DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4818#0136
I 32 MEMOIRE SUR LE MEQYAS
semer quelques grains. Après le 7 du mois de tout (1), le Nil crut de douze doigts
en un seul jour, et deux jours après il crut encore de huit doigts; ce qui causa
une allégresse universelle : mais ensuite il baissa tout d'un coup, de manière qu'il
y eut une sécheresse qui causa la disette. On coupa la digue le 9 de tout, quoi-
qu'il s'en fallût de cinq doigts que l'eau ne fût à son terme : ce jour-là même les
eaux baissèrent, et il s'ensuivit une désolation générale.
CHAPITRE V.
Histoire du Meqyâs sous la dynastie des Mamlouks Circassiens.
Ce chapitre contient l'histoire du Meqyâs pendant un intervalle de cent qua-
rante années, depuis le commencement de la première dynastie des Mamlouks
Circassiens, l'an 784 de l'hégire [ 1 382. de l'ère Chrétienne], jusqu'à la conquête
de l'Egypte par le sultan Ottoman Selym I.er, l'an 924 de l'hégire [1518 de l'ère
Chrétienne].
§. I."
r
Evénemens relatifs au JJ/ïeqyâs sous la première dynastie des Mamlouks
Circassiens.
L'an 811 de l'hégire [i4o8 de l'ère Chrétienne], le Nil étant parvenu à sa
hauteur, le sultan Melek el-Nâser Farag alla faire l'ouverture de la digue.
L'an 8 12 de l'hégire [ 1409 de l'ère Chrétienne], le Nil ayant atteint sa crue
complète , le sultan Melek el-Nâser Farag vint faire l'ouverture de la digue. Le
Nil cependant continua de croître jusqu'à vingt-deux coudées un doigt, et se
soutint à cette hauteur jusqu'au milieu du mois d'athyr ; ce qui causa beaucoup
de mal aux Egyptiens. Le fleuve submergea plus de deux cents métairies et un
grand nombre de jardins dans l'île de l'Eléphant : il rompit les chemins, et ses
eaux s'étendirent jusqu'aux maisons d'el-Hoseynyeh, tant la terre étoit imbibée.
Zeyn ed-dyn laissa le trône à son frère E'zz ed-dyn A'bd el-A'zyz (2), qu'il en
fit descendre soixante-neuf jours après : il régna cette fois près de sept ans, après
lesquels il perdit le trône et la vie, l'an 8 1 5 de l'hégire [i4i 2 défère Chrétienne].
§. II.
Evénemens relatifs au Meqyâs sous la seconde dynastie des Mamlouks
Circassiens, jusqu'à la fin du règne de Chahâb ed-dyn Abou-l-Fatah.
L'an 823 de l'hégire [ 1420 de l'ère Chrétienne], la crue éprouva du retard et
le blé renchérit. Ce retard continuant pendant quelques jours, le sultan fit pro-
(1) Le texte de Ben-Ayâs porte hâtourjA*. : mais, (2) El-Melek el-Mansour e'ned-dyn A'bd el-A'zyz,
__ivant M. Langlès, on doit lire tout (^S; et, en effet, JjJ*" iV«* QjôJ\ je jj*ajd] csUIÎ, ne régna que soixante-
ie sens indique cette correction. neuf jours, suivant el-Genâby ; quarante-sept, suivant
suivan
semer quelques grains. Après le 7 du mois de tout (1), le Nil crut de douze doigts
en un seul jour, et deux jours après il crut encore de huit doigts; ce qui causa
une allégresse universelle : mais ensuite il baissa tout d'un coup, de manière qu'il
y eut une sécheresse qui causa la disette. On coupa la digue le 9 de tout, quoi-
qu'il s'en fallût de cinq doigts que l'eau ne fût à son terme : ce jour-là même les
eaux baissèrent, et il s'ensuivit une désolation générale.
CHAPITRE V.
Histoire du Meqyâs sous la dynastie des Mamlouks Circassiens.
Ce chapitre contient l'histoire du Meqyâs pendant un intervalle de cent qua-
rante années, depuis le commencement de la première dynastie des Mamlouks
Circassiens, l'an 784 de l'hégire [ 1 382. de l'ère Chrétienne], jusqu'à la conquête
de l'Egypte par le sultan Ottoman Selym I.er, l'an 924 de l'hégire [1518 de l'ère
Chrétienne].
§. I."
r
Evénemens relatifs au JJ/ïeqyâs sous la première dynastie des Mamlouks
Circassiens.
L'an 811 de l'hégire [i4o8 de l'ère Chrétienne], le Nil étant parvenu à sa
hauteur, le sultan Melek el-Nâser Farag alla faire l'ouverture de la digue.
L'an 8 12 de l'hégire [ 1409 de l'ère Chrétienne], le Nil ayant atteint sa crue
complète , le sultan Melek el-Nâser Farag vint faire l'ouverture de la digue. Le
Nil cependant continua de croître jusqu'à vingt-deux coudées un doigt, et se
soutint à cette hauteur jusqu'au milieu du mois d'athyr ; ce qui causa beaucoup
de mal aux Egyptiens. Le fleuve submergea plus de deux cents métairies et un
grand nombre de jardins dans l'île de l'Eléphant : il rompit les chemins, et ses
eaux s'étendirent jusqu'aux maisons d'el-Hoseynyeh, tant la terre étoit imbibée.
Zeyn ed-dyn laissa le trône à son frère E'zz ed-dyn A'bd el-A'zyz (2), qu'il en
fit descendre soixante-neuf jours après : il régna cette fois près de sept ans, après
lesquels il perdit le trône et la vie, l'an 8 1 5 de l'hégire [i4i 2 défère Chrétienne].
§. II.
Evénemens relatifs au Meqyâs sous la seconde dynastie des Mamlouks
Circassiens, jusqu'à la fin du règne de Chahâb ed-dyn Abou-l-Fatah.
L'an 823 de l'hégire [ 1420 de l'ère Chrétienne], la crue éprouva du retard et
le blé renchérit. Ce retard continuant pendant quelques jours, le sultan fit pro-
(1) Le texte de Ben-Ayâs porte hâtourjA*. : mais, (2) El-Melek el-Mansour e'ned-dyn A'bd el-A'zyz,
__ivant M. Langlès, on doit lire tout (^S; et, en effet, JjJ*" iV«* QjôJ\ je jj*ajd] csUIÎ, ne régna que soixante-
ie sens indique cette correction. neuf jours, suivant el-Genâby ; quarante-sept, suivant
suivan