſt aber auch der zweite

u rrechnet, 81, sondern nur 74 Millionen a l l. Die Einberufung der Rekrutenjahrgänge Paul Boncour über ſeine Londoner Beſprechun- Teil des Textes; hier ſind die Bild werke
| Dsmark ' Für ns Durchſchnitt der Mo- 1983/35 ſoll um zwei Monate verſchoben wer- gen. Im Laufe des Nachmittags ſuchte General- geſchildert und gedeutet, die teilweiſe jo
lh Iuli bis N overnber betty g der deutſche den. Den dadurch entſtehenden Mannſchaftsaus- ſekretär tyerol out Ktiegstiiniſter Daladier auf. rätſelhaften romaniſchen Skulpturen in
lajuhrüberſchuß rund 65 Mitlionen M. -.. Uu sz J: ty!

lle je keisuvant razor" Transi. au: Feine faulen Ausreden! Spende zum Kampf gelen Lettnet in mainz, beren Fragmente neben



q

?

Iz
ſ tee. ie üess örü,feten. e ptſ Hunger und Kälto! t . Deiſt der Deutſchen geſchafſen, neben den
M bezahlt werden, ſondern zum grogen Sbenvencitegah Lagen auf Pofti he kon to Karlsruhe Nr. 360 . Wetken s U stil .f

Hintiſiit Sperrmark und deutſchen Auslands- ' i ] ! é qr
"|tik ergebe, daß vom Iuli bis November Landesführung Baden des WHW. ichen Kaiſerdarſtellungen in Speyer — ihre





- r pf UGG EG Rs Us z Ös