DAS NEUE FRANKFURT
Internationale Monatsfchrift für die Probleme kultureller Neugeftaltung
Begründet von Ernft May und Georg Schloffer
In Verbindung mit Ulrich Burmann herausgegeben von
Jofeph Gantner
Im Verlag Englert und Schloffer in Frankfurt am Main
5. Jahrgang/ ApriUMai 1931 / Heft 4/5
HYGIENE DER GROSZSTADT
Das „Neue Frankfurt" behandelt architektonifche Fragen faft nie losgelöft
als folche, fondern immer im engften Zufammenhang mit dem modernen
Leben, in dem wir alle ftehen und mit dem wir fchickfalsmäfjig verbunden
find. Die ungeheuren Wandlungen in der Anfchauung über Form und
Geftaltung der Grofjftadt führten uns Schritt für Schritt zu Film, Theater, Erzie-
hung, Sport, Verkehr, und fo werden wir auch in den kommenden Heften
die für uns brennendfte Frage nach der Zukunft der Grofjftadt und der
Menfchen in ihr gleichfam von ihrem Kern, eben vom Menfchen und feinen
Notwendigkeiten her, zu beleuchten verfuchen.
Das vorliegende Doppelheft über Hygiene gehört als eines der wichfigften
in diefe Reihe. Wir laffen in ihm faft ausfchliefjlich Ärzte fprechen, die von
ihrem Standpunkt aus das Leben des gefunden und des kranken Menfchen
in der Grofjftadt fchildern, und wir greifen aus dem ganzen Fragenkomplex
vier Kapitel heraus, für welche in der Arbeit der Stadt Frankfurt einige, wie
uns fcheint, aus modernem Empfinden erwachfene Realifierungen vorliegen.
Auf das wichtige Sondergebiet der Grünflächen und öffentlichen Parkanlagen,
das hier nur geftreift wird, kommen wir in einem fpätern Heft zurück.
Vorbereitung und Bearbeitung der Nummer beforgte im wefentlichen Herr
Dr. Hagen, dem wir auch hier Dank fagen. Gantner
1
ZAHNSTATION CAROLINUM im Städt. Krankenhaus, Frankfurt am Main. Einzelzelle. Stadt. Hochbauamt
Architekt Max Cetto ■ Carolinum Dental Ward in the Town Hospital of Frankfort-on-Main. Single
Cabin ■ Section dentaire dite Carolinum ä l'Höpital de la Ville de Francfort-sur-le-Mein. Cabinet solitaire
61
Internationale Monatsfchrift für die Probleme kultureller Neugeftaltung
Begründet von Ernft May und Georg Schloffer
In Verbindung mit Ulrich Burmann herausgegeben von
Jofeph Gantner
Im Verlag Englert und Schloffer in Frankfurt am Main
5. Jahrgang/ ApriUMai 1931 / Heft 4/5
HYGIENE DER GROSZSTADT
Das „Neue Frankfurt" behandelt architektonifche Fragen faft nie losgelöft
als folche, fondern immer im engften Zufammenhang mit dem modernen
Leben, in dem wir alle ftehen und mit dem wir fchickfalsmäfjig verbunden
find. Die ungeheuren Wandlungen in der Anfchauung über Form und
Geftaltung der Grofjftadt führten uns Schritt für Schritt zu Film, Theater, Erzie-
hung, Sport, Verkehr, und fo werden wir auch in den kommenden Heften
die für uns brennendfte Frage nach der Zukunft der Grofjftadt und der
Menfchen in ihr gleichfam von ihrem Kern, eben vom Menfchen und feinen
Notwendigkeiten her, zu beleuchten verfuchen.
Das vorliegende Doppelheft über Hygiene gehört als eines der wichfigften
in diefe Reihe. Wir laffen in ihm faft ausfchliefjlich Ärzte fprechen, die von
ihrem Standpunkt aus das Leben des gefunden und des kranken Menfchen
in der Grofjftadt fchildern, und wir greifen aus dem ganzen Fragenkomplex
vier Kapitel heraus, für welche in der Arbeit der Stadt Frankfurt einige, wie
uns fcheint, aus modernem Empfinden erwachfene Realifierungen vorliegen.
Auf das wichtige Sondergebiet der Grünflächen und öffentlichen Parkanlagen,
das hier nur geftreift wird, kommen wir in einem fpätern Heft zurück.
Vorbereitung und Bearbeitung der Nummer beforgte im wefentlichen Herr
Dr. Hagen, dem wir auch hier Dank fagen. Gantner
1
ZAHNSTATION CAROLINUM im Städt. Krankenhaus, Frankfurt am Main. Einzelzelle. Stadt. Hochbauamt
Architekt Max Cetto ■ Carolinum Dental Ward in the Town Hospital of Frankfort-on-Main. Single
Cabin ■ Section dentaire dite Carolinum ä l'Höpital de la Ville de Francfort-sur-le-Mein. Cabinet solitaire
61