Bullettino archeologico sardo ossia raccolta dei monumenti antichi in ogni genere di tutta l'isola di Sardegna (4.1858)

E curioso ti a notare che nel mentre il primo titolo è
scolpito con deformi lettere, e scorretto néU- ortografìa, il
secondo tiene le lettere che vi compariscono molto belle e
ben formate. Il cognome Successo doveva esser scritto con
doppio ce. Il cognome Ilarità e senza 1' H, é senza 1' s
finale, forse è indizio di pronunzia locale. Lo stesso deve
dirsi di quel COIUCCI, e del Benedienti per Benemerenti.
Le ultime quattro lettere di questa voce, perchè non ista-
vano dentro il quadrato dello spàrtimeiito, lo scarpellino le
ha supplite sotto la linea, cioè nella base della pietra. Da
cui deve argomentarsi che questi massi si lavoravano prima,
riordinandovi gli scompartimenti, e poi vi scolpivano le let-
tere per quelli che li compravano per uso delle loro famiglie.

Ilarità è il diminutivo d' Hilarus (i), come quello d'uo-
mo era Hilarinus, ed è curioso che lo stesso nome e co-
gnome di altra AVRELIA HILARITAS si trova presso il
Muratori p. ri3'^y p. 8. Anche il cognome di Successus
(ben fortunato) trovasi presso il Marini, fi-atei. Arvali pa-
gina 3a4 M. EQVITIVS . SVCCESSVS. Non ostante però
queste scorrezioni, 1' epitafio lo crediamo molto antico,
come lo sono gli altri ricordati in questa foggia di monu-
menti.

G. Spano

ULTIME SCOPERTE

Secondo la relazione che , con lettera del 6 dello scorso
ottobre, ci fece un nostro amico, nella città di Cornus si

(l) Si noli qui per incidenza il nomo dui sanlo Papa lìaro , e rimi Ilario
come fi pronuncia da molti 3 massime dopo la nota del Cicarelli messa alla
vita di questo Papa, affermando come dalle lettere antiche ili argento e mosaico
le quali si Vedono nel batti,terio di Luterano , si ricava che si dee dire llaro.
In conferma di ciò vengono le antiche iscrizioni.