DOI Heft:
No. 68
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.37277#0457
N°. 68. HEIDELBERGER 1835.
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Basilicorum Libri LX. ed. C. G. E. Heimbach.
(B eschlufs.)
Von Cop, 12. steht der Anfang bis zu den Worten : nivriat
dia.vtp.FLv (als Cap. 8.) bei Balsamort. ad Phot. IIj 1, (Voell.
p. 886.), und von da an die Fortsetzung dieses Capitels, so wie
die beiden folgenden, Cap. 13 u. 1-1. (zusammen als Cap. 9.)
bei Ebendemselben (Voell. p. 867.) Der Anfang des Cap. 13.
steht noch einmal bei Baisamon l. c. (Voell. p. 881.) Folgende
Abweichungen sind zu bemerhen : Aus Cap. 12: xuxa'ktimp statt
xaxaX'moi — nach xivrtxolq finden sich noch die Worte : p av»
xoxivrtxoiq eingeschoben; — jron^crat statt ttoieia&at — etnip
für elrcoL ■— xaxfkinEv statt xaxa’ki’komev —• oixiav statt xrjv
otxrjcnv —; wie Fabrot not. y) und not. a) •— bvopaxi statt
ovopaoxi — elny für tlnoi — xovxav rönav tnioxonov statt
tov xwv xonav euLoxottov — xalq steht noch vor xoiavxaiq
evcreßcoi -— 7Tpo<; avxd für ttpbq xavxa — xui xwv xovxwv
olxovopav statt xal x(öv xovxoov oix. — vjrip ndvxcov xovxov
"Kbyov xop Qew nupt^ovcnv statt vnep xovxov navxwv Xoyov
7ra^i%ovoiv ■— 7ta^aXei7nj statt na^a’ktnot — ’Lva. 71 äcri xponoLq
statt iva xponoiq änactiv. — Aus Cap. 13: Et? xavxaq statt
elq avxdq — Xiqydxav statt 'kr^ydxa — Ttapt^Eiy statt napao^slv
— xavxa xaxaJ,inovxoq statt xov xovxo xaxa\. —• Aus Cap. 13:
xaxaleicpSeLri statt xaxaheup'ibr, —■ ei pkv oi xolovtol Sovvou
xe’ktvoStvxeq (vgl. not. a) statt et psv ot xavxa xtk. -— prj inl
xpÖTtq statt pqbevl x^onop — ovx Bkdxxovoq xov xexdgxov pe-
povg (wie der griechische Novellentext) statt ovx Pkdxxovoq pt-
qovq — ßeßa^rjpivr,q statt ßeßaptipevqv — ßovXexai xoiovxov
statt ßov'koivxo xoiovxov "hrjydxov — "kaßelv statt Xapßdveiv. —
Von Cap. 15. geben Matth. Mon. Sjnt. Lit. A. cap. 3. (Be®
vereg. a. a. O. p. 91.) und Ilarmenop. V, 4. §. 1. Auszüge. Auch
■wird es, aber als Cap. 10. dieses Titels, von Balsam, ad Phot. X, 5.
(Voell. a. a. O. p. io36.) erwähnt.
Lib. VI. TU. I. Cap. 35. 37. 38. 39. 40. 43. 44. 46.
48. 52. finden sich in der Eclog. Leon. V. §. 1 —11. (Leunclav.
p. 89. 90.) — Cap. 46. pr. steht wörtlich (aber als Cap. 42.)
XXVIII. Jahrg. 11. Heft. 68
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Basilicorum Libri LX. ed. C. G. E. Heimbach.
(B eschlufs.)
Von Cop, 12. steht der Anfang bis zu den Worten : nivriat
dia.vtp.FLv (als Cap. 8.) bei Balsamort. ad Phot. IIj 1, (Voell.
p. 886.), und von da an die Fortsetzung dieses Capitels, so wie
die beiden folgenden, Cap. 13 u. 1-1. (zusammen als Cap. 9.)
bei Ebendemselben (Voell. p. 867.) Der Anfang des Cap. 13.
steht noch einmal bei Baisamon l. c. (Voell. p. 881.) Folgende
Abweichungen sind zu bemerhen : Aus Cap. 12: xuxa'ktimp statt
xaxaX'moi — nach xivrtxolq finden sich noch die Worte : p av»
xoxivrtxoiq eingeschoben; — jron^crat statt ttoieia&at — etnip
für elrcoL ■— xaxfkinEv statt xaxa’ki’komev —• oixiav statt xrjv
otxrjcnv —; wie Fabrot not. y) und not. a) •— bvopaxi statt
ovopaoxi — elny für tlnoi — xovxav rönav tnioxonov statt
tov xwv xonav euLoxottov — xalq steht noch vor xoiavxaiq
evcreßcoi -— 7Tpo<; avxd für ttpbq xavxa — xui xwv xovxwv
olxovopav statt xal x(öv xovxoov oix. — vjrip ndvxcov xovxov
"Kbyov xop Qew nupt^ovcnv statt vnep xovxov navxwv Xoyov
7ra^i%ovoiv ■— 7ta^aXei7nj statt na^a’ktnot — ’Lva. 71 äcri xponoLq
statt iva xponoiq änactiv. — Aus Cap. 13: Et? xavxaq statt
elq avxdq — Xiqydxav statt 'kr^ydxa — Ttapt^Eiy statt napao^slv
— xavxa xaxaJ,inovxoq statt xov xovxo xaxa\. —• Aus Cap. 13:
xaxaleicpSeLri statt xaxaheup'ibr, —■ ei pkv oi xolovtol Sovvou
xe’ktvoStvxeq (vgl. not. a) statt et psv ot xavxa xtk. -— prj inl
xpÖTtq statt pqbevl x^onop — ovx Bkdxxovoq xov xexdgxov pe-
povg (wie der griechische Novellentext) statt ovx Pkdxxovoq pt-
qovq — ßeßa^rjpivr,q statt ßeßaptipevqv — ßovXexai xoiovxov
statt ßov'koivxo xoiovxov "hrjydxov — "kaßelv statt Xapßdveiv. —
Von Cap. 15. geben Matth. Mon. Sjnt. Lit. A. cap. 3. (Be®
vereg. a. a. O. p. 91.) und Ilarmenop. V, 4. §. 1. Auszüge. Auch
■wird es, aber als Cap. 10. dieses Titels, von Balsam, ad Phot. X, 5.
(Voell. a. a. O. p. io36.) erwähnt.
Lib. VI. TU. I. Cap. 35. 37. 38. 39. 40. 43. 44. 46.
48. 52. finden sich in der Eclog. Leon. V. §. 1 —11. (Leunclav.
p. 89. 90.) — Cap. 46. pr. steht wörtlich (aber als Cap. 42.)
XXVIII. Jahrg. 11. Heft. 68