27
Aufnahmen während der Bauzeit. Der eingefchalte Beton-Rahmen-
bau ■ Photoes taken during construction. The encased concrete
frame work ■ Photos prises au cours de la construction. Le cadre
de beton avec son coffrage
28
Die eifenarmierte Decke ■ The ferro-concrete ceiling ■ Le plafond
en beton arme
30
Der Rohbau ohne Zwifchenwände ■ The rough work, without par-
titions • Le gros oeuvre, sans cloisons
29
Die Einfchalung der Decke. Züblindecke ■ Sheeting the ceiling.
Züblin Ceiling ■ Le bandage du plafond. Plafond Systeme Züblin
31
Unteranlicht der Decke mit den während des Rohbaus verlegten
Leitungen für Elektrizität, Gas, Walter, Telefon u(w. ■ View from
below of the ceiling with electric, gas, water, and telephone lines,
transferred during the rough work • Vue d'en bas du plafond,
avec ses conduites d'electricite, de gas, d'eau, et de telephone,
installees au cours des traveaux de gros oeuvre
29 31
170
Aufnahmen während der Bauzeit. Der eingefchalte Beton-Rahmen-
bau ■ Photoes taken during construction. The encased concrete
frame work ■ Photos prises au cours de la construction. Le cadre
de beton avec son coffrage
28
Die eifenarmierte Decke ■ The ferro-concrete ceiling ■ Le plafond
en beton arme
30
Der Rohbau ohne Zwifchenwände ■ The rough work, without par-
titions • Le gros oeuvre, sans cloisons
29
Die Einfchalung der Decke. Züblindecke ■ Sheeting the ceiling.
Züblin Ceiling ■ Le bandage du plafond. Plafond Systeme Züblin
31
Unteranlicht der Decke mit den während des Rohbaus verlegten
Leitungen für Elektrizität, Gas, Walter, Telefon u(w. ■ View from
below of the ceiling with electric, gas, water, and telephone lines,
transferred during the rough work • Vue d'en bas du plafond,
avec ses conduites d'electricite, de gas, d'eau, et de telephone,
installees au cours des traveaux de gros oeuvre
29 31
170