Gell, William: Probestücke von Städtemauern des alten Griechenlands: aus dem Engl. übersetzt (München , Stuttgart , Tübingen, 1831)

/ 20

keit wegen, da sie gleich denen von Tirynth ein Werk der Cyklopen
sind, wurden die Einwohner durch Hunger genöthigt, die Stadt zu verlas-
sen, von denen sich die Einen nach Cleonä, Andere nach Macedonien,
Andere nach Cerynea begaben."

Das gleiche Ende hatten die beiden cyklopischen Städte, und zur
gleichen Zeit, ungefähr 466 Jahre vor der christlichen Zeitrechnung,
nachdem sie gegen neun Jahrhunderte gestanden hatten.

-Jfe^L