DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Lorentz, Stanisław: Projets pour la Pologne de J.A. Meissonier
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41524#0203
PROJETS POUR LA POLOGNE DE MEISSONIER
ne citer, par exemple, q-ue la faęade du Palais Bo-urbon
a Paris. On pourr-ait suppos-er que ces motifs, inspires
de 1’architecture franęaise, avaient óte introduits par
Jacques Fontana qui etudia entre autres a. Paris, si
ce n’etait le fait qu’il effectua son voyage seulement
vers 1730.
Les liens de parente qui existaient entre la baronne
de Besenval et les Poniatowski ainsi que leurs amicales
relations de familie expliquent egalement pourquoi
les Czartoryski se sont adresses a Meissonier pour
l’execution d’un projet. A cette epo-que Fr-anęois Bie-
liński est egalement l’ami des Czartoryski et des Po-
niatowski. Mais le projet de Meissonier a-t-il ete
execute, et si oui, pour quel chateau appartenant aux
Czartoryski etait-il destine? A-t-il ete envoye de Paris
entierement realise, comme le cabinet de Bieliński?
Pourquoi la commande a-t-elle ete faite par la prin-
cesse et non par le prinnc-e?
J’ai trouve la reponse a ces ąuestions dans les
collection-s de dessins de 1’Ermitage. En 1956, alors
Que je fouill-ais dans les dossiers et les volumes de
Projets architectoniques, j’ai notamment trouve dans
u.n volume relie, intitule TapTeatH npHiia&ie Htainue 6a
apxHTeKTypbi (Dessins d’architecture) (N° 23556—23580)
un ensemble de 25 projets ou releves cotes, dessines
avec soin, d’un palais inconnu, signes J. S. Deybel. 11
s’agit sans doute ici de la collection de plans mention-
nee par L. Hautecoeur dans son livre sur 1’ar-
chitecture clasisique de St-Pśtersbo-urg6 (prśference
pour les lignes arrondies, reeherche du pittoresque,
toitures vertes a fr-anges dorees, escaliers co-ntournes),
et attribuee a tort au sculpteur Joseph Deybel. A l’Er-
mitag-e o.n rattachait ces planches a un palais non
determine de Saxe a eause des mentions „Aunes de
Dresde” ou „Aunes de Saxe” figurant pres des echelles
lineaires. Cependant, le -nom de Deybel m’inclina a une
autre supposition, a savoir que 1’ensemble de ces
planches se rapporte a un palais polonais, tandis
qu’un examen des plans et des faęaides, 1’ensemble
de 1’edifice, 1’escalier d’honneur dev-ant la faęade
menant a 1’eta-ge superieur, les pentes escarpees des
murs du cóte du parć, me permirent d’etabir qu’il
s’agit en 1’occurence du palais de Puławy. Cet ensemble
de planches constitue donc un document d’une grandę
importance pour 1’histoire de -1’architecture poionaise
du XVIIIC siecle et pour l’histoire d’un des plus beaux
monuments de notre culture artistique. En poursuivant
« L. Hautecoeur, L’architecture classiąue a Saint-
Petersbourg d la fin du XVIIIe s., Paris 1912, p. 16—17.
191
ne citer, par exemple, q-ue la faęade du Palais Bo-urbon
a Paris. On pourr-ait suppos-er que ces motifs, inspires
de 1’architecture franęaise, avaient óte introduits par
Jacques Fontana qui etudia entre autres a. Paris, si
ce n’etait le fait qu’il effectua son voyage seulement
vers 1730.
Les liens de parente qui existaient entre la baronne
de Besenval et les Poniatowski ainsi que leurs amicales
relations de familie expliquent egalement pourquoi
les Czartoryski se sont adresses a Meissonier pour
l’execution d’un projet. A cette epo-que Fr-anęois Bie-
liński est egalement l’ami des Czartoryski et des Po-
niatowski. Mais le projet de Meissonier a-t-il ete
execute, et si oui, pour quel chateau appartenant aux
Czartoryski etait-il destine? A-t-il ete envoye de Paris
entierement realise, comme le cabinet de Bieliński?
Pourquoi la commande a-t-elle ete faite par la prin-
cesse et non par le prinnc-e?
J’ai trouve la reponse a ces ąuestions dans les
collection-s de dessins de 1’Ermitage. En 1956, alors
Que je fouill-ais dans les dossiers et les volumes de
Projets architectoniques, j’ai notamment trouve dans
u.n volume relie, intitule TapTeatH npHiia&ie Htainue 6a
apxHTeKTypbi (Dessins d’architecture) (N° 23556—23580)
un ensemble de 25 projets ou releves cotes, dessines
avec soin, d’un palais inconnu, signes J. S. Deybel. 11
s’agit sans doute ici de la collection de plans mention-
nee par L. Hautecoeur dans son livre sur 1’ar-
chitecture clasisique de St-Pśtersbo-urg6 (prśference
pour les lignes arrondies, reeherche du pittoresque,
toitures vertes a fr-anges dorees, escaliers co-ntournes),
et attribuee a tort au sculpteur Joseph Deybel. A l’Er-
mitag-e o.n rattachait ces planches a un palais non
determine de Saxe a eause des mentions „Aunes de
Dresde” ou „Aunes de Saxe” figurant pres des echelles
lineaires. Cependant, le -nom de Deybel m’inclina a une
autre supposition, a savoir que 1’ensemble de ces
planches se rapporte a un palais polonais, tandis
qu’un examen des plans et des faęaides, 1’ensemble
de 1’edifice, 1’escalier d’honneur dev-ant la faęade
menant a 1’eta-ge superieur, les pentes escarpees des
murs du cóte du parć, me permirent d’etabir qu’il
s’agit en 1’occurence du palais de Puławy. Cet ensemble
de planches constitue donc un document d’une grandę
importance pour 1’histoire de -1’architecture poionaise
du XVIIIC siecle et pour l’histoire d’un des plus beaux
monuments de notre culture artistique. En poursuivant
« L. Hautecoeur, L’architecture classiąue a Saint-
Petersbourg d la fin du XVIIIe s., Paris 1912, p. 16—17.
191