DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9053#0063
33
Je vais vous transcire une inscriptiou que j'ai trouve' sur an cippe,
parmi les tombeaux, h 15 pieds sous terre. Elle fait mention d'un
liumme de Me'gare qui a sauve un Corps d'Athe'niens dans une guerre
[C. I. n. 175J.
Ebenda«, p. 103.
.... Je vous avais marque que j'avais assiste ä plusieurs fouilles
qui avaient ete faites vers la portc Hippades ä Athenes; il en a e'te'
l'ait d'autres aussi vers la porte Dipylou; et, ä vingtcinq pieds de pro-
fondeur, ou a trouve de beaux vases, et surtout des vases qui parais-
sent pheniciens. J'ai fouille aussi derriere le Muse'e et enfin tout La-
tour des murs antiques, dont les se'pultures trouve'es sont proehe, ne
laissent plus aueun doute sur l'aneieime enceinte de la ville. J'ai trouve1
im basrelief et beaueoup de eippes de diffe'rentes formes.
Mag. Encycl. 1813. V. 362.
. . . . Α la porte Dipylou, ä trente pieds sous terre, j'ai trouve' un
pie'destal de pierre teudre, en plusiers assises, de quatre pieds de hau-
teur. II est peint en jaune et borde de rouge. Sur deux de ses faces
on lit en boustrophe'don le mcme mot 03NISOS en caracteres de trois
pouces de bauteur ' *).
Α la meme profondeur j'ai trouve beaueoup de vases usuels, et une
urne ronde de deux pieds de diametre reraplie d'ossernens brüle's. Cette
urne est d'un genre phe'nieien: eile est ornee de me'andres. On voit des
ehevaux dans les compartinieus et des cochons sous les anses.
Au dessus du niveau ou e'taient ces vases, il y en avait d'autres
grecs, tres - beaux, et plus haut, des tombeaux de chiens qui sont des
especes de levriers.
.... Sur une vase d'un pied et demi, trouve' prfes de la porte
Hippades, est une Minerve du goüt le plus antique [u. s. w. Pauvel
beschreibt hier die von Burgon gefundene panatlienäische Amphora;
vgl. oben S. 13.]
2. Christliche Gräber *).
[Im Spätherbst 1832 wurde an der N. 0. Seite von Athen,
hart an der damaligen türkischen Stadtmauer, der Bau des
Hauses des Herrn Kontostavlos begonnen, des nachmaligen
alten Palais, das im Jahre 1854 als Deputirtenkammer ein
Kaub der Flammen geworden ist, auf einer kleinen Erhöhung,
die unbewohnt geblieben war und in neuerer Zeit als Acker
benutzt wurde. Hier war, obgleich noch innerhalb der Ring-
ln) [Das Fragment dieser Stele mit der doppelten Inschrift Σωαίνίω
(C. I. n. 3(5) wurde zu meiner Zeit in dem Pronaos des Arestempels
aufbewahrt. Auch Rangabe giebt es, aber ungenau, Ant. Hell. I
pl. 1, n. 5.]
*) Aus den Bl. f. lit. Unterh. 1833, Nr. 27. S. 109.
Ross, Archäol. Aufs. 3
Je vais vous transcire une inscriptiou que j'ai trouve' sur an cippe,
parmi les tombeaux, h 15 pieds sous terre. Elle fait mention d'un
liumme de Me'gare qui a sauve un Corps d'Athe'niens dans une guerre
[C. I. n. 175J.
Ebenda«, p. 103.
.... Je vous avais marque que j'avais assiste ä plusieurs fouilles
qui avaient ete faites vers la portc Hippades ä Athenes; il en a e'te'
l'ait d'autres aussi vers la porte Dipylou; et, ä vingtcinq pieds de pro-
fondeur, ou a trouve de beaux vases, et surtout des vases qui parais-
sent pheniciens. J'ai fouille aussi derriere le Muse'e et enfin tout La-
tour des murs antiques, dont les se'pultures trouve'es sont proehe, ne
laissent plus aueun doute sur l'aneieime enceinte de la ville. J'ai trouve1
im basrelief et beaueoup de eippes de diffe'rentes formes.
Mag. Encycl. 1813. V. 362.
. . . . Α la porte Dipylou, ä trente pieds sous terre, j'ai trouve' un
pie'destal de pierre teudre, en plusiers assises, de quatre pieds de hau-
teur. II est peint en jaune et borde de rouge. Sur deux de ses faces
on lit en boustrophe'don le mcme mot 03NISOS en caracteres de trois
pouces de bauteur ' *).
Α la meme profondeur j'ai trouve beaueoup de vases usuels, et une
urne ronde de deux pieds de diametre reraplie d'ossernens brüle's. Cette
urne est d'un genre phe'nieien: eile est ornee de me'andres. On voit des
ehevaux dans les compartinieus et des cochons sous les anses.
Au dessus du niveau ou e'taient ces vases, il y en avait d'autres
grecs, tres - beaux, et plus haut, des tombeaux de chiens qui sont des
especes de levriers.
.... Sur une vase d'un pied et demi, trouve' prfes de la porte
Hippades, est une Minerve du goüt le plus antique [u. s. w. Pauvel
beschreibt hier die von Burgon gefundene panatlienäische Amphora;
vgl. oben S. 13.]
2. Christliche Gräber *).
[Im Spätherbst 1832 wurde an der N. 0. Seite von Athen,
hart an der damaligen türkischen Stadtmauer, der Bau des
Hauses des Herrn Kontostavlos begonnen, des nachmaligen
alten Palais, das im Jahre 1854 als Deputirtenkammer ein
Kaub der Flammen geworden ist, auf einer kleinen Erhöhung,
die unbewohnt geblieben war und in neuerer Zeit als Acker
benutzt wurde. Hier war, obgleich noch innerhalb der Ring-
ln) [Das Fragment dieser Stele mit der doppelten Inschrift Σωαίνίω
(C. I. n. 3(5) wurde zu meiner Zeit in dem Pronaos des Arestempels
aufbewahrt. Auch Rangabe giebt es, aber ungenau, Ant. Hell. I
pl. 1, n. 5.]
*) Aus den Bl. f. lit. Unterh. 1833, Nr. 27. S. 109.
Ross, Archäol. Aufs. 3