DOI Artikel:
Lettres d'artistes et d'amateurs, [6]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19296#0229
LETTRES D'ARTISTES ET D'AMATEURS'
(suite)
Lettre adressée a M. Eugène Véron au sujet des articles publiés dans l'A-Rt par
M. E. Viollet-le-î)uc à l'occasion de VExposition Universelle de 1878".
26 mai 78
68, rue Condorcet
Paris
Monsieur,
Je vous envoie les épreuves corrigées de l'article 4 sur l'Exposition.
Je ne demandais pas les bonnes feuilles dont je n'ai pas besoin puisque je reçois les
livraisons, mais les doubles des placards épreuves afin que, n'ayant pas la copie précédent
immédiatement l'article que je fais, j'eusse du moins ces épreuves en double, ce qui est conforme
à tous les usages typographiques. — Or cette fois encore l'imprimerie ne m'a envoyé qu'zm seul
exemplaire, de sorte que vous le renvoyant et le manuscrit — je n'ai aucune trace de ce que j'ai
écrit.
Voilà bien des paroles pour une chose si simple.
J'ai écrit dans le Bien public un article sur les Tuileries le 22 janvier 1877 et dans
le XIXe Siècle le 21 janvier 1877 et le 2 février 1878.
Tous mes compliments
E. VlOLLET-LE-DuC.
P. S. Tâchez que les figures intercalées dans le texte ne soient pas trop éloignées de la
partie de ce texte où il en est question.
Londres, ce 10 lévrier y3.
*
116 Albany St
Regent's Park.
Mon cher Monsieur 3,
Je savais bien qu'en nous adressant à votre obligence, pour nous édifier sur les ventes de
Bruxelles, vous prendriez la peine de nous bien conseiller.
Je viens vous remercier de l'intérêt que vous me témoignez à moi, et à mon Frère ; et nous
serons bien heureux de pouvoir saisir la première occasion pour vous prouver que nous n'oublions
pas votre bienveillant intérêt.
Veuillez agréer, mon cher monsieur, l'expression de ma gratitude et de mon entier
dévouement.
J. B. Carpeaux.
Malgré ma juste répugnance, vous persistez, mon excellent Ami, et vous exigez absolument
que je vous dise une fois mon opinion (peut-être erronée ou partiale) sur l'état actuel de la
1. Voir l'Art, 9° année, tome iii, pages 41, 6r, 134, 141 et 180.
2. Voir l'Art, 4e année, tome ii, pages 110, 137, 145, 191, 211, 233, 269, 289, 311 ; tome iii, pages 11, 5y, io5, 121, 193, et tome iv,
page 121.
3. Lettre adressée à M. L. Gauchez, 11, place du Musée, à Bruxelles.
(suite)
Lettre adressée a M. Eugène Véron au sujet des articles publiés dans l'A-Rt par
M. E. Viollet-le-î)uc à l'occasion de VExposition Universelle de 1878".
26 mai 78
68, rue Condorcet
Paris
Monsieur,
Je vous envoie les épreuves corrigées de l'article 4 sur l'Exposition.
Je ne demandais pas les bonnes feuilles dont je n'ai pas besoin puisque je reçois les
livraisons, mais les doubles des placards épreuves afin que, n'ayant pas la copie précédent
immédiatement l'article que je fais, j'eusse du moins ces épreuves en double, ce qui est conforme
à tous les usages typographiques. — Or cette fois encore l'imprimerie ne m'a envoyé qu'zm seul
exemplaire, de sorte que vous le renvoyant et le manuscrit — je n'ai aucune trace de ce que j'ai
écrit.
Voilà bien des paroles pour une chose si simple.
J'ai écrit dans le Bien public un article sur les Tuileries le 22 janvier 1877 et dans
le XIXe Siècle le 21 janvier 1877 et le 2 février 1878.
Tous mes compliments
E. VlOLLET-LE-DuC.
P. S. Tâchez que les figures intercalées dans le texte ne soient pas trop éloignées de la
partie de ce texte où il en est question.
Londres, ce 10 lévrier y3.
*
116 Albany St
Regent's Park.
Mon cher Monsieur 3,
Je savais bien qu'en nous adressant à votre obligence, pour nous édifier sur les ventes de
Bruxelles, vous prendriez la peine de nous bien conseiller.
Je viens vous remercier de l'intérêt que vous me témoignez à moi, et à mon Frère ; et nous
serons bien heureux de pouvoir saisir la première occasion pour vous prouver que nous n'oublions
pas votre bienveillant intérêt.
Veuillez agréer, mon cher monsieur, l'expression de ma gratitude et de mon entier
dévouement.
J. B. Carpeaux.
Malgré ma juste répugnance, vous persistez, mon excellent Ami, et vous exigez absolument
que je vous dise une fois mon opinion (peut-être erronée ou partiale) sur l'état actuel de la
1. Voir l'Art, 9° année, tome iii, pages 41, 6r, 134, 141 et 180.
2. Voir l'Art, 4e année, tome ii, pages 110, 137, 145, 191, 211, 233, 269, 289, 311 ; tome iii, pages 11, 5y, io5, 121, 193, et tome iv,
page 121.
3. Lettre adressée à M. L. Gauchez, 11, place du Musée, à Bruxelles.