DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4818#0124
1 2 O MEMOIRE SUR LE MEQYAS
C'est à la beauté de cette situation que l'île de Roudah est redevable d'un grand
nombre de maisons de plaisance dont elle fut couverte à différentes époques, et
parmi lesquelles se faisoient principalement remarquer celles de plusieurs khalyfes
qui gouvernèrent l'Egypte. Sa position au milieu du Nil, à peu de distance du
lieu où le siège du gouvernement étoit établi, permettoit de s'y fortifier avec
avantage contre l'invasion àes Croisés, et l'on y construisit une citadelle l'an 638
de l'hégire , 1 2^. 1 de l'ère Chrétienne.
Cette île tomba au pouvoir des Français aussitôt après la bataille mémorable
des Pyramides : pendant la nuit même qui suivit cette journée décisive, la division
qui étoit sous les ordres du général Menou, passa la branche du fleuve qui la
sépare de Gyzeh, et s'en empara.
Plusieurs manutentions utiles au service de l'armée furent dès-lors placées dans
cette île : on y établit une boulangerie, et, par la suite, une poudrerie considé-
rable, dont la direction fut confiée à M. Champy père (1), membre de l'Institut du
Kaire, auquel fut adjoint feu M. Champy son fils, jeune homme d'une grande
espérance, qui devint une des principales victimes de la contagion pestilentielle,
et dont la Commission d'Egypte déplora bien justement la perte prématurée.
Lorsque la ferme d'Ibrâhym-bey (2), sur la rive occidentale du Nil, en face de
l'île de Roudah, fut devenue un poste militaire, on réunit ce poste à l'île de Roudah
par un pont de bateaux qui traversoit la petite branche du Nil.
Un autre pont de bateaux fut bientôt après construit sur le bras le plus considé-
rable du fleuve, et établit ainsi une communication directe entre le Kaire , l'île et
1 Gyzeh.
CHAPITRE IL
Histoire du Meqyâs sous les Khalyfes Ommiades, Abbassides et Fatémites,
de l'an ^6 de l'hégire a l'an y 6j.
Cette première partie de l'histoire du Meqyâs de l'île de Roudah, qui com-
mence avec le règne du khalyfe Ommiade Soleymân ( 3 ), treizième successeur
de Mahomet, et fondateur de ce Nilomètre, s'étend jusqu'à l'établissement de la
dynastie des Ayoubites sur le trône d'Egypte, et comprend un intervalle d'environ
quatre cent soixante-onze ans.
S- I"
Première Epoque du Meqyâs : Fondation de ce Monument sous le Khalyfe
Soleymân.
Nous avons vu, dans le dernier chapitre de la première partie , l'Egypte
tomber sous la domination des khalyfes : elle continuoit, à cette époque, d'être
(i) Maintenant administrateur général des poudres et (2) Ibrâhym-beyk tiL. fiJ>\jj\.
salpêtres. , (3) Soleymân ebn A'bd-el-Mehh ciUI o*c ^1 0UJL-
soumise
C'est à la beauté de cette situation que l'île de Roudah est redevable d'un grand
nombre de maisons de plaisance dont elle fut couverte à différentes époques, et
parmi lesquelles se faisoient principalement remarquer celles de plusieurs khalyfes
qui gouvernèrent l'Egypte. Sa position au milieu du Nil, à peu de distance du
lieu où le siège du gouvernement étoit établi, permettoit de s'y fortifier avec
avantage contre l'invasion àes Croisés, et l'on y construisit une citadelle l'an 638
de l'hégire , 1 2^. 1 de l'ère Chrétienne.
Cette île tomba au pouvoir des Français aussitôt après la bataille mémorable
des Pyramides : pendant la nuit même qui suivit cette journée décisive, la division
qui étoit sous les ordres du général Menou, passa la branche du fleuve qui la
sépare de Gyzeh, et s'en empara.
Plusieurs manutentions utiles au service de l'armée furent dès-lors placées dans
cette île : on y établit une boulangerie, et, par la suite, une poudrerie considé-
rable, dont la direction fut confiée à M. Champy père (1), membre de l'Institut du
Kaire, auquel fut adjoint feu M. Champy son fils, jeune homme d'une grande
espérance, qui devint une des principales victimes de la contagion pestilentielle,
et dont la Commission d'Egypte déplora bien justement la perte prématurée.
Lorsque la ferme d'Ibrâhym-bey (2), sur la rive occidentale du Nil, en face de
l'île de Roudah, fut devenue un poste militaire, on réunit ce poste à l'île de Roudah
par un pont de bateaux qui traversoit la petite branche du Nil.
Un autre pont de bateaux fut bientôt après construit sur le bras le plus considé-
rable du fleuve, et établit ainsi une communication directe entre le Kaire , l'île et
1 Gyzeh.
CHAPITRE IL
Histoire du Meqyâs sous les Khalyfes Ommiades, Abbassides et Fatémites,
de l'an ^6 de l'hégire a l'an y 6j.
Cette première partie de l'histoire du Meqyâs de l'île de Roudah, qui com-
mence avec le règne du khalyfe Ommiade Soleymân ( 3 ), treizième successeur
de Mahomet, et fondateur de ce Nilomètre, s'étend jusqu'à l'établissement de la
dynastie des Ayoubites sur le trône d'Egypte, et comprend un intervalle d'environ
quatre cent soixante-onze ans.
S- I"
Première Epoque du Meqyâs : Fondation de ce Monument sous le Khalyfe
Soleymân.
Nous avons vu, dans le dernier chapitre de la première partie , l'Egypte
tomber sous la domination des khalyfes : elle continuoit, à cette époque, d'être
(i) Maintenant administrateur général des poudres et (2) Ibrâhym-beyk tiL. fiJ>\jj\.
salpêtres. , (3) Soleymân ebn A'bd-el-Mehh ciUI o*c ^1 0UJL-
soumise