DOI Heft:
Nr. 1 (Octobre-Novembre 1942)
DOI Artikel:Architecture et sites
DOI Artikel:Lestel, G.-H.: La protection des sites en Haute Montagne
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.48495#0066
ARCHITECTURE ET SITES
et dirigée par des servitudes d’ordre et d’aspect; la construction d’un barrage-réservoir et
d’une usine de production de forces n’est pas une calamité certaine si des précautions sont
prises dès le début des travaux et une entente réalisée entre les besoins de l’ingénieur et ceux
de l’esthéticien, aussi légitimes l’un que l’autre.
Nous sommes donc engagés désormais dans la voie salutaire de l’organisation
rationnelle et surveillée d’une montagne où chacun et chaque chose seront à leur place,
avec leur caractère propre.
Ici, toute liberté peut être laissée au développement de l’industrie; là, l’installation
ne devra se faire que sous le bénéfice de clauses esthétiques; sur quelques points choisis.
la nature vierge, seule, qu’une main sacrilège ne saurait profaner. Aux abords de telle
agglomération urbaine sans intérêt, latitude aux propriétaires de construire à leur guise
les pavillons de
là-haut, dans les
chées aux flancs des
villas de type bas-
les élévations de
affreuses taches des
L’ambiance, le
tures autochtones,
auxquelles il leur
Tels sont
raux d’action qui
montagne la poli-
général des Beaux-
blissant leurs pro-
surveillés, ses
sument en quel-
servitudes géné-
auxquelles devra
‘lution contrôlée et
à modeler pour
de la France de
Vue générale
du Cirque de Gavarnie
(site classé).
leur rêve ; mais
bourgades accro-
ravins, arrière les
que ou normand,
parpaings et les
tuiles mécaniques,
décor, les architec-
dictent les normes
faudra se plier.
les principes géné-
guident en haute
tique du Secrétariat
Arts lorsque, éta-
jets de périmètres
collaborateurs ré-
ques mots les
raies d’esthétique
répondre une évo-
contribuent ainsi
leur part le visage
demain.
G.-H. LESTEL,
Inspecteur principal des
Monuments histori-
ques chargé des Sites.
Directeur du Chan-
tier de Chômeurs
Intellectuels.
56
et dirigée par des servitudes d’ordre et d’aspect; la construction d’un barrage-réservoir et
d’une usine de production de forces n’est pas une calamité certaine si des précautions sont
prises dès le début des travaux et une entente réalisée entre les besoins de l’ingénieur et ceux
de l’esthéticien, aussi légitimes l’un que l’autre.
Nous sommes donc engagés désormais dans la voie salutaire de l’organisation
rationnelle et surveillée d’une montagne où chacun et chaque chose seront à leur place,
avec leur caractère propre.
Ici, toute liberté peut être laissée au développement de l’industrie; là, l’installation
ne devra se faire que sous le bénéfice de clauses esthétiques; sur quelques points choisis.
la nature vierge, seule, qu’une main sacrilège ne saurait profaner. Aux abords de telle
agglomération urbaine sans intérêt, latitude aux propriétaires de construire à leur guise
les pavillons de
là-haut, dans les
chées aux flancs des
villas de type bas-
les élévations de
affreuses taches des
L’ambiance, le
tures autochtones,
auxquelles il leur
Tels sont
raux d’action qui
montagne la poli-
général des Beaux-
blissant leurs pro-
surveillés, ses
sument en quel-
servitudes géné-
auxquelles devra
‘lution contrôlée et
à modeler pour
de la France de
Vue générale
du Cirque de Gavarnie
(site classé).
leur rêve ; mais
bourgades accro-
ravins, arrière les
que ou normand,
parpaings et les
tuiles mécaniques,
décor, les architec-
dictent les normes
faudra se plier.
les principes géné-
guident en haute
tique du Secrétariat
Arts lorsque, éta-
jets de périmètres
collaborateurs ré-
ques mots les
raies d’esthétique
répondre une évo-
contribuent ainsi
leur part le visage
demain.
G.-H. LESTEL,
Inspecteur principal des
Monuments histori-
ques chargé des Sites.
Directeur du Chan-
tier de Chômeurs
Intellectuels.
56