AUS DEN ZEITSCHRIFTEN Der Parole des Martchalis Lyaniey „conservons ä Paris son aspect
traditionell" (etjt nun LeCorbufier in diefem Hefte lein „Manifefte
,,L'Architecture d' a u j o u r d' h u i ", die neue franzöfifche de la nouvelle generation" entgegen, das die Befucher der Ber-
Fachzeittchrift, über deren Anfänge wir früher hierberichtet haben, liner Bau-Aus(tellung aus Halle II kennen, und deffen Hauptthefe
gibt foeben auher der Reihe ein lehr opulentes S o n d e r h e f t es ilt, durch den Umbau des Stadtzentrums aus Paris „la Ville
Paris heraus, das wohl in erfter Linie für die Befucher der Kolo- Radieuse" zu machen. (Inzwifchen ift diefe (eit dem „Plan Voisin"
nialausftellung beftimmt ift. Es enthält eine faft erdrückende Fülle heftig diskutierte Idee auch filmifch verwertet worden. Siehe das
von Auflätjen über die einzelnen (tädtebaulichen Probleme von letjte Heft von dnf, Seite 156.) Auch Andre Lurcat fpricht (ich in
Paris. Vom Marfchall Lyanfey und dem Handelsminifter bis zu den einem grohen Auflat) „Les mefaits de la reglementation urbaine
Chefs der einzelnen technifchen Ämter find wohl alle Perfönlich- actuelle" in ähnlichem Sinne aus.
keifen vertreten, die mit den großen Nöten der Weltftadt auf
diefem Gebiete in Berührung kommen. „On ne voit jamais assez In der „D e u t (ch e n B a u z e i t u n g", Nr. 63/64 vom 5. Auguft
grand", fagt Lyanfey am Schluh feines Auffatjes, in dem er fich findet [ich eine Publikation des neuen, bereits in Ausführung
als abfoluten Anhänger der modernen Bau-Ideen bezeichnet. begriffenen Generalbebauungsplanes von Rom. Bekanntlich will
„Je pourrais presque revendiquer d'avoir ete un des precurseurs Muffolini 1932 Experten aus ganz Europa nach Rom berufen, um
de Le Corbusier." Was dann allerdings in denselben Heft vom ein internationales Urteil über die erften Refultate herbeizuführen.
Kleinwohnungsbau der Stadt Paris gezeigt wird, das ift architek- ^tr.
tonifch fo unerfreulich, wie nur denkbar. Intereffant, aber völlig Hinweis
im Formalen fteckengeblieben, ericheint ein Vorfchlag des Archi- Prämiierung auf der Deutfchen Bauausltellung Berlin 1931.
tekten Maurice Rotival für die Anlage eines Regierungsquartiers, Den Induftriewerken Lohwald A.-G, Fabrik Keimfcher Mineral-
mit ZufammenfaKung aller Minifterien in einzelnen Hochhäufern, färben in Lohwald bei Augsburg, wurde auf der Deutfchen Bau-
in der Nähe des Eiffelturms. Es handelt fich um eine ähnliche Kon- ausftellung Berlin 1931 der Preis des Herrn Preufjilchen Minifters
zentration, wie fie Häring für den Plaf) vor dem Reichstag vortah. für Volkswohlfahrt zuerkannt.
SILKA
DIE NEUE ANKER* LINCRUSTA
MIT FEINFARBIGER FLACHENMUSTERUNG UND
SEIDENGLANZEFFEKT
GENAU SO WIDERSTANDSFÄHIG
WÄRMEHALTEND • ABWASCHBAR
HYGIENISCH • DAUERHAFT
WIE GLATTE UND GEMUSTERTE
ANKERsUNCRUSTA
ENTWURFE FÜHRENDER ARCHITEKTEN
MUSTER ENTWURF PROF. F. A. BREUHAUS
DELMENHORST
traditionell" (etjt nun LeCorbufier in diefem Hefte lein „Manifefte
,,L'Architecture d' a u j o u r d' h u i ", die neue franzöfifche de la nouvelle generation" entgegen, das die Befucher der Ber-
Fachzeittchrift, über deren Anfänge wir früher hierberichtet haben, liner Bau-Aus(tellung aus Halle II kennen, und deffen Hauptthefe
gibt foeben auher der Reihe ein lehr opulentes S o n d e r h e f t es ilt, durch den Umbau des Stadtzentrums aus Paris „la Ville
Paris heraus, das wohl in erfter Linie für die Befucher der Kolo- Radieuse" zu machen. (Inzwifchen ift diefe (eit dem „Plan Voisin"
nialausftellung beftimmt ift. Es enthält eine faft erdrückende Fülle heftig diskutierte Idee auch filmifch verwertet worden. Siehe das
von Auflätjen über die einzelnen (tädtebaulichen Probleme von letjte Heft von dnf, Seite 156.) Auch Andre Lurcat fpricht (ich in
Paris. Vom Marfchall Lyanfey und dem Handelsminifter bis zu den einem grohen Auflat) „Les mefaits de la reglementation urbaine
Chefs der einzelnen technifchen Ämter find wohl alle Perfönlich- actuelle" in ähnlichem Sinne aus.
keifen vertreten, die mit den großen Nöten der Weltftadt auf
diefem Gebiete in Berührung kommen. „On ne voit jamais assez In der „D e u t (ch e n B a u z e i t u n g", Nr. 63/64 vom 5. Auguft
grand", fagt Lyanfey am Schluh feines Auffatjes, in dem er fich findet [ich eine Publikation des neuen, bereits in Ausführung
als abfoluten Anhänger der modernen Bau-Ideen bezeichnet. begriffenen Generalbebauungsplanes von Rom. Bekanntlich will
„Je pourrais presque revendiquer d'avoir ete un des precurseurs Muffolini 1932 Experten aus ganz Europa nach Rom berufen, um
de Le Corbusier." Was dann allerdings in denselben Heft vom ein internationales Urteil über die erften Refultate herbeizuführen.
Kleinwohnungsbau der Stadt Paris gezeigt wird, das ift architek- ^tr.
tonifch fo unerfreulich, wie nur denkbar. Intereffant, aber völlig Hinweis
im Formalen fteckengeblieben, ericheint ein Vorfchlag des Archi- Prämiierung auf der Deutfchen Bauausltellung Berlin 1931.
tekten Maurice Rotival für die Anlage eines Regierungsquartiers, Den Induftriewerken Lohwald A.-G, Fabrik Keimfcher Mineral-
mit ZufammenfaKung aller Minifterien in einzelnen Hochhäufern, färben in Lohwald bei Augsburg, wurde auf der Deutfchen Bau-
in der Nähe des Eiffelturms. Es handelt fich um eine ähnliche Kon- ausftellung Berlin 1931 der Preis des Herrn Preufjilchen Minifters
zentration, wie fie Häring für den Plaf) vor dem Reichstag vortah. für Volkswohlfahrt zuerkannt.
SILKA
DIE NEUE ANKER* LINCRUSTA
MIT FEINFARBIGER FLACHENMUSTERUNG UND
SEIDENGLANZEFFEKT
GENAU SO WIDERSTANDSFÄHIG
WÄRMEHALTEND • ABWASCHBAR
HYGIENISCH • DAUERHAFT
WIE GLATTE UND GEMUSTERTE
ANKERsUNCRUSTA
ENTWURFE FÜHRENDER ARCHITEKTEN
MUSTER ENTWURF PROF. F. A. BREUHAUS
DELMENHORST