Heidelberger Volksblatt (68) (1933 (Nr. 226-299))

Rr gronauer Mädthenmörder aus dem zuchthaus

L.

tutwihen.

HV
z G
ey 25;

[?igener’





melz.hſal, 31. Okt. Wie der Polizeibericht mörder, der in der Neujahrsnacht 1929 die 17 Bezirk Weinheim

„Heidelberger Volksblatt“ ~ Donnerstag, den 2. November 1938



weiſe in ſeinem Innern vollſtändig gausge-
bra “s szugi sci Fellchen keinerlei Beſchä-





uur ſind am Montag nachmiltag zwiſchen Iahre alte Antonie Sta ſſen in der Nähe Weinheim. (Todesfall.) Der Ehrenbür-
h Uhr der Kronauer Mädchenmörder, des Bahnhofs Mingolsheim in den Kraichbach ger der hieſigen Stadt, Herr Friedrich Vog-
rige K. Bindel, und ein Mitge- geſtoßen hat. Der Mörder wurde am 9. Ian. ler II., starb im Alter von 86 Jahren. Im
der 27 Iahre alte Taglöhner Karl 1980 vor dem Karlsruher Schwurgericht zum Jahre 1894 wurde er Gemeinderat und wirkte

Meeiffer aus Mingolsheim, aus dem Tode verurteilt, unter Abſpruch der bürger- als ſolcher neun Jahre lang. In den folgenden

| ünnerzuchthaus in Bruchſal entwichen.

lichen Ehrenrechte auf Lebenszeit. Der Ver-

Jahren wurde ihm das Ant des ſtellvertreten-

ded's ler Flucht der beiden Sträflinge erfährt teidiger legte gegen dieſes Urteil Berufung den Bürgermeiſters übertragen. Beſondere
[lheiten. Landespreſsedienſt folgende Ein- beim Reichsgericht ein, die am 8. April 1930 Verdienſte erwarb ſich Vogler als Bürgermeiſter

nta: Die beiden Sträflinge waren am verworfen wurde.

ft W nachmittag mit noch anderen Gefan- dann ſpäter in lebenslän
b der Zuchthausmauern be- umgewandelt.

eins In einem Augenblick des Allein-

kite entwendeten beide aus einem Schuppen

hren innerhalb

hä; ktigt.

Ma,, Iroße

uh zagenftange hoch, gogen

bgte;

ten zu laſſen.

Mauer g Eiſenſtange, legten dieſe an die GBrutchſal, 1. Nov. Bei einer Durchſuchung
dex es Zuchthauſes an, ſchwangen ſich an des Farrenſtalls in Kronau, welche die Lan-
er auf der Fâi Stauss Ü . geuheludever Pelle ' „! qs r Ôis
woch früh die beiden enlwichenen Zuchlhäus-

Die flüchtigen Zuchthäusler gefaßt

Die Todesſtraſe wurde der Stadt während der ſchweren Kriegs- und
gliches Zuchthaus Nachkriegsjahre. In den Jahren 1922 bis 1926.

Stadtverordnetenkolle-

gehörte er noch dem
zuletzt Vorsitzender

gium an. Vogler war bis
des Ortsgerichts. ;

Bezirk Wieslsaaeanen.
ef! Gt§. zt tente!

Ujſ9s Ausreißen der beiden vollzog ſih allem ler Bind el und Pfeiffer vorgefunden. ma n n ſein 25jähriges Dienſtjubiläum be-

haj/deine nach in ganz wenigen Minuten, ſo Der Vater des Bindel iſt Farrenwärter in gehen.

bejg„Mnächſt niemand die Äbweſenheit der Kronau. Die Geflüchteten waren verbarrika-

mic!

Md

ſend
ſul'trat

:

tadt aufnahm, von einer großen

! en werden. Alle Gendarmerieſtellen
(hy man tinduk zn’ bth vie fig Url
sui kt die notwendige gu ge in der
Var seit zuſammengeſtohlen haben.

Tu zrem entwichenen Strafgefangenen Karl

urde

beiden Zuchthäusler fand, hatten sie Lebens-

iuſirdwel dc Er vu tc rtr ut mittel, Schnaps und Zigaretten bei ſich, die

n und die Streife mußte ergebnislos

aus einem Einbruch ſtammten, den ſie in der
hm me Ns! u uu.wsſ Zan

Bei ihrer Verhaftung ließen ſie ſich wider-
ſtandslos abführen. Als man ſie abtranspor-
tieren wollte, nahm die Menſchenmenge, die
ſich angeſammelt hatte, eine drohende Haltung
ein. Die Verhafteten trugen noch ihre Zucht-

.. handelt es ſich um den Mädchen- hauskleidung.

Chwerer Autounfall Mannheimer

Ereljlieger
t,! Toter, zwei Verletzte.

‘tu? Vezingen, 1. Nov. Auf der

leute
iteeut 4
hae ant
êh g nd

!ügee r h befanden sich mit einem DKW.- A
juhet uf der Heimk

[ue ds der

îum * Auto

In
M
u
ta

W






; Neulußheim und Hockenhe

1tounfall. Drei hekannte

h Sachbearbeiter für Segelflug ter S c lag hallte und ~
Musi tg uug. cart its

die

i o! Notfiß mitfahrende Le r << war ſo-
' der Fahrer Ganter

Eine Maus legt eine Fabrik still.
Frankfurt a. M., 2. Nov. Der wohl einzig
t OU 15

durch das Gebäude ein lau-
alle Räder ſtill-

Was war das? Eine Explosion oder gar ein

e Sichtmöglichkeit behinderte, niemand verletzt hatte, außer - einer kleinen
in scharfem Tempo gegen einen §ttten Maus , die ihre Neugierde mit dem

eben büßen mußte. .
Der findige Maſchinenmeiſter entdeckte den

n und Johann kleinen Nager. Die Maus war in einen elektri- Kam inf eg er abgelegt.
lvetz; mit erheblichen Verletzungen in das ſchen Etagenkaſten eingedrungen und hatte Impfingen. (Neuer Seelſor.

ſchinen im Hauſe auf eine halbe Stunde aus-

ſchaltete. Das Mäuslein war merkwürdizer- hierher.

Segelfli heka Mannhei- halbe Stunde an ihren Stanz- § cott fu
G Mlieger, der 40jährige Kaufmann Maſchinen, als

St. Leon. (Silberne H ochz e i t.) Mor-

bemerkte. Der patrouillierende Be- diert und mit Lebeusmitteln verſehen. Die gen könnten die Cheleute Heinrich Eichels-

[Elle pve. beim L'ſtten der Flucht- Gendarmerie Langenbrücken lieferte die bei-

Flange th dle. s ' !! Fauer :!ehuenze den dem Männerzuchthaus Bruchſal ab.

[jar ®usleitung. Hie Verfolgung wu!
it einem Polizeihund, der die

h eimer das Feſt der ſilbernen Hochzeit be-

_ gehen. Freundlichen Glüctwunſch!

ſofort die gZu der Entdeckung und Festnahme der bei-
si: den entwichenen Strafgefangenen Bindel und . , . Mm.
Pfeiffer wird noch berichtet: Als man am GBrutchſal. (Di en ſtj u b il ä u m.) Am heu-

e aufgenommen. Trotz {rohen Pol Mittwoch früh im Farrenſtall in Kroaau die tigen Donnerstag ſind es 2 5 Iahre, daß Herr

War es bis nachts 12 Uhr nicht mögli

Bezirk Brutchial

Oberaufſeher Karl Di > gi eß er als Auf-
ſeher beim hieſigen Männerzuchthaus in den
Diſrlngsteheim.




Radolfzell. (H ohe

eit 406.70 RM. und

M ]

Baden und Nachbarländer

Sp enden.) Die hie-

igen Reichsbahnbeamten und -Arbeiter geben
monatlich für die Spende der nationalen Ar-

für die Winternothilfe

600 RM., zuſammen alſo 1006.70 RM.

Ins meiſtgeſragte Gedicht

Welche Wirkungen auch von einer literari-

. ſchen Sendung des Rundfunks ausgehen können,

das bewies in den letten Tagen der Erfolg
eines Gedichtes, das der Weſtdeutſche Rundo
funk am 14. Oktober als Morgenruf durchgehen
ließ. 74 Zuſchriſten gingen dem Weſtdeutſchen
Rundfunk zu mit der Bitte um den Text dieſes
Gedichtes, das ſich an die deutſchen Jungen
wandte und eine ſchöne eindringliche Mahnung
zur Ritterlichkeit bedeutete. Das Gedicht ſtammt
von Adolf H o lſt. Eine Strophe mag für den
Inhalt des Ganzen ſprechen.

„Jungens, seid mir fein zu den Fraun
Und Mägpolein, die voll Reinheit ſchaun!

Neigt ihnen heimlich Haupt und Knie,
Denkt: Meine Mutter war auch einſt wie ſte.

. Und den Schwo " tn Schutz! Das gelobe für dich!

Ein deutſcher Junge iſt ritterlich!“



Kundfunkprogramm

Freitag, den 3. November 1933:

12.00 Schallplattenkonzert: Bayr. Rundfunk.
13.35 Mittagsktonzert: Köln, Stuttgart, Frank-

Urt. :

15.30 ft nitlagstonzert:

ſender, Hamburg,

eipzig, Deutſchlands

Köln.

16.00 Unterhaltungskonzert: Heilsberg.

16.30 Veſperkonzert: Bayr. Rundfunk.
19.00 Stunde der Nation: ,Revolution des Gei-
ſtes: Reichsſendung. §

20.00 In der Kunktelſtube: Bayr. Rundfunk.
20.00 Beethoven-Konzert: Hamburg.
20.10 Was kann man da machen: Stuttgart, Köln,

(Aus dem Wahl- 31.00 et.tht. ri Bayr. Rundfunk.

ka mp f.) Hier ſprach Herr Kreisleiter Dr. 21.30 Sinfonie in D-Dur von Haydn: Stuttgart,

R o mb a ch-Offenburg in gutbeſuchter Wahl-
verſammlung. '

Maurermeiſter Michael Walter |I feierten
das Feſt der ſilbernen Hochzeit.

Neckartal, Odenwald, Frankenland

Frankfurt, Köln.

Weiher. (E h e j u b j l ä u m.) Die Eheleute 22:20 fer ut stuhtuts.. Frankfurt,

22.40 Uztechattungsmusit: Frankfurt, Stuttgart,



Herausgeber und Verleger: Vereinsdruckerei Heis .

Seckach. (Jn d en Ruh eſta nd v erſ et t) delberg A.-G. (E. Büttner, Direktor). Verantwort-
lich: Für die Schriftleitung: Carl Fürſt, für An-
zeigen und Reklamen: Wilhelm Reichenbach, ſämt-

lich in Heidelberg. Rotationsdruck der Vereins-

Durch Verfügung des Reichsſtatthalters wurde
ber ſeitherige Bürgermeiſter Heinrich B ai e r
in den Ruheftand verſetzt.
Adelsheim. (Aut o unf all.) Auf der
Heimfahrt von Krautheim verunglückte abends

Letdktease und Angeſtellte beſchäftigt, ſtillzulegen imſtande zwiſchen 11 und 12 Uhr Herr Adolf Kaibel
ic. N. c S O 0 8

Kurve zwiſchen Ballenberg und Merchingen

onſtigen aus der Fahrbahn, wobei ſich der Wagen auf

die Seite legte. Außer Kaibel wurde noch eine

hietige Frau vétlet. . . . .
Tauberbiſchofſsheim. (Reif e Erdbee-

r e n.) Telegraphenleitungsaufſeher Wolgz-

ahrt von Bretten nach Ereigniſſes, das mit einem Schlag die ganze Gewann Mittberg (nördlich der Königheimer
Infolge eines gewitterartigen Belegschaft arbeitslos gemacht, zum Glück aber

Straße) gelegenen Weinberg vollſtändig reife
Erdbeere. (Beſtandene Prüfung.)

Herr Karl Lotter, Sohn des Gaſstwirts

Adam Lotter, hat die Meiſterprüfung als
e r.) Als

inden qr Krankenhaus übergeführt. Jhr dort durch die Berührung von zwei Polen einen neuer Seelſorger der Pfarrgemeinde kommt
agen tree Ftitiezerſtaert. 414 hig Kurz ſc<h l u ß verurſacht, der ſämtliche Ma- Herr Pfarrer Ioſeph M e h r bre i ~ ein ge-
e.. / /

borener Berolzheimer, zuleßzt in Hambrücken,






Wintermantel
IMMI

I Amtliche Bekanntmachungen

|Grundſtüice:r .
)) 1. Lgb.-Nr. 2224 d Gemarkung Heidelberg: 4 Ar

"ähmaschinen |

rq§s I0 m




a Ha
bet in.
bejuit

ſenh

Nartz







srden in Q

us



"Usfrauenvereine e. V. Lelpzig

d Ranuziells Prütfzelehen R N H, das |
enzciehen verliehen.

k qr, der Ptaff- Nähmaschine von dieser |H
|L S C Lets sgtr!tuut en!
ualitätszeugnis ausgestellt
machs ss, u W. noch keiner Näh-

§ e zuteil wurde.

Alleinrerkaut:




Anrut 16877

E;

| 2. Lgb.-Nr. 2223 Gemarkung Heidelberg: 21 Ar

|U rôe Zr4 1. rereentengee!
aft e aus- |
es Reichsverbandes deutscher

Verſteigerungstermin:

| Die Versteigerung des Grundſtiicks Lgb.-Nr. 569,

zzx | Untere Nedarstraße 48, findet nicht iat. 1
M | Mündliche Auskunft erteilt das Notariat.

| Heidelberg, den 31. Oktober 1933.

und billigste Weg zum
die Zeitungsanzeige!



26.5

32 qm Hofraite mit Gebäuden und Haus-
t!ter Kronprinzenſtraße 18.

<ätzung ohne Zubehör: RM. 40 000.9
Schätzung mit Zubehör: RM. 40 200.9

85 qm Gartenland und Privatweg, Rohr-

bacher Baubezirk. .
Eqtquns: _ RM. 32 000.—-
9. Lgb.-Nr. 2223 Gemarkung Heidelberg: 6 Ar

2

87 qm Hofraite mit Gartenland und Weg, |

Rohrbacher Baubezirk.

Schätzung: RM. 12 000.-~ .
Eigentümer: u (
P z:qzrelt Friedrich Auguſt Schmidt in

Dienstag, den 7. November 1933, vorm.
belberg 11, Rohracher Strähe 17, Zimmer ?.

3ZZ.-



druckerei Heidelbert r

Vereinstalender

Müänner-Vinzenzkonferenz. Im November keine

Verſammlungen.

G Heidelberg, Bergh.
EGG G

Doſſenheim. Iungfrauenkongregation. Heut c, „!

Donnerstag, abend 8 Uhr Singprobe im Schwe-
ſervhavs. Um vollzähliges und pünktliches Er-

<einen bittet

Die Präfektin.

ttentat? Man ſuchte nach dem Grund des Lauda fand dieſer Tage in ſeinem hieſigen Sandhauſen. DIK. Heute abend pünttlich 8.30

Uhr in St. Wolfgang: Verſammlung. Um voll-
zähliges und pünktliches Erſcheinen bittet |

Der Leiter.













Heh. Kern
Elektr. Licht. und Kraftanlage

Heidelberg - Telefon 24,69
| Kleinschmicdtstraße 13






39.. 49.

Im Konkursverfahren über das Vermögen des | Uw

Bäckermeiſters Stefan Stadler in Ziegelhauſen iſt
zur Abnahme der Schlußrechnung, zur Erhebung
von Einwendungen gegen das Verzeichnis der bei
der Verteilung zu bérüichtigenden Forderungen
und die Feſtſeßzung der Vergütungen und Ausla-
en der Gläubigerausſchußmitglieder ſowie zur
Fsſtfezun; der raue! und Auslagen des Ver-
h r Lu beſtimmt auf Mittwoch, den
22. November 1933, vorm. 9.350 Uhr, vor dem
Amtsgericht, 2. Stock, Zimmer Nr. 22.
Heibelberg, den 28. Oktober 1933.
. . YArnmtsgericht AN.

m. Moderne..
Bettkecdern-Reinigung



L
. §t; Kü enſchränke von W
ye zu lswan s at
s ss 15 Mk, gr. Auszugtiſch,
. L - | Speisezimmer masſiv nußb.
Rotibacher ste. s6 |!2 zeil als Oelegenheits-
Abholen u. Zustellen frell te ttt ti .Kuzer
Auto-Mitfahrgelegenheitl gerungshalle

und ÄUrtellaget, HÖrédets
DeutſcheBirnsſchnihe

Guyeln)
per Pfund 40 Pfg.

09'7z Joqwpag





Gut erhaltenes

MNotorrad

Schlafzimmer, eiche [mw



von Im



D Meine

Kohlen-Abtabestollo
in der Marstallstr. ist
wieder geöffnet.
B ezugscheine jeder
Art werden dort ent-
Fegengenommen.
Meinrieh Obertelcdl

Büro Theaterstraße 2a
îTeleton 645/646.



Schöne

Moſtäpfel

ea. 1000-10 Zentner ab-
U ‘3109 an' die Seſhafts.
ſtelle des H. V.

Jür Allerheiligen
empfiehlt
gt Üſciuen

Gärtnerel



zu verkaufen.

Karl Krauth Wwe.



Badiſches Notariat 11 als Vollſtreckungsgericht.



Tel. 90 Alademieſtr. 8

I. Berberich, Lobenfeld. | yy

WMWtei Neuburg



E ierma nn | '



Bergheimer Straße 105





Schöne, große, sonnige

3-Zimmerwohnung

m. Manſ., Bad u. aleaa.

Zubehör alsbald zu verm.

evtl. Tauſch m. 2'/, Zim-

16sr tz zt dels:
straße 33, Il.

1-2 möbl. zimmer

in schöner sonniger Lage

mm | ev. mit Pension zu vere.

mieten. (Zentral-Heizung, .
elektr. Misteſtraße G Nc)

Nettes ſonniges

möbl. Zimmer

(tutios Hage) j! vermieten
März, "Zart Frthſt h.

Nettes Zimmer

mit oder ohne Penſion
zu vermieten. .
Kalſerſtraße 10, 3 Tr. -

Gut möbl. Zimmer

in ruhiger Lzſe
Hagertu r Straße 45
O w art, 2 Tr links