Das neue Frankfurt: internationale Monatsschrift für die Probleme kultureller Neugestaltung (5.1931)

o

31

MAGNITOGORSK. Das der Ausführung zugrunde gelegte Schema. (Nach
Miljutin) ■ The scheme, (he basis of the execution (after Miljutin) ■ Le Schema
formant la base de l'execufion (d'apres Miljutin)

Wie der Autor in feinem Vorwort mitteilt, hat das Buch einen drei-
fachen Zweck: 1. feftzuftellen, welche Forderungen an den fozia-
liftifchen Städtebau aus den Lehren von Marx, Engels und Lenin
abgeleitet werden können; 2. zu prüfen, welche technifchen und
materiellen Hilfsmittel dazu der U.d.S.S. R. heute fchon zu Gebote
ftehen. 3. wenigffens fchematifch ein Beifpiel für eine konkrete
Löfung zu geben. Auf Grund feiner theoretifchen Vorarbeiten be-

32

MAGNITOGORSK. Vorlchlag des Baukomitees der USSR ■ Project
of the Architecture Committee of the USSR ■ Projet de la Commission
d'architecture de l'URSS

antragt Miljutin die Gründung eines Inftituts für experimen-
tellen Städtebau, welches nach feiner Anficht dem Sowjetftaat
während feiner Aufbauarbeit Millionen Rubel erfparen könnte.
Außerdem finden fich im Anhang genaue Berechnungen über die
Einwohnerzahl der neuen Stadt Magnitogorfk im Zufammen-
hang mit der Sozialifierung ihrer Lebensführung fowie der Beschluß
des Zentralvorltandes der Kommuniftilchen Partei betreffend die

Park

Wohngebiet £

o

3-

wohn- <r
geb.fabri^

-landstp.^^^f-z-----e-i^en_ba_hn ^^W^^__________ ElBi^l

Wohngebiet;

34 35

STALINGRAD. Gegenwärtiges Schema der Bebauung ■ Present Building STALINGRAD. Vorfchlag des [tädtifchen Bauamtes ■ Project of the Muni-

Scheme ■ Plan actuel d'amenagement cipal Building Office • Projet de l'Office technique

54