DOI Artikel:
Internationale Umschau
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0233
verkehrsreiche Unterführung des Hudfonffromes in New York. Der
pfychilche Effekt einer folchen Anlage mufj noch forgfältig beobach-
tet werden.
Die Kontrolle von Gröfjträumen lärjt lieh gelegentlich nur (chwer
bewerklfelligen. Nach der Errichtung der Riefenhalle der Good-
year-Zeppelingefelllchaft in Akron meldeten die Zeitungen von
Wolkenbildungen und Regenlchauern im Innern. Die Halle ift
1175 Für) lang, 325 Fufj weit und 211 Fufj hoch mit 364 000 Qua-
dratfuh Grundfläche ohne Stütjen. Die Beherrfchung der Raum-
temperatur ift bisher zur Gänze nicht gelungen. Der Verfaller
(chlug einen (tark leitungsfähigen und in winterlichem Wetter (Zah-
lenden Bodenbelag vor.
Auch in einem Grofjarbeifsraum gibt es Tag- und Nachtarbeit, und
dem natürlichen Lichteinfall fteht vor allem das jeweils im Bau
befindliche Schiff felblt im Weg.
Zur beften Auseinanderfefjung mit den riefenhaften, das Bauwerk
umfpülenden Luftbewegungen hat es die Form eines halben
Seidenkokons erhalten. Querfchnitt und Längsfchnittendungen
parabelförmig. Seine Standfeltigkeit ift nicht nur auf Winddruck,
fondern auch auf die manchmal fatalere Saugwirkung vorbeife-
genderLuftmaffendimenlioniert. Verfuche im Windtunnel zeigten,
dafj ebene Gleittore, die, wenn geöffnet, frei in den Aurjenraum
ragen, gefährliche Luftwirbel von verdoppelter Windvelozität
erzeugen. Die Doppeltore des hier betrachteten Luftfchiffdocks
haben die Form fphärifcher Sektoren, — wie Orangenfchalen-
(chnirje,— rollen bündig auf 40 Rädern um die runden Hallenen-
dungen und bremlen am gewählten Punkt elektrifch den Schwung,
38
Ausgedehnte Shed-Dach-Anlagen im subtropifchen Gebiet. Verfeftigter Stahl.
(Los Angeles) • Extensive saw-tooth roof plants in the subtropical region
(Los Angeles). Consolidated steel ■ Etablissements etendus ä toit de scie
dans la region subtropicale (Los Angeles). Acier consolide
37
FenfterlofeGrofjinduftrieanlage tür ununterbrochenen Arbeitsvorgang. Raum-
Klima und Belichtung find bis zur völligen Gleichmäßigkeit beherrlcht.
Windowless big industry plant for uninferrupted run of work. Climatolo-
gical, spatial and lighting conditions are controlled in a way securing per-
fect uniformity.
Etablissement de grande industrie sans fenetres, pour travail sans inter-
ruption. Les conditions climatologiques, spatiales et illuminatives setrouvent
reglees de facon ä assurer une uniformite parfaite.
der (ich ihrer zwölfhundert Tonnenmafte in der Bewegung mitteilt.
Der induftrielle Grofyraum und feine Verbindung mit aufyen ift
hier Itruktiv beller gelöft als klimatifch. Dabei ilt begreiflich, dafj
die Wärmehaltung und Belichtung einen wefentlichen Sorgfältig-
keitsfaktor in der hier geleifteten Präzilionsarbeit einfchliehen und
dah die Kontrolle des Luftfeuchtigkeitsgehaltes bei der Handha-
bung von fo verroltlichen Metallen, wie Duralumin, berücklichti-
gungswert erfcheint. Richard J. Neutra
Univerlifät Michigan. Lehrklinik für Zahnärzte. Schattenlofigkeit ift Bedingung
University of Michigan Training Dental Clinics. No shadow permitted • La
clinique dentaire d'enseignement ä l'Universite de Michigan, elimitant tout
ombrage
173
pfychilche Effekt einer folchen Anlage mufj noch forgfältig beobach-
tet werden.
Die Kontrolle von Gröfjträumen lärjt lieh gelegentlich nur (chwer
bewerklfelligen. Nach der Errichtung der Riefenhalle der Good-
year-Zeppelingefelllchaft in Akron meldeten die Zeitungen von
Wolkenbildungen und Regenlchauern im Innern. Die Halle ift
1175 Für) lang, 325 Fufj weit und 211 Fufj hoch mit 364 000 Qua-
dratfuh Grundfläche ohne Stütjen. Die Beherrfchung der Raum-
temperatur ift bisher zur Gänze nicht gelungen. Der Verfaller
(chlug einen (tark leitungsfähigen und in winterlichem Wetter (Zah-
lenden Bodenbelag vor.
Auch in einem Grofjarbeifsraum gibt es Tag- und Nachtarbeit, und
dem natürlichen Lichteinfall fteht vor allem das jeweils im Bau
befindliche Schiff felblt im Weg.
Zur beften Auseinanderfefjung mit den riefenhaften, das Bauwerk
umfpülenden Luftbewegungen hat es die Form eines halben
Seidenkokons erhalten. Querfchnitt und Längsfchnittendungen
parabelförmig. Seine Standfeltigkeit ift nicht nur auf Winddruck,
fondern auch auf die manchmal fatalere Saugwirkung vorbeife-
genderLuftmaffendimenlioniert. Verfuche im Windtunnel zeigten,
dafj ebene Gleittore, die, wenn geöffnet, frei in den Aurjenraum
ragen, gefährliche Luftwirbel von verdoppelter Windvelozität
erzeugen. Die Doppeltore des hier betrachteten Luftfchiffdocks
haben die Form fphärifcher Sektoren, — wie Orangenfchalen-
(chnirje,— rollen bündig auf 40 Rädern um die runden Hallenen-
dungen und bremlen am gewählten Punkt elektrifch den Schwung,
38
Ausgedehnte Shed-Dach-Anlagen im subtropifchen Gebiet. Verfeftigter Stahl.
(Los Angeles) • Extensive saw-tooth roof plants in the subtropical region
(Los Angeles). Consolidated steel ■ Etablissements etendus ä toit de scie
dans la region subtropicale (Los Angeles). Acier consolide
37
FenfterlofeGrofjinduftrieanlage tür ununterbrochenen Arbeitsvorgang. Raum-
Klima und Belichtung find bis zur völligen Gleichmäßigkeit beherrlcht.
Windowless big industry plant for uninferrupted run of work. Climatolo-
gical, spatial and lighting conditions are controlled in a way securing per-
fect uniformity.
Etablissement de grande industrie sans fenetres, pour travail sans inter-
ruption. Les conditions climatologiques, spatiales et illuminatives setrouvent
reglees de facon ä assurer une uniformite parfaite.
der (ich ihrer zwölfhundert Tonnenmafte in der Bewegung mitteilt.
Der induftrielle Grofyraum und feine Verbindung mit aufyen ift
hier Itruktiv beller gelöft als klimatifch. Dabei ilt begreiflich, dafj
die Wärmehaltung und Belichtung einen wefentlichen Sorgfältig-
keitsfaktor in der hier geleifteten Präzilionsarbeit einfchliehen und
dah die Kontrolle des Luftfeuchtigkeitsgehaltes bei der Handha-
bung von fo verroltlichen Metallen, wie Duralumin, berücklichti-
gungswert erfcheint. Richard J. Neutra
Univerlifät Michigan. Lehrklinik für Zahnärzte. Schattenlofigkeit ift Bedingung
University of Michigan Training Dental Clinics. No shadow permitted • La
clinique dentaire d'enseignement ä l'Universite de Michigan, elimitant tout
ombrage
173