DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Świechowski, Zygmunt; Zachwatowicz, Jan: L' architecture cistercienne en Pologne et ses liens avec la France
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41524#0152
ZYGMUNT ŚWIECHOWSKI, JAN ZACHWATOWICZ
1. Carte des abbayes cistercienn.es de Pologne (Dessin de P. Gartkiewicz)
que d’Europe centrale et orientale. Deux groupes prin-
cipaux se detachent dans cet ensemble: les couyents
fondes directement par 1’abbaye de Bourgogne et les
couyents fondes par les abbayes allemandes, filiales
de l’abbaye-mere.
Jędrzejów, Sulejów, Wąchook, Koprzywnica et
leurs filiales Szczyrzycz (region de Sącz), Ruda et Je-
mielnica (region de Silesie), Koronowo (Pomeranie),
Szepes et Bardyjów (Slovaquie) appartiennent au pre-
mier groupe.
Le second groupe comprend en Silesie les couyents:
Lubiąż, Henryków, Kamieniec, Krzeszów et le cou-
vent de femmes a Trzebnica; en Grandę Pologne les
couyents de: Łękno, Wągrowiec, Obra, Paradyż, Prze-
3 B. Pe z, Codex diplomatico-historico-epistolaris..., Au-
gustae Vind. 1729, p. 360—361.
4 Lćśtude de J. Zachwatowicz sur la cartographle
des couyents clsterclens de Pologne au Moyen Age, „Biuletyn
męt, Bledzew ainsi que les couyents pour femmes de
Ołobok et de Owińska; en Pomeranie les couyents
de: Pelplin pour moines et Chełmno et Toruń pour
moniales; et enfin dans la region de Cracoyie un seul
couyent celui de Mogiła.
Les couyents situes dans le nord de la region po-
meranienne ne sont pas de la filiation de Morimond.
Cette region soumise aux influences du Danemark
etait reseryee ainsi que tout le nord de l’Europe au
rayonnement de Clairvaux. Kołbacz et Oliwa et le
couyent pour moniales a Żarnowiec sont donc des
filiales de Clairvaux, par 1’intermediaire de Esrom,
couyent danois3 4. La question de la filiation s’est
signalee en premier lieu par la repartition des moines
Historii Sztuki 1 Kultury" III, 1935, p. 334—336 est le premier
essal de synthese sur la filiation des couyents clsterclens de
Pologne.
140
1. Carte des abbayes cistercienn.es de Pologne (Dessin de P. Gartkiewicz)
que d’Europe centrale et orientale. Deux groupes prin-
cipaux se detachent dans cet ensemble: les couyents
fondes directement par 1’abbaye de Bourgogne et les
couyents fondes par les abbayes allemandes, filiales
de l’abbaye-mere.
Jędrzejów, Sulejów, Wąchook, Koprzywnica et
leurs filiales Szczyrzycz (region de Sącz), Ruda et Je-
mielnica (region de Silesie), Koronowo (Pomeranie),
Szepes et Bardyjów (Slovaquie) appartiennent au pre-
mier groupe.
Le second groupe comprend en Silesie les couyents:
Lubiąż, Henryków, Kamieniec, Krzeszów et le cou-
vent de femmes a Trzebnica; en Grandę Pologne les
couyents de: Łękno, Wągrowiec, Obra, Paradyż, Prze-
3 B. Pe z, Codex diplomatico-historico-epistolaris..., Au-
gustae Vind. 1729, p. 360—361.
4 Lćśtude de J. Zachwatowicz sur la cartographle
des couyents clsterclens de Pologne au Moyen Age, „Biuletyn
męt, Bledzew ainsi que les couyents pour femmes de
Ołobok et de Owińska; en Pomeranie les couyents
de: Pelplin pour moines et Chełmno et Toruń pour
moniales; et enfin dans la region de Cracoyie un seul
couyent celui de Mogiła.
Les couyents situes dans le nord de la region po-
meranienne ne sont pas de la filiation de Morimond.
Cette region soumise aux influences du Danemark
etait reseryee ainsi que tout le nord de l’Europe au
rayonnement de Clairvaux. Kołbacz et Oliwa et le
couyent pour moniales a Żarnowiec sont donc des
filiales de Clairvaux, par 1’intermediaire de Esrom,
couyent danois3 4. La question de la filiation s’est
signalee en premier lieu par la repartition des moines
Historii Sztuki 1 Kultury" III, 1935, p. 334—336 est le premier
essal de synthese sur la filiation des couyents clsterclens de
Pologne.
140