DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4818#0134
I3O MÉMOIRE SUR LE MEQYAS
CHAPITRE IV.
Histoire du Meqyâs sous la dynastie des Mamlouks Baharites,
de l'an de l'hégire 64.8 a l'an 784.
Ce chapitre, qui contient l'histoire du Meqyâs pendant un intervalle de cent
trente-six ans, s'étend depuis le commencement du règne d'el-Moe'z e'zz ed-dyn
Ibeyk, premier prince de la dynastie des Baharites, jusqu'en l'année 784 de l'hé-
gire [1382 de l'ère Chrétienne], époque à laquelle cette dynastie fut dépossédée
par celle des Mamlouks Circassiens.
S. I.er
Événemens relatifs au Meqyâs sous la dynastie des Mamlouks Baharites,
jusqu'à la fin du règne d'el-Melek el-Nâser.
Sous le règne du prince el-Melek el-Nâser Mohammed, l'an 694 de l'hégire
[ 1 29^ de l'ère Chrétienne], Ben-Ayâs raconte que le Nil parvint à son accrois-
sement complet, dès le sixième des jours complémentaires (1). La crue parvint
cette année à seize coudées et dix-sept doigts ; mais ensuite elle Laissa, et il y
eut famine en Egypte : les blés manquèrent, et le prix d'un ardeb monta jusqu'à
huit mitqâl et demi d'or (2).
Ce jeune prince fut déposé l'an 694 de l'hégire [ 1 295 de l'ère Chrétienne], et
remplacé par Zeyn ed-dyn Ketboghâ (3), qui abandonna l'autorité après deux
ans de règne.
L'an 696 de l'hégire [ 1297 ^e ^re Chrétienne], la crue du Nil parvint, au
commencement du mois de tout, à quinze coudées et dix-huit doigts; mais elle
baissa tout-à-coup, et le pays ne fut point arrosé : il y eut disette en Egypte et
dans toutes ses dépendances ; le prix du froment monta à 170 drachmes pour
chaque ardeb, et le prix de l'orge, à 120. Le peuple mangea les chevaux, les
chameaux, les mulets, les chats et les chiens. Cette famine étendit généralement
ses ravages dans toutes les provinces de l'Egypte et de la Syrie (4).
(1) Ayâm el-Nisy ,$«jJl «Lif. mois de moharram de l'an 696 de l'hégire [ 1297 de l'ère
(2) Mitqâl dahab o*J JU;U. Chrétienne].
(3) El-Melek el-A'âdel , Zeyn ed-dyn , Ketboghâ , (4) Ben-Ayâs ajoute qu'il a déjà parlé de cet évé-
LaX£=, 0jJ| _. J_>U| tiLUJ ; fut surnommé cl- nement malheureux dans son livre historique intitulé :
Mansoury lSjyaiX\} parce qu'il avoit été esclave d'el- j_j*^t £^j j yy>J\ ç>Ii>>j Bedây' ei-zahour fy ouaqây'
JVlansour : après avoir régné deux ans, il s'enfuit en ed-dohour [ Nouveautés des fleurs concernant les événe-
Syrie pour échapper à Hosâm ed-dyn-Lâgyn, dans le mens des siècles].
CHAPITRE IV.
Histoire du Meqyâs sous la dynastie des Mamlouks Baharites,
de l'an de l'hégire 64.8 a l'an 784.
Ce chapitre, qui contient l'histoire du Meqyâs pendant un intervalle de cent
trente-six ans, s'étend depuis le commencement du règne d'el-Moe'z e'zz ed-dyn
Ibeyk, premier prince de la dynastie des Baharites, jusqu'en l'année 784 de l'hé-
gire [1382 de l'ère Chrétienne], époque à laquelle cette dynastie fut dépossédée
par celle des Mamlouks Circassiens.
S. I.er
Événemens relatifs au Meqyâs sous la dynastie des Mamlouks Baharites,
jusqu'à la fin du règne d'el-Melek el-Nâser.
Sous le règne du prince el-Melek el-Nâser Mohammed, l'an 694 de l'hégire
[ 1 29^ de l'ère Chrétienne], Ben-Ayâs raconte que le Nil parvint à son accrois-
sement complet, dès le sixième des jours complémentaires (1). La crue parvint
cette année à seize coudées et dix-sept doigts ; mais ensuite elle Laissa, et il y
eut famine en Egypte : les blés manquèrent, et le prix d'un ardeb monta jusqu'à
huit mitqâl et demi d'or (2).
Ce jeune prince fut déposé l'an 694 de l'hégire [ 1 295 de l'ère Chrétienne], et
remplacé par Zeyn ed-dyn Ketboghâ (3), qui abandonna l'autorité après deux
ans de règne.
L'an 696 de l'hégire [ 1297 ^e ^re Chrétienne], la crue du Nil parvint, au
commencement du mois de tout, à quinze coudées et dix-huit doigts; mais elle
baissa tout-à-coup, et le pays ne fut point arrosé : il y eut disette en Egypte et
dans toutes ses dépendances ; le prix du froment monta à 170 drachmes pour
chaque ardeb, et le prix de l'orge, à 120. Le peuple mangea les chevaux, les
chameaux, les mulets, les chats et les chiens. Cette famine étendit généralement
ses ravages dans toutes les provinces de l'Egypte et de la Syrie (4).
(1) Ayâm el-Nisy ,$«jJl «Lif. mois de moharram de l'an 696 de l'hégire [ 1297 de l'ère
(2) Mitqâl dahab o*J JU;U. Chrétienne].
(3) El-Melek el-A'âdel , Zeyn ed-dyn , Ketboghâ , (4) Ben-Ayâs ajoute qu'il a déjà parlé de cet évé-
LaX£=, 0jJ| _. J_>U| tiLUJ ; fut surnommé cl- nement malheureux dans son livre historique intitulé :
Mansoury lSjyaiX\} parce qu'il avoit été esclave d'el- j_j*^t £^j j yy>J\ ç>Ii>>j Bedây' ei-zahour fy ouaqây'
JVlansour : après avoir régné deux ans, il s'enfuit en ed-dohour [ Nouveautés des fleurs concernant les événe-
Syrie pour échapper à Hosâm ed-dyn-Lâgyn, dans le mens des siècles].