DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48669#0178
173
erschliessen wird oder nicht. Im simplen Fall der "Honigsüsse"
also als Test, ob sich uns die Inschrift CIL XII 1014 als
sinnvoll erschliessen wird oder ob wir sie wie ein Computer
wörtlich zu nehmen haben-und uns dann kopfschüttelnd abwenden
("Wieso kann ein erwachsener Mensch süss wie Honig
schmecken?").
"Test" wird von mir nur in einem eingeschränkten Sinn
gebraucht, denn im dargestellten "Test-Verfahren" ist ein
hermeneutischer Zirkel impliziert: Als sinnvoll erschliesst
sich den Historikern das, was sich in ihre Vorverständnisse
einordnen lässt. Letztere werden aber nicht nur aus den alten
Quellen gespeist, sondern auch aus der eigenen Erfahrungswelt,
so dass der Zirkel entsteht. Ihm zu entrinnen ist unmöglich,
solange Historiker geschichtliche Menschen bleiben.2 4
erschliessen wird oder nicht. Im simplen Fall der "Honigsüsse"
also als Test, ob sich uns die Inschrift CIL XII 1014 als
sinnvoll erschliessen wird oder ob wir sie wie ein Computer
wörtlich zu nehmen haben-und uns dann kopfschüttelnd abwenden
("Wieso kann ein erwachsener Mensch süss wie Honig
schmecken?").
"Test" wird von mir nur in einem eingeschränkten Sinn
gebraucht, denn im dargestellten "Test-Verfahren" ist ein
hermeneutischer Zirkel impliziert: Als sinnvoll erschliesst
sich den Historikern das, was sich in ihre Vorverständnisse
einordnen lässt. Letztere werden aber nicht nur aus den alten
Quellen gespeist, sondern auch aus der eigenen Erfahrungswelt,
so dass der Zirkel entsteht. Ihm zu entrinnen ist unmöglich,
solange Historiker geschichtliche Menschen bleiben.2 4