DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Tatarkiewicz, Władysław: Rapports artistiques franco-polonais de Victor Louis à Percier et Fontaine
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41524#0221
RAPPORTS FRANCO-POLONAIS DE LOUIS A PERCIER
tions politiąues tant en France qu’en Pologne etaient
deyenues defayorables pour les rapports internatio-
naux. Les echanges artistiques ont repris, il est vrai,
a l’epoque de 1’empire, mais a une echeUe moindre.
1. Les sejouns des jeunes artistes polonais en Fran-
ce sont deyenus plus rares; neanmoins An toinę
Brodowski (1784—1832) y sejourna de 1811 a 1814
et freąuenta les ateliers de David et de Gerard. 11
devint le peintre le plus renomme du classicisme
polonais, tant dans le domaine du portrait que des
tableaux historiąues. A partir de 1819 il etait pro-
fesseur de peinture et de dessin a la faculte des
beaux-arts de l’Universite de Varsovie.
2. Un certain nombre dlartistes franęais s’es-t etabli
en Pologne. Louis Le tr o nne (mort en 1842), eleve
de David et bon dessinateur, sejourna a Varsovie
de 1817 a 1829; il y dirigea une ecole de dessin
a partir de 1818 et un des premiera ateliens de litho-
graphie — a partir de 1819 19.
Nicolais Rouget (1781—1847), qui servait dans
is E. Bastawiecki, o. c., t. I.
20 S. Łoza, Architekci i budowniczowie w Polsce [Archi-
tectes et constructeurs en Pologne], Warszawa 1954.
le corps de genie de 1’armee franęaise, et ensuite dans
1’armee polonaiise, resta en Pologne et y trayailla
comme architecte. II reconstruisit le chateau d’Opa-
tówek pour le generał Zajączek, gouverneur du
Royaume de Pologne, autrefois soldat de la Grandę
Armee; au fronton de ce chateau il fit mettre l’in-
scription: „Divo Napoleoni”. Un autre officier du
genie, le Corse Mathieu Ornano-Chiaratelli (1784—1873),
parent des Bonaparte, occupa pendant de longues
•annees le poste d’architecte cantonal en Pologne20.
3. Les oeuyres d’art qui a cette ep-oque yenaient de
France etaient cependant beaucoup pluis importantes
que celles que les artistes franęais produisaient en
Pologne.
11 est surtout a noter que deux archi tectes cele-
bres: C. Per ci er et P. F. F o n t a i n e, envOyerent
en Pologne, a plusieurs reprises, leurs projets. Le pro-
jet de chateau de Zamość, qu’ils ayaient fourni a Sta-
nislas Zamoyski, etait datę du 15 Fmuctidor de Fan
XI (1803)21, par consequent fait a l’epoq.ue ou, apres
21 W. Tatarkiewicz, Turniej klasyków w Zamościu
[Un tournoi de classiąues a Zamość], „Arkady", III, 1937, 6.
...
w
14. Percier, Fontaine, Dufour, Projet du petit salon (reproduction d’apres Tatarkiewicz)
6
209
tions politiąues tant en France qu’en Pologne etaient
deyenues defayorables pour les rapports internatio-
naux. Les echanges artistiques ont repris, il est vrai,
a l’epoque de 1’empire, mais a une echeUe moindre.
1. Les sejouns des jeunes artistes polonais en Fran-
ce sont deyenus plus rares; neanmoins An toinę
Brodowski (1784—1832) y sejourna de 1811 a 1814
et freąuenta les ateliers de David et de Gerard. 11
devint le peintre le plus renomme du classicisme
polonais, tant dans le domaine du portrait que des
tableaux historiąues. A partir de 1819 il etait pro-
fesseur de peinture et de dessin a la faculte des
beaux-arts de l’Universite de Varsovie.
2. Un certain nombre dlartistes franęais s’es-t etabli
en Pologne. Louis Le tr o nne (mort en 1842), eleve
de David et bon dessinateur, sejourna a Varsovie
de 1817 a 1829; il y dirigea une ecole de dessin
a partir de 1818 et un des premiera ateliens de litho-
graphie — a partir de 1819 19.
Nicolais Rouget (1781—1847), qui servait dans
is E. Bastawiecki, o. c., t. I.
20 S. Łoza, Architekci i budowniczowie w Polsce [Archi-
tectes et constructeurs en Pologne], Warszawa 1954.
le corps de genie de 1’armee franęaise, et ensuite dans
1’armee polonaiise, resta en Pologne et y trayailla
comme architecte. II reconstruisit le chateau d’Opa-
tówek pour le generał Zajączek, gouverneur du
Royaume de Pologne, autrefois soldat de la Grandę
Armee; au fronton de ce chateau il fit mettre l’in-
scription: „Divo Napoleoni”. Un autre officier du
genie, le Corse Mathieu Ornano-Chiaratelli (1784—1873),
parent des Bonaparte, occupa pendant de longues
•annees le poste d’architecte cantonal en Pologne20.
3. Les oeuyres d’art qui a cette ep-oque yenaient de
France etaient cependant beaucoup pluis importantes
que celles que les artistes franęais produisaient en
Pologne.
11 est surtout a noter que deux archi tectes cele-
bres: C. Per ci er et P. F. F o n t a i n e, envOyerent
en Pologne, a plusieurs reprises, leurs projets. Le pro-
jet de chateau de Zamość, qu’ils ayaient fourni a Sta-
nislas Zamoyski, etait datę du 15 Fmuctidor de Fan
XI (1803)21, par consequent fait a l’epoq.ue ou, apres
21 W. Tatarkiewicz, Turniej klasyków w Zamościu
[Un tournoi de classiąues a Zamość], „Arkady", III, 1937, 6.
...
w
14. Percier, Fontaine, Dufour, Projet du petit salon (reproduction d’apres Tatarkiewicz)
6
209