Heidelberger Volksblatt (68) (1933 (Nr. 226-299))

ist Parole fir de.

Meihnaciizlesi /Z

Mit kleinem Geldbeutel werden Sie
große Freude Ihren Lieben bereiten
miteinem QualitätsSchuh vonFritz.

..,

zt

.

Große Auswahll Kleine Preisel





Bademütren

Läufer uncl Vorlagen
: Klepper-Mäntel u. «Boote LAW
! Plöck





| Aussteuer-

uncl Betten
Für dio Dams:

Strümpfe
Taichentücher
Trikotagzen /

' Schlivlken.

Röcke m. OP |
Nachthemden .
Taghemden

' Hemdbosen

Etc.

Kragen
Socken
Taſchentücher
Krawatten
Hemden
Trikotaten.
Hosenträger
. œgHSHochlatanzüte
Nachthemden etc.

Rohrbacher Str. 56



Für don Nerra;

Pett-, Tisch-, Frottier- ische, Handiücher





Anvshmoy.Ihostandsdarlehouu.Bedartsdeckungsscholnen

Ausvrahl
| Praktische



|

\

s;

!
K

'
.

wenn die Vöglein draußen im Wald ihr Köpf-
lein noch tief zwiſchen den Beinen im warmen
Gefieder drinnen ſteckten haben und wenn der
Morgenstern noch lange hinter den Berzen
ſchläſt, da geht im Land ſchon ein mächtiges
Singen und Klingen an. Die große Glock. ruft
und ladet über Berg und Tal. Auf allen Ber-
gen wirds lebendig, überall beginnen die Fen-
ſterſcheiben zu leuchten, und ſchon kommen Lich-

ter und Fackeln den Berg herunter, eingelIn um

in langen Reihen. Aus den hohen Kirchenfen-

ſtern ſchaut auch bereits helles Licht, und alles.
ſtrömt der Kirche zu. Vie einſt die Hirten vm
den Hügeln um Bethlehem ins Tal hernieder
ſtiegen, ſo ziehen auch da die Leute heran, des
Herz voll Glauben und Liebe. Und brinnn m
„| der Kirche iſt alles überſät von Lichtern und

Flämmchen. Da rauſcht die Orgel in feierlichen
Klängen, und es beginnt das Rorate oder ,gul-
denes Amt". — Das gute chriſtliche Volk kann

die heilige Weihnacht kaum mehr erwarten, es

feiert ſchon eine kleine Weihnacht voraus in
den „guldenen Aemtern". Vieſe Vorweihnachls-
feier gilt aber hauptſächlich der lieben Gottes-
mutter Maria, die uns um Weihnachten die

Klein Henneli war müde gespielt; das heißt:

eigentlich war sie nicht müde, nur hatte ſie keine

Luſt mehr. Ob ſie die Mutter einmal bitten ſollte,
ihr eine Geſchichte zu erzählen, wie ſie früher oft
getan? Aber die Multer würde ſicher wieder ſa-
gen: Du Jollſt mich nicht ſtören, und lachte kein biß-
<en dabei und ſah immer ſo aus, als wenn ſie

weinen wollte. So war die Mutter nun immer,
| seitdem der größere Bruder geſtorben war; aber

der war doch ein Engel im Himmel, und die Mut-
ter ſollte nicht immer jo traurig ſein und ſollte
wieder lachen und „mein Mädelchen“ zu ihr ſagen.
Aber das tat ſie gar nicht, kümmerte ſich nicht um
die verſchüchterte Kleine, hing ihren trüben Ge-

danken nach, und heute beim Mittageſſen hatte ſie

geſagt: „Dieſes Iahr gibts bei uns keinen Weih-
nachtsbaum, das Chriſtkind kommt nicht zu ſo trau-
rigen Menſchen.“ Als der Vater leiſe ſagte: „Aber

das Kind, das Hanneli —— , da halle ſie fort-

geblickt: „Hanneli kann ſich den Baum bei Tante
Litte anſehn, ihre Geſchenke bekommt jie ſchon, aber
Weihnachtskerzen . . . nein, die kann ich nicht ſe-

mmm hen, wenn unſer Kurt nicht mehr dabei iſt.“ Ha
slss orreien | is') zt Fug rr e ttotozti 266:
Haus- und | ſtrichen. Alſo keinen Weihnachtsbaum ſollte es ge-
I ben, gingen die Gedanken des kleinen Mädchens,
" keine Kerzen, kein Engelhaar, keine Ketten und
n'nIotteaanaGllBbBGGiuG
nein, ſo konnte das Chriſtkind doch gar nicht ſein,
wenn man noch dazu brav geweſen war und die
"] Mutter gar nicht gequält hatte
" immer ſo traurig wann .ÔÔ.eÔÔÒ
| Bor Wochen ſchon hatte Hanneli den Wunsch-
J zettel abends auf die Fenſterbank gelegt, darauf

, die Mutter, die

mit der unbeholfenen Schrift des erſten Schuljah-.

E) res ſtand: Ein Puppenwagen, viel Aepfel und

Schokolade und ein großer Weihnachtsbaum! Zwar
war der Zettel nicht geholt worden, nach ein paar
Tagen lag er immer noch da und Hanneli legte ihn
in ihr Leſebuch. Es war so manches anders als im
lezten Tahr, als Kurt noch dabei war. Geleſen

CGG AG CAC CE CAC HG CG CG

V Fabrik feinster Konditoreiwaren

Hauptstraße 30 und Brückenstraße 19
empfiehlt die denkbar größte Auswahl und Prelswürdigkeit selner

Weihnachts-Spezialitäten

Sächs. stallen, Hutrelbrote, Leckerle, Nürnberger lebkuchen
Gebäcke aller Art, Marz.-Torten, Heidelberger sSchloſkuchen

ü

§§ s

...:

s

! %,
HE

wahre Chriſtfreude mit dem lieben Chriſtkind- sii d
lein bringen ſoll. Sie hat das Chriſtkind ſchon w V

bei ſich, und darum ſingen und jubeln ihr die
Gläubigen zu und bitten herzinnig, ſie möchten
es auch ihnen ſchenken. Der heilige Advent iſt
ſo recht die Frühlingszeit auf Weihnachten. Zart
und liebinnig tönen die ſüßen Frauenlieder
beim „guldenen Amt". . |
Ave Maria klare,
Du lichter Morgenſtern,
Du biſt ein Freud’ fürwahre
Des Himmels und der Erd’.
Erwählt von EGwigket
Zu ſein ein MuttergoteeV
Zu Troſt der Chriſtenhei.
Vir alle wollen der Mahnung des heiligen
fett tue. die er zu dieſer Friſt an
uns richtet: / .ÛÚÔÔ.téÚÙ.!
„Fveuet euch im Herzen allezeit, und noch
einmal ſag! ich euch, freuet eueehbt.
îêffEntnommen dem Buche „Weihnacht in
î TDirol“ von Reimmichl Ganzleinen S 5.50.
îßVerlagsanſtalt Tyrolia, Innsbruck-Wien-

Muünhen)zn_
, V

hatte das Chriſtkind gewiß, es konnte je durch t

Mauern und Türen ſehen, ob die Kinder hrav wa-
ren, dann konnte es doch ſicher auch durch den dün-

nen Umſchlag ſchauen! Uber, wenn es nun doch den L
Weihnachtsbaum nicht brachte > das kleine ſechs- W

iährige Herz ſchlug plötzlich zum Zerſpringen +
wenn es ihn wirklich nicht brachte, wie die Mutter
es geſagt hatte, ja, dann mußte man vielleicht ſel-
ber dafür ſorgen, einen Baum holen, irgendwoher,

daran machen.. . / e-]

_ Auf dem Markt, wo die großen Leute die
Weihnachtsbäume holten, die dem Christkind hal-
fen, wie der Vater einmal erzählte, ja, da würde
ſie wohl keinen bekommen, - aber beim Ontel

Hans im Garten, ganz hinten an der Hecke, da

ſtanden kleine Tannenbäume, ganz viele, die hatte

ſie im Sommer einmal geſehen, als ſie den Onkel

beſuchte, da würde ſie doch einen holen dürfen! Der



Strickwaren
Strumpsw gte!
Hhandarv eitsW

Seidentr

; vorm. A. Müller
Jetzt nur Hauptstraſle 118



Teleton y



Marktplatz 5
Hauptstrezeen2en.
» \ . Teleton 4037 ...
Für den Weihnachtstisd
troße Auswahl in praktischen GeschenkartW!,
Vorbestellungen aul teinste Spiegelkarpten,
Steinbutt, Heilbutt, Zander, Seezungen,
zungen, sowie alle anderen Sorten Seetisch
die Feiertage werden schon jetzt entget.
nommen. Weihnachtsaale, alle Sorten, gro

klein, kautt man in der Nordsee ein. Pré
körbe nach Wahl von Mik. 3.» an.



Große Aus wahl aur de'|
Weinacadntstiscsen |
tinden Sle im Sehokoladenhat! '
FEN CH SCHMIDT |
Bergheimerstr 19, gegenüb. der Augenktlioil |
auchttrWiederverkäuter und Vereitt )





j fte D y! E B [2 Sy L
... n...?)?7?
Zi!

Dau praktische

Weihnachtsgeschenk

Die gute Hrille

Der passende Iknelnrer

Die elegante Lorgnettkſe

Das moclerne Theaterglas
Der Qualitäts-Baromete

U ei Optiker Dieterieh
ys Wrecleplatz 1 neb. der Ortskrankenkasse
Gs :



J

Has Chriſtind würde dann ſchon Kerzen und Ketten myemun

Zigarr en t! thnachtsgeschenke
Kistchen mit 10, 25, 50 und 100 stü '

PI eurtüm

P. . Teleton 456

Ontel hatte keinie Frau und keine Kinder, nur die Uuzuuuumumnsu

alte brummige Liſette, wozu brauchte der so viele
Tannenbäume? Hanneli holte ihren Mantel, zog

die Kapuze über die Ohren und lief auf die Straße.

Zuerſt ein Stück geradeaus, dann über den großen
Platz noch ein bißchen weiter die Allee hinauf

da war ja ſchon das große, eiſerne Tor, das zum. g

Glück offen ſtand. Bequem konnte man ums Haus
herum gleich in den Garten laufen, brauchte gar
nicht erſt zu fragen. Es hatte begonnen, leicht zu

ſchneien und die Tannen hatten ſchon kleine.

Schneekappen auf. Ach, die Bäume waren alle viel
größer, als Hanneli ſich gedacht hatte, die konnte
man nicht ſo einfach ausreißen. Sie verſuchte mal
an dem und jenem. O, hier war ja ein ganz klei-

nes Bäumchen, nicht viel größer als Hanneli ſeloe.
ber. Sie packte zu und rüttelte und zerrte an dem

Stämmchen abetr.es gab kein bißchen nach.

Wie es dann weiterging, wie plötzlich Onkel
Hans da ſtand und ſich das kleine, rotgefrorene, vor
Schrecken verſtummte Mädelchen beguckte, wie er
ihr das Bäumchen, das ſie doch ſicher für die Pup-
pen haben wollte, ſelber abſchlug und ſchenkte, das



Reperaturwerkstätte sämtlicher Uhren bei zeit-

gemälßer Berechnung und lIjährlger Garantle.

pla
ofienstr.? Tel. 39
führt die praktischst

Weiluackts-Coschonk
für wenig Geld!

Taschenſücher §
Handlicher 18

lrotliertüchor 38
Badetücher 15%

ſorrietoen 45,
Tischiüche. 17



Schmuck - Edelsteine

Geschenke von daueindem Wert zu billigsten
Preisen, bei Uhr en - Fritz, Uhrmachermeister
Heiclelberg, Bergh.Str.19 gegenüber d. Augenklinik.

Vsct. parkasze
Heidelberg '

am Wredeplatz



| Sperxialität: Einschleiten von unzerbrechl. Gläsern

f ewaaterhmhe
L; :s: 000000

Hirmer, WIIImann.Cie.

_ Inh.: Gustav Spiegelhalcer

Glas . Porzellan - Haus. uncl Küchengeräte Ioidelberé L..] |
Hauptstraße 185 ~ seit 1n1N. \ ..



Drucksachen .

tür Handel
Gewerbe

Kiszenberüde
berbettächer 222
î prelswert j. Bettuchbiber 98
sc; , Biberbettücher 1°

N 6 | ſchlallocien 95

| Ihr macht damit nieht nur dem Be-
| schenkten eine große Freude, son-
| dern auch der darniederliegenden | |
deutschen Wirtschaft, die durch ihr

| zufließende Mittel g e s tär kt wird

u. Industrie
Uekert







II IIZ III II II II MA EEC EEG TT TE