Heidelberger Volksblatt (68) (1933 (Nr. 226-299))

Freitag, den 3. November 1933







Hitler im Nietj Nath der 50. Ozeanüberquerung

Graf Zeppelin“wieder daheim

afen / Der Reichsluftfahrtminiter an

ihe-Archiv in Weimar
Weimar, 2. Nov. Vie früher, ſo ſtattete auch

al Reichskanzler Adolf Hitler in Be.
ng des Reichsſtatthalters dem hiesigen
che-Archiv ſeinen Beſuch ab. Er wurde dot.
ches, Frau Dr. Förster-
chaftlichen Leiter, Prof.
ê, und dem Archivar Major a. D. Dehler
halt dauerte etwa eine

Vicht? Schwester Niet] | ;
he, dem wiſſenſ Glatte Landung im Heimath

Führer und Bejiauauamln

Friedrichshafen, 2. Nov.

uh. Het Aufent

Die Schwester Niegtzſches überreichte dem
dhe, Tührer einen Degenſtock dez Philoſophen, „Graf
#œe dieſer mit Rühying annahm. Alsdann und
du, ds ihm das „pro memoria“ des Mannes Stadt einzetreffen. Da die Haltemannſchaften
ti! Frau Förſter-Nietſche des bekannten An- ccf cui 4 Uhe! L

itenführers Förster, vorgetragen, das die- t’ ( f t bel
§ Bismarck richtete und das ſich ge- Luftſchif
remdung Deutfſ

eigene Können

tellt worden waren, hat das bewährte

chlands durch den Zeit über dem Bodenſeegebiet gekreuzt und iſ
' dann bei ſtarkem Vodenwind um 7.156 Uhr
auf dem Werftgelände gelandet.

Üüdiſchen Geiß
i !rittides “tos. begab ſich dann der
l dtÂc U.; zahl
einen Kraftwagen zurück.

Gasausbhruch im Vitthum-Shacht
ei Eisleben + Zwölf Verletzte.

h, isleben, 2. Nov. Auf dem Vitthum-Schacht
j,? Marsfeldſchen Kupferſchief
p. in einem Streckenbetrieh e
uch von Stickſtoffgaſen erfolgt.
m der Belegſchaft ſind zwölf Mann ver- ch
ahr besteht glücklicher-

“rte Murat: vie th An Bord haben ſich 24 Paſſagiere und 330

Kilo Poſt befunden.

î Berlin, 2. Nov. Der Reichsminister der
î Luftfahrt, Miniſterpräſident Göring, h

die Dreiecksfahrt und 50. Ozeanüberquerung des
f Zeppelin“ zum Anlaß ge-
Führer Dr. Eckener und allen

er-Bergbau-A.G. jules Je !§ |

in ſtarker Aus- Mitgliedern der Beſaßung in beſonderer Form Les Miniſterz verfehen. 16.h det Garîuza. aus.
ſeinen Dank und feine Anerkennung auszuſpre- ' ! ſehen, nach der L g

p gehändigt wurde, hat folgenden Wortlaut:

„Aus Anlaß der 50. Ozeanfahrt des Luf

eric (1.1 BLU LUEG ssen heilten s

.iiÊÇaae…IaIniiiitOtes. M..

probten Vorkämpfer der Verkehrsluftſchiffahrt , Die hervorragenden Leiſtungen dieses ein. Oelteide und Fautlermittel

gen deutſchen Luftſchiffes werden für alle g

gabe gestellt, das ft 'gitetlt: s

Er hat an Dr. Hugo Edener folgendes
û. Schreib en gerichtet:

worden; Lebensgef
OVtiſe bei keinem.

sbahn-Luftitrecke Berlin -

r erſte Fuge.
em. n, 3. Nov. Auf dem Zentralflughafen i e
Fr. Pelhof ſtartete am Mittwoch abend das erſte Erbe des alten Grafen Zep ils h ! n u §. Sack, Zahlung netto Kaſſe in K. bei Waggon
tacht. und Poſtflugzeug der Reichsbahn- Vermächtnis zum Wohle des Vaterlandes zu ternehmungsgeiſt in alle Lande zu tragen und g
e Verlin-ſtönigsberg, eine dreimotorige erhalten und allen Widerſtänden zum Trotz zu dem beutſ
führte 1800 gilo immer größerer Höhe zu führen. Ihrer kühnen Leiſtungs
und 278 Kilo Kilo Brief- und Far- “uquthaien qt geen its en i alten deutſchen Farben s
dal des Fiug- Fahrt bes elcgitcn crhthe? uit Le Ve:
tejgns ein Erb ff nungsakt ſtatt, dem zahl- ſamtleiſtung von über 700000 ter ; !yre
lte, Prominente Vertreter des Luftfahrtmini- folgreich durchgeführt werden konnten. Dieſe am Aufbau des neuen D
i arten in aller Welt wiede tte hetttht: teil nehuts “
Namen in aller Welt wieder Klang uw Ian. .

che ich Ihnen

tneine warme Anerkennun
Tätigkeit auszuſprechen.

a für Jhre erfolgreiche §
Sie haben es ſich zur Auf |

ichte der ſi
olfen, die
pelin als heiliges Kunde von dem unerſschütterlichen deutſchen Un-

chen Volke den Glauben an die eigene 1
ſähigkeit lebendig zu erhalten.

Franttsmaſchine ;;J 52". Es Ich erwarte, daß die Beſ

atung des mit dem 19,40
qr dem Start fand im Wartes es mit einer Ge- dem Symbol des Hakenkreuzes geſ

! ; et . <mäückten Uezirk 13 Nov.
000 Kilometer er- Lufiſchiffes auch auf ihren weite

ren Fahrten gerſte 18.19 d

de, 1ms, der Reichsbahn, d
_ Uifthanfa beiwohnen

!ſer Gemältedtebitahl in swarichau csc mmm nnn

Hyi§arſchau, 3. Nov. Jm hiefigen Krafinski- zt hthäe. sler begi os i
ahl verübt.. Geſtohlen que qe des Cr te ttt fc: ankhei
tinh ee Bilder und ein Gewehr, das der- die bekanntlich in den Vereinigten Staate 1
Jun câdiſer Napoleon dem General Kraſinsti [hon f Ohr fethete. huttzÜtw tg! e
§tt Hiebe dretgei hyrch lang . den übrigen Gefangenen abſondern
und wurden in dieſer zeit mehrmals von Mo s- ,
M LU L1: U:64 UL GO N t 126
uh t qu! zttrruÜrtt! tes ha guchhätsler är mohlaut und hier. Fus .1. feine t |

aug , zwei? it iſt der Beweis geglückt, daß die in Amerika Feierlichkeiten aus, denen er anläßlich des
tt Schlafkranthsit n th " Fi sieltack Heiligen: |
rm deu Vo

Wirbeliturm auf Jamainen.
hezu vernichtet. ]

er Reichspoſt und Fahrten haben dazu beigetrage t. Q...,
OB N Heil Hitler! (gez.) Göring."



verneur Conner gehn langjährige lar Dr. Mei s zu feinem Generalvikar ernannt.
g t, die ſich frei- Dr. Meis hat ſogleich die Amtsgeſchäfte des Ge-

g neralvikars wieder übernommen, die er nun be-
t, reits ſeit dem 25. Oktober 1923 verwaltet.

Wieder alljährlicher Beſu
î den Hauptbaſiliken?
Rom, 3. Nov. Nach |

Mj !m wurde am Dienstag ein ſ

it ttt ui
ach mm

vit Gesamtwert s ...

: ſeinem lehten Jubi-
uch in dex Baſililn Santa Maria
Schlafkrantheit gefüttert worden wa- Maggiore am 11. Oktober ſprach Paps
en wird, die entwen
Rande zu verkaufen.

Hr rujjiche Flottenbeiuch in Italien

HÜuhtgic, Freundschaft zwiſchen Jtalien unh

deten ſttbatkeiten Jahres in den Haurbtbaſiliten hei-

skitos über- wohnte. ..ÔÛÙÔÛÔIOtœ

.. Vie nun die im allgemeinen gut unterrich-

tete „Corriſpondenza“ mitteilt, iſt es nicht aus.
geſchloſſen, daß der HI. Vater die vor 1870 be-
ſtehende Sitte wiederaufnimmt, nach welcher

ſt regelmäßig an den Hauptf

einer jeden Bafilika teille tn..

2. Nov. Anläßlich des ruſſiſchen
uches in Ftalien unterſtreichen die
lätter den freundlichen Empfang,
ffe gefunden haben. Vo
Seite wird betont, die r
hoffe, daß die italieniſche K
Einladung annehme, beim näch-

î Die Bananenernte na

(Jamaika), 2. Nov. Bei einem It may
m Nordwesten der Inſel wäh-
ſonen ums tee "tzh hst re! !!:

dem betréſfenden Gebiet wurden ver- I

mp Kingston
n amtlicher Wirbelſturm, d
the Re- rend des Woche Paſteurs letter Mitarbeiter ſhwer erkrankt bi .
Paris, 3. Nov. Der Direktor des Paſteur- Lerl. ruhgi.
nſtitutes, Profeſſor R ou x, der letßte per-
ſönliche Mitarbeiter Paſteurs, liegt ſeit länge-
rer Zeit krank darnieder;

„Juch italieniſcher Kriegsſchiffe nicht nach
en des Schwarzen Meeres,

ondeennh .. |
Selbſtmord des bayeriſ
tors Freytag, S . |
München, 2. Nov. Miniſterialdirektor Geh d





und Kronſtadt zu kommen.
orſtehende Beſuch der italieniſchen
"ordnung in Moskau will, wie ſchon
tue hela! tgtkudigt ies. Rat Theodor Freytag, der frühere Vorſtand
aft zwiſchen Italien und der Sowjet-

M ! Rampf gegen das Ouium
i se gegen Japan. 1 ..
( Opium-Kommission
kung der bestehenden

del mit Rau
ſeitens des a

ſein Befinden gibt
zu großer Beſorgnis Anlaß l
Der Tod von Profeſſor Calmette ſolt ruhig.
en Patienten ſchwer mitgenommen haben.

rde im Miniſterium des Englands
| tern, nem Anfall von Geiſtes-

be sueelsud. hi Taiticg. “it sets
und dabei den Tod gefunden.

hen Miniſterialdirek



der Oberſten Baubehb Städteſanierungspnuean.
Innern, hat ſich in ei London, 2. Nov. Die ſeit Jahren in der
tu LriU bn; vuuomus . palseslertlera a
ioc
| | 1.976 1980| 1.976) 1.989
18,155|18.195/13,0058 18,613
2,747| 2.758| 2.762] 2,708
0,227) 0,229) 0 3227| 0,2290
1399| 1.401] 1,899! 1401

D ! (Elendsviertel) der engliſchen Gro
er Verſtorbene war einer der erfahrendſten jett in ein entſcheidende

, In einer in Birmin

Rede hat nämlich d

s engste ver- tur tet E!

nm on und tüchtigſten Tiefbauingenieure Bayerns s Stadium getreten. p.
gabe es iſt, die deſſen Name mit dem Bay der Keſſelbergſtraße
urter Schleuſen- und Wehranlagen
Ichenſeekraftwerkes auf




gham gehaltenen großen üUondon 1 P
er engliſche Geſundheits- New-York 1 Dollar
amtplan der engliſchen Re- Rio de Jan. 1 Miireis
Sanierung und Äufräumung Uruguay 1 Gold Peſ
der Elendsviertel bekanntgegeben. |
Danach ſind die Niederlegung von / /
10000 H äuſern und die gleichzeitige Brüſtel-Antw. 100 Belga
ſiedlung von 1,05 Millionen Menſchen in



Abtommen über der Schweinf
kam es und des Wa



ſchgiften zu prüfen
u ens merikaniſchen Del 1 ]
! ierun, su einem Angriff gegen die japaniſche Der Nürnberger Parteitag in Blindenſchrift.
( beſeh : je O . ſitnbets, | Not. ch hs mut valts. m
aeaeruaaûatbliatrWwoOuuoæœæww
80 000 Arbeiter werden im Kampf gegen die
eſeitigung der Elendsviertel nutbri
eſchäftigung finden. . ..

ſchuldigte Japan, gegen die Opium-

en der Opiuman
h Ieleiſtet habe.

thäusler, die jith von Moskitos

pflanzung Nür | Parteitag in Braileſcher Blinden-
+ ſchrift herſtellen laſſen. ..

Der Frankenführer





| Julius Streicher iſt durch Y
men eines Erxemplares dieſes Werkes he-

londers geehrt worden.
Domkapitular Dr, M
_ von Murntter.

Münter, 3. Nov. Der neue Biſchof Clemens
uguſt Graf von G aalen hat den Domtapitu-

EtcctÓÓÖOII.:... uE
Bürgermeiſter Sellheim aus Ober-Mocdſſtadt Shy;
verhaftet dem Amts :



tas Entdectung des Erregers der Dr. Meis wieder Generalvikar



el!
Nov. Vie aus Ja ks on (Miſe
eldet wird, hat der dortige Gou- A

Im Zuſammenhang i
ner Nickel von Nieder-Motſſtadt verhaftee.. Wen .100 Schillin







Geite y

] ancdet

Tendenz: uneinheitlich



gedrückt.

t- Mannh. Ver

1,,01,40.

Weizenmehl mit Austauſchmeizen per
November 29,40, Dezember 29,56, Januar 29,70,
Weizennehl aus Inlandsweizen Nov. 27,90,
Dez. 28,05, Jan. 28,80, Roggenmehl nordd.
t prompt 21,50 22,60, do. ſüdd. u. pfälz. 22,75
Pius X. ſeine hohe Befriedigung über die his 23,75, tgegklews s tre pts
950, Weizenfuttscmehl 10,76, Roggenfuttermehl
, Weizennachmehl 14,50—15,75. ~

10,56--12,50
Tendenz; ruhig.

Mannheimer Kleinviehmarkt

Kälber, 183 Schafe und 18 Schweine augefahren;
eine amtliche Notiz wurde n i ch t vorgenommen. ;
Der Ferkelmarkt war mit 730 Forkel und ,4
Läufer beschickt. Es erzielten: Ferkel bis ſechh
Wochen 528 A., dto. über ſechs Wochen 10
bis 15 KRA und Läufer 16-21 FA pro Stück.

Nürnberger Hopfenbericht .

Nürnberg, 2. Nov. 10 Ballen Zufuhr, 10
[az, Hallertauer 240-265, Tendenz

Ballen Um

: Mannheimer Eftektenbörſe

Mannheim, 2. Nov. Bei anhaltend kleinam
Geſchäft eröffnete die Börje in uneinheitlicnſen.
Haltung, jedoch bewegten ſich die Kursverände-
rungen in mäßigen Grenzen. IG. Farben kamen
mit 115%. nach 116'/2 % zur Notiz. Deutſche
silvelen "Fot! Mat kt: G fu.
ildeten ſto dhof, | o (
tonnten. Am Bankenmarkt überwog eherleichhen
Angebot. Verſicherungsaktien kamn verändert.
Das Luftſchiff halt zu geben und im deutschen Volke bin un- att "Uttar pfau Tiastt: let: .
Zeppelin“ hat ſeine Dreieckfahrt ue erſchilterlichen Glauben an das t ,
iſt etwa uin 6.80 Uhr über der hiesigen tbendig gu zy-! Eewartaug hin, do die

, in- ! Nhy

J u v. t ente st
f bei ſtrimendem Regen noch längere wirken und, die Zeichen der Zeit verſtehend,
{ wie bisher am Aufbau des neuen Deutſchlands

nteil nehmen wir.Ô j
< wünſche Ihnen, Ihren Mitarbeitern und
dem unter den Farben des alten Reiches ſowie
dem ſtolzen Symbol des Hakenkreuzes fahren-
den Lufiſchiff weiterhin große Erfolge und
danke Ihnen beſonders für das, was Sie für
Deutſchlands Weltgeltung geleiſtet haben.

Heil Hitler! (gez.) Göring,!

Ein weiteres Anerkennungsſchrei-
ben, das jedem Mitglied der Ve-
ſa t ung, mit der eigenhändigen Unterschrift

Dt. Reichs-Anl. v. 29 99, Altbeſit 79, Neubeſite. "
12/4, Vad. Staat v. 27 90, Baden-Baden Stadt
74, Heidelberg Stadt 72!/4, Ludwigshafen Stadt
7T9, Mannh. Anl. Ausl. 70, Mannh. Gold- Anl.
79/2, Bad. Komm. u. Landesbank Pfandbr. 89,
Pfälz. Hyp. Pfandbr. 89, Rhein Hyp. Pfandbr.
87'/2, NSU 69, Farbenbonds 107, Großkraft
Mannh. abgeſt. 841/2, Bremen-Veſigheim 70'..
Brown, Boveri 12/2, Cement Heidelberg 72,
Daimler 27, Dt. Linoleum 41, Hurl. Hof 50,
Eichbaum 50, Einzinger 68, JG. Farben 158%,
Großkroft Mannh. Vorz. 105, Haid u. Neu 10,
Kleinlein 50, Knorr 176, Konserven Braun 40,
Ludwigsh. Altienhrauerei 76, Ludwigsh. Walze...
mühle 68, Pfälz. Mühlenwerte 74, Pfälz. Prezee.
hefe 95, Nheinelektra 77%, dto. Vorz. 8s5, Salz-
werk Heilbronn 186, Schwart-Storchen 7ö, Seil- (|
WVolſf 18, Sinner 64, Südd. Zucker 170, Veren. |
dt. Dele 82, Weſteregeln 107, Waldhof 33, Bad.
Bank 115'/2, Commerzbtk 401/s2, DD-Bantk 47!/s,
Rhein. Hyp. Bk. 99/4, Bad. AG f. Rheinſchiff-
fahrt 50, Pfälz. Hyp. Bk.70, Bad. Aſſecuranz ,
ſ. 20, Württ. Transport 36.

Mannnheimer Großmarkt für

Maunheim, 2. Nov. Offizielle Preiſe des hie-
gen Grozßmarktes für Getre'de und Futter-
mittel per 100 Kilo waggonfrei Mannheim ohne

zug: Weizen inl. frei Mannheim 19,560 bis
9,70, Weizen-Feſtpreis Bezirk 9 per Novenbre
18,90, Bezirk 10 Nov. 19,10, Bezirk 11 Nov.
war; weißrrot und his 16,50. HL U ſdrels Bars Rs Lt
15,60, Hafer inl. 14, Sommer-
yr Ausſtichware über Notiz), Pfäl-
eutſchlands tätigen zavgerſte 18,50-19,50 (Ausſtichwars tiber Noliz).
w. u HFuttergerſte 16,60.17, Mais mit Sad
18,50, Erdnußkuchen prompt 16,25916,50,
_ Sdvyaſchrot prompt 14,50--14,75, Kapskuchen
12, Palmkuchen 14,25, Kokoskuchen 17, Seſar-
kuchen 16,50, Leinkuchen 17, Biertreber mit Sack
16,50, Trockenſchnitol ab Fabrik 8,759, Roh-
melaſſe 8,25 8,60, Wieſenheu loſes 5,40. 5,70,
Rotkleeheu 5,706, Luzentkleeheu 71, Prefßſſtroh
Roggen/Weizen 2, do. Hafer/Gerſte 1,802, ge-
bunden gugen/ Weigen 1,40—H1.70, Hafer/Gerſte

Mannheim, 2. Nov. Dem Markt waren 38, Ö

















I







































HBeelinev | ! kor.

ſtantin. 1 türk t

E



YUnmillerd -Rotterd. 100 F1

Athen. 100 Drachm zs!6 k 239 2.400
Danzig. 100 Guldb| 8167| s1,8 tit ar ss t

Helſingfors 100 finn. Mk

Jugoflavien 100 Dinar] 5,295] 5 8305| 5395| 5805
. I ogeuhtget 100 Kronen; 58 74| 58 86| 58,08| 58 321
ingende Liſſabon 100 Eskuto| 1267| 12,69| 12 67| 12,69

Odlo î 100 Kronen] 66,08| 6629| 65,88 65 52
Paris ,100 Fre. 16,40| 16.44] 16,401 16,414
Prag 100 Kronen] 12,41 12,43| 1241| 12.43



'ützai 67,88] 68,0



2. Nov..
Devisentuvſe | V. | | Uu vu

5819| 5,831 5 754| 5,766
talien 100 Lire! 2207| 22 11] 22.05] 22 08

100 Levo| 8,047] 83,058 3 047| 3.058

richt Nidda zugeführt. Sludholm 100 Frevel so 11 85.19 35.11 35.19

amit wurde der Rech- iudapeſt 100 Peng 67.08 67,22

48,05 48,16] 48,05] 45.15