DOI Heft:
Nr. 18 (2 Mai)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19744#0173
ET DE LA CURIOSITE 163
Les Commandes officielles de tableaux
au xviii" siècle (1)
(Suite)
Aux châteaux de Choisy et de Bellevue
En 1764, quand fut résolue la décoration
nouvelle du château de Choisy, Cochin
songea à Chardin pour exécuter les dessus
de portes du salon qui précédait celui des
jeux, où devaient être représentés les prin-
cipaux arts :
Dans l'un des [tableaux] il [Chardin] grouppe-
ràit divers attributs des sciences, comme glo-
bes, machine pneumatique, microscopes, téles-
copes, graphomètres; etc. Dans l'autre il réuni-
rait les attributs des arts, le compas, l'équerre,
la règle, des rouleaux de desseins et d'es-
tampes, la palette et les pinceaux, le maillet
et les divers outils du statuaire, etc. Si c'était
dans la pièce où il est besoia de trois tableaux,
on mettrôit dans le troisième les attributs de
la musique, divers instrumens à corde et à
vent, des livres notés, etc.
Cochin écrivait ainsi à Marigny le 25 oc-
tobre 1764; sa proposition fut agréée, Char-
din se mit de suite à l'œuvre; les trois
tableaux furent exposés au Salon de 1765;
en novembre ils étaient posés à Choisy, et,
le 12 dudit mois, Cochin en écrivait à nou-
veau à Marigny :
Les tableaux de M. Chardin sont de la plus
grande beauté et font parfaittement leur
effet en place à Choisy où je les ai vus et j'es-
time que c'est les avoir à bon marché que de
ne les payer que 800 livres chacun (2).
L'artiste, à ce sujet, présenta à la Direc-
tion des Bâtiments le mémoire suivant (Ar-
chives Nationales, O1 1933) :
Mémoire de trois tableaux faits pour le ser-
vice du Koy, sous les ordres de M. le Marquis
<le Marigny, Directeur et Ordonnateur géné-
ral des Bal miens de Sa Majesté, par le sr
Chardin pendant l'année 1765.
Ces tableaux chacun do trois pieds 10 pou-,
ces en quarré sont destinés pour les apparte-
ments de Choisy.
Le premier représente les attributs des
sciences, le second ceux des arts, le troisième
ceux de la musique.
Estimés........................ 2400 livres.
Ces trois tableaux, en 1792, furent retirés
de Choisy, et conservés au dépôt des Petits-
Augustins.
Actuellement, deux d'entre eux, les Allri-
.(1) Voir la Chronique des Arts du 2 mars au
4 niai et des 20 juin, 13 et 27 juillet, 10 et 24 août,
7 septembre, 5 et 19 octobre, 9,16 et 23 novembre,
14, 21 et 28 décembre 1895, 4. 11, 18 et 25 janvier,
1", 15 et 29 février, 7 et 28 mars 1896.
(3) Archives Nationales, 011909.
buts des Arts et de la Musique figurent au''
Louvre pous les nos 98 et 100; leur forme a
été modifiée, puisqu'ils mesurent, l'un et
[l'autre, 0m,92 de haut sur lm,46 de large; ils
sont signés et datés de 1765.
Le succès obtenu à Choisy par les tableaux
de Chardin lui va lut une autre commande,
quand, en 1766, il fut question d'embellir le
château de Bellevue : on lui confia la dé-
coration de la salle de musique. Il reprit là
le genre qui lui avait si bien réussi, et fit des
groupes d'instruments des musiques civile
et militaire.
Les deux tableaux parurent au Salon de
1767; voici le mémoire de Chardin à leur
sujet (Archives Nationales, O1 1931) :
Mémoire de deux tableaux faits pour le ser-
vice du Roy par ordre de Monsieur le marquis
de Marigny, commandeur des ordres du Roy,
Directeur et ordonnateur général des Bati-
mens de Sa Majesté par le sr Chardin pen-
dant l'année 1767.
Ces tableaux sont cintrés et portent 4 pieds
6 pouces de large sur 3 pieds de haut : ils sont,
destinés pour le salon de la Musique au châ-
teau de Bellevue.
Le premier représente un grouppe des ins-
trumens île la musique civile.
Le second des instruments de la musique
militaire.
Estimé........................ 2000 livres.
Le prix de ces deux tableaux avait d'abord
été fixé à 1600 livres, mais en raison du tra-
vail qu'ils exigèrent, il fut porté à 2000.
Quand MM. de Concourt écrivirent le re-
marquable chapitre de l'Art au X Ville siècle
relatif à Chardin, ces deux tableaux se
trouvaient chez M. Eudoxe Marcille, qui les
:avait achetés 1732 fr. 50, en 1853, à la vente
Rou illard.
De forme ovale, l'un et l'autre mesuraient
l"1,43 sur l'n, 10; ils étaient signés el datés
do 1767; voici leur description transcrite
d'après MM. de Concourt :
Les attributs de la "musique civile.
Sur une table de pierre, un violon posé de-
bout dans le renfoncement d'un mur, l'archet
passé sous ses cordes, un livre, une muselle
couleur cerise, galonnée d'argent, un pupitT'e
sur lequel est perché un perroquet.
Les attributs de la musique militaire.
' Sur une table do pierre, recouverte de ve-
lours rouge frangé d'or, une grosse caisse en-
rubannée rose et vert, un violon, une flûte,
un tambour de basque, un livre posé sur un
papier de musique, un cor de chasse.
En 1874, ces deux tableaux figurèrent à
l'Exposition organisée au Palais-Rourbon en
faveur des Alsaciens-Lorrains.
Chardin obtint le parfait paiement de ses
deux commandes de Choisy et de Rellevue
le le juillet 1771 (Exercice 1767); on remar-
Les Commandes officielles de tableaux
au xviii" siècle (1)
(Suite)
Aux châteaux de Choisy et de Bellevue
En 1764, quand fut résolue la décoration
nouvelle du château de Choisy, Cochin
songea à Chardin pour exécuter les dessus
de portes du salon qui précédait celui des
jeux, où devaient être représentés les prin-
cipaux arts :
Dans l'un des [tableaux] il [Chardin] grouppe-
ràit divers attributs des sciences, comme glo-
bes, machine pneumatique, microscopes, téles-
copes, graphomètres; etc. Dans l'autre il réuni-
rait les attributs des arts, le compas, l'équerre,
la règle, des rouleaux de desseins et d'es-
tampes, la palette et les pinceaux, le maillet
et les divers outils du statuaire, etc. Si c'était
dans la pièce où il est besoia de trois tableaux,
on mettrôit dans le troisième les attributs de
la musique, divers instrumens à corde et à
vent, des livres notés, etc.
Cochin écrivait ainsi à Marigny le 25 oc-
tobre 1764; sa proposition fut agréée, Char-
din se mit de suite à l'œuvre; les trois
tableaux furent exposés au Salon de 1765;
en novembre ils étaient posés à Choisy, et,
le 12 dudit mois, Cochin en écrivait à nou-
veau à Marigny :
Les tableaux de M. Chardin sont de la plus
grande beauté et font parfaittement leur
effet en place à Choisy où je les ai vus et j'es-
time que c'est les avoir à bon marché que de
ne les payer que 800 livres chacun (2).
L'artiste, à ce sujet, présenta à la Direc-
tion des Bâtiments le mémoire suivant (Ar-
chives Nationales, O1 1933) :
Mémoire de trois tableaux faits pour le ser-
vice du Koy, sous les ordres de M. le Marquis
<le Marigny, Directeur et Ordonnateur géné-
ral des Bal miens de Sa Majesté, par le sr
Chardin pendant l'année 1765.
Ces tableaux chacun do trois pieds 10 pou-,
ces en quarré sont destinés pour les apparte-
ments de Choisy.
Le premier représente les attributs des
sciences, le second ceux des arts, le troisième
ceux de la musique.
Estimés........................ 2400 livres.
Ces trois tableaux, en 1792, furent retirés
de Choisy, et conservés au dépôt des Petits-
Augustins.
Actuellement, deux d'entre eux, les Allri-
.(1) Voir la Chronique des Arts du 2 mars au
4 niai et des 20 juin, 13 et 27 juillet, 10 et 24 août,
7 septembre, 5 et 19 octobre, 9,16 et 23 novembre,
14, 21 et 28 décembre 1895, 4. 11, 18 et 25 janvier,
1", 15 et 29 février, 7 et 28 mars 1896.
(3) Archives Nationales, 011909.
buts des Arts et de la Musique figurent au''
Louvre pous les nos 98 et 100; leur forme a
été modifiée, puisqu'ils mesurent, l'un et
[l'autre, 0m,92 de haut sur lm,46 de large; ils
sont signés et datés de 1765.
Le succès obtenu à Choisy par les tableaux
de Chardin lui va lut une autre commande,
quand, en 1766, il fut question d'embellir le
château de Bellevue : on lui confia la dé-
coration de la salle de musique. Il reprit là
le genre qui lui avait si bien réussi, et fit des
groupes d'instruments des musiques civile
et militaire.
Les deux tableaux parurent au Salon de
1767; voici le mémoire de Chardin à leur
sujet (Archives Nationales, O1 1931) :
Mémoire de deux tableaux faits pour le ser-
vice du Roy par ordre de Monsieur le marquis
de Marigny, commandeur des ordres du Roy,
Directeur et ordonnateur général des Bati-
mens de Sa Majesté par le sr Chardin pen-
dant l'année 1767.
Ces tableaux sont cintrés et portent 4 pieds
6 pouces de large sur 3 pieds de haut : ils sont,
destinés pour le salon de la Musique au châ-
teau de Bellevue.
Le premier représente un grouppe des ins-
trumens île la musique civile.
Le second des instruments de la musique
militaire.
Estimé........................ 2000 livres.
Le prix de ces deux tableaux avait d'abord
été fixé à 1600 livres, mais en raison du tra-
vail qu'ils exigèrent, il fut porté à 2000.
Quand MM. de Concourt écrivirent le re-
marquable chapitre de l'Art au X Ville siècle
relatif à Chardin, ces deux tableaux se
trouvaient chez M. Eudoxe Marcille, qui les
:avait achetés 1732 fr. 50, en 1853, à la vente
Rou illard.
De forme ovale, l'un et l'autre mesuraient
l"1,43 sur l'n, 10; ils étaient signés el datés
do 1767; voici leur description transcrite
d'après MM. de Concourt :
Les attributs de la "musique civile.
Sur une table de pierre, un violon posé de-
bout dans le renfoncement d'un mur, l'archet
passé sous ses cordes, un livre, une muselle
couleur cerise, galonnée d'argent, un pupitT'e
sur lequel est perché un perroquet.
Les attributs de la musique militaire.
' Sur une table do pierre, recouverte de ve-
lours rouge frangé d'or, une grosse caisse en-
rubannée rose et vert, un violon, une flûte,
un tambour de basque, un livre posé sur un
papier de musique, un cor de chasse.
En 1874, ces deux tableaux figurèrent à
l'Exposition organisée au Palais-Rourbon en
faveur des Alsaciens-Lorrains.
Chardin obtint le parfait paiement de ses
deux commandes de Choisy et de Rellevue
le le juillet 1771 (Exercice 1767); on remar-