DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4818#0746
DESCRIPTION
DES
ENVIRONS DE LA VILLE DU KAIRE.
J_.es lieux dont il nous reste à donner la description topographique sont compris,
d'une part, entre Torrâh, au midi du Kaire, et la Qpubbeh, au nord; de l'autre,
entre la rive droite du Nil, à l'ouest, et la chaîne du Moqattam, à l'est. Cet espace
a environ deux lieues et demie dans le premier sens, une lieue et demie dans le
second. Il renferme, outre le Kaire, plusieurs autres villes, savoir, le vieux Kaire,
Boulâq, et Gyzeh, ville plus petite; quatre îles: l'île de Terseh, l'île de Roudah,
l'île de Moustafà-aghâ, l'île de Boulâq (ou el-Qorâtyeh ), et une petite île au nord
qui en dépend, où les Français avoient formé un lazaret; une douzaine de hameaux
ou villages, dont el-Baçâtyn à un angle et Embâbeh à l'angle opposé ; deux grands
couvens au vieux Kaire, Deyr el-Nasarah et Deyr Abou-Seyfeyn ; un grand aque-
duc; plusieurs étangs extérieurs, Birket el-Cheykh Qamar, Birket el-Rotly; des
carrières derrière le vieux Kaire et au Moqattam; enfin des jardins au vieux Kaire,
à Boulâq, au nord d'el-Hasanyeh, et sur-tout les jardins délicieux de l'île de Roudah.
Deux villes des tombeaux occupent la partie orientale de ce même espace, au
pied de la montagne Arabique.
Une ceinture épaisse et élevée, formée des décombres tirés de la ville, l'en-
toure presque de toutes parts : elle est commandée par ces points élevés de cette
chaîne, de même que par le mont Moqattam. Les Français y avoient élevé dix-
neuf forts susceptibles d'une bonne défense, sans compter les batteries de l'île
de Roudah.
§. I.er
Le vieux Kaire.
Tout l'espace dont on vient de parler est compris dans le plan général des
environs du Kaire ( i ), qui donne une idée juste de la forme du sol, de la topo-
graphie et de là position respective des lieux, par rapport au fleuve et à la mon-
tagne. On peut donc se rendre compte des motifs qui ont fait choisir ce point de la
vallée du Nil pour y fonder une ville. Niebuhr a fait une réflexion judicieuse,
quand il a dit que les Arabes, en s'établissant à Fostât, avoient cherché un lieu
qui fût à la portée de leur pays dont il falloit souvent tirer des secours, et placé
en même temps d'une manière centrale; car il neut pas été prudent pour eux
de s'établir sur la rive gauche du Nil. Mais il auroit pu ajouter que le voisinage
de la vallée de l'Égarement (qui vient déboucher sur le fleuve à el-Baçâtyn) a dû
déterminer les conquérans à fixer près de là l'emplacement d'un poste destiné à
devenir un centre de population; en second lieu, que ce point (la Babylone
( i ) Voyez planche ij , E, M. vol. I.
É. M. TOME II, 2.c partie. Bbbbb
DES
ENVIRONS DE LA VILLE DU KAIRE.
J_.es lieux dont il nous reste à donner la description topographique sont compris,
d'une part, entre Torrâh, au midi du Kaire, et la Qpubbeh, au nord; de l'autre,
entre la rive droite du Nil, à l'ouest, et la chaîne du Moqattam, à l'est. Cet espace
a environ deux lieues et demie dans le premier sens, une lieue et demie dans le
second. Il renferme, outre le Kaire, plusieurs autres villes, savoir, le vieux Kaire,
Boulâq, et Gyzeh, ville plus petite; quatre îles: l'île de Terseh, l'île de Roudah,
l'île de Moustafà-aghâ, l'île de Boulâq (ou el-Qorâtyeh ), et une petite île au nord
qui en dépend, où les Français avoient formé un lazaret; une douzaine de hameaux
ou villages, dont el-Baçâtyn à un angle et Embâbeh à l'angle opposé ; deux grands
couvens au vieux Kaire, Deyr el-Nasarah et Deyr Abou-Seyfeyn ; un grand aque-
duc; plusieurs étangs extérieurs, Birket el-Cheykh Qamar, Birket el-Rotly; des
carrières derrière le vieux Kaire et au Moqattam; enfin des jardins au vieux Kaire,
à Boulâq, au nord d'el-Hasanyeh, et sur-tout les jardins délicieux de l'île de Roudah.
Deux villes des tombeaux occupent la partie orientale de ce même espace, au
pied de la montagne Arabique.
Une ceinture épaisse et élevée, formée des décombres tirés de la ville, l'en-
toure presque de toutes parts : elle est commandée par ces points élevés de cette
chaîne, de même que par le mont Moqattam. Les Français y avoient élevé dix-
neuf forts susceptibles d'une bonne défense, sans compter les batteries de l'île
de Roudah.
§. I.er
Le vieux Kaire.
Tout l'espace dont on vient de parler est compris dans le plan général des
environs du Kaire ( i ), qui donne une idée juste de la forme du sol, de la topo-
graphie et de là position respective des lieux, par rapport au fleuve et à la mon-
tagne. On peut donc se rendre compte des motifs qui ont fait choisir ce point de la
vallée du Nil pour y fonder une ville. Niebuhr a fait une réflexion judicieuse,
quand il a dit que les Arabes, en s'établissant à Fostât, avoient cherché un lieu
qui fût à la portée de leur pays dont il falloit souvent tirer des secours, et placé
en même temps d'une manière centrale; car il neut pas été prudent pour eux
de s'établir sur la rive gauche du Nil. Mais il auroit pu ajouter que le voisinage
de la vallée de l'Égarement (qui vient déboucher sur le fleuve à el-Baçâtyn) a dû
déterminer les conquérans à fixer près de là l'emplacement d'un poste destiné à
devenir un centre de population; en second lieu, que ce point (la Babylone
( i ) Voyez planche ij , E, M. vol. I.
É. M. TOME II, 2.c partie. Bbbbb