DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4818#0019
IÔ MEMOIRE SUR LA CONSTRUCTION
cours du fleuve au-delà des cataractes, et décrire (es nombreux monumens qui
sont sur ses rives ; la troisième devoit reconnoître les bords de la mer Rouge
et le désert qui la sépare du Nil.
Le 2 mars, le général Menou nomma encore une commission, afin d'indiquer
les moyens à prendre pour cadastrer l'Egypte. La commission ( i ) s'assembla
le 4 ; elle arrêta les principales bases de cette opération, que les ingénieurs-
géographes et les ingénieurs des ponts et chaussées dévoient diriger : elle fit des
recherches sur les mesures agraires en usage dans le pays et sur la manière d'y
mesurer les terres. Tandis qu'elle s'occupoit des moyens à employer pour
exécuter cette opération, les membres de la commission se disposoient à réaliser
les voyages projetés. On étoit déjà occupé depuis quelque temps à faire des
fouilles aux pyramides ; un grand mouvement étoit imprimé ; chacun rivalisoit
de zèle. Malheureusement cette impulsion fut arrêtée presque à sa naissance.
Le i i mars, on reçut au Kaire la fâcheuse nouvelle qu'une flotte Anglaise, avec
des troupes de débarquement, avoit paru devant Abouqyr ; et la bataille d'Alexan-
drie du 20 mars, dont la nouvelle fut apportée au Kaire le 25, fit évanouir
tous les projets scientifiques. Dès ce moment, on ne s'occupa plus que de
prendre des mesures de sûreté et de se garantir des atteintes de la peste : plusieurs
membres de la Commission avoient déjà été victimes de ce fléau; entre autres,
MM. Champy fils, Coquebert de Montbret, et, plus tard, M. Lerouge. Déjà pré-
cédemment, M. Bodard avoit succombé à la même maladie, et M. Malus,
frappé deux fois de la contagion, n'y avoit échappé que par miracle (2).
Les ingénieurs qui étoient dans la haute Egypte eurent ordre de rentrer au
Kaire : M. Jomard venoit d'arriver, après avoir complété son travail et parcouru
quatre fois toute l'étendue de la province de Minyeh, soit sur les rives du Nil,
soit le long des déserts Libyque et Arabique. MM. Bertre et Lecesne arrivèrent
le 6 avril; M. Simonel, plus éloigné, n'arriva que le 15 mai, après avoir été
empoisonné et avoir couru les plus grands dangers.
La majeure partie des membres de la Commission partit pour se rendre à
Alexandrie ; il n'en resta au Kaire que quelques-uns, avec quatre ingénieurs-
géographes, dont les services étoient nécessaires à l'armée, commandée alors par
le général Belliard : ils s'occupèrent, aussitôt que la peste eut cessé ses ravages,
de faire sur le plan du Kaire tous les changemens survenus depuis le siège de
cette ville.
Après la bataille d'Alexandrie et la désastreuse coupure de la digue sur laquelle
passoit le canal conduisant les eaux du Nil dans cette ville (3), une partie de
l'armée Anglaise se mit en route pour le Kaire, et remonta la rive gauche de
la branche de Rosette; une armée Turque, commandée par le qapytân-pâchâ,
(1) Elle étoit composée de (2) Sans parler de MM. Laporte, Baudouin, attachés
MM. Estève, directeur général des revenus publics; à l'imprimerie; Caquet, dessinateur, et d'autres ingé-
Nouet, astronome ; nieurs ou artistes victimes de l'assassinat, comme
Le Père, directeur des ponts et chaussées ; MM. Joly, Duval, Thévenot, &c., ou morts des mala-
Chanaleilles, directeur des domaines; dies du climat, tels que M. Leduc, ingénieur-géographe.
et Jacotin, directeur des ingénieurs-géographes. (3) Cet événement a eu lieu le 19 avril.
remontoit
cours du fleuve au-delà des cataractes, et décrire (es nombreux monumens qui
sont sur ses rives ; la troisième devoit reconnoître les bords de la mer Rouge
et le désert qui la sépare du Nil.
Le 2 mars, le général Menou nomma encore une commission, afin d'indiquer
les moyens à prendre pour cadastrer l'Egypte. La commission ( i ) s'assembla
le 4 ; elle arrêta les principales bases de cette opération, que les ingénieurs-
géographes et les ingénieurs des ponts et chaussées dévoient diriger : elle fit des
recherches sur les mesures agraires en usage dans le pays et sur la manière d'y
mesurer les terres. Tandis qu'elle s'occupoit des moyens à employer pour
exécuter cette opération, les membres de la commission se disposoient à réaliser
les voyages projetés. On étoit déjà occupé depuis quelque temps à faire des
fouilles aux pyramides ; un grand mouvement étoit imprimé ; chacun rivalisoit
de zèle. Malheureusement cette impulsion fut arrêtée presque à sa naissance.
Le i i mars, on reçut au Kaire la fâcheuse nouvelle qu'une flotte Anglaise, avec
des troupes de débarquement, avoit paru devant Abouqyr ; et la bataille d'Alexan-
drie du 20 mars, dont la nouvelle fut apportée au Kaire le 25, fit évanouir
tous les projets scientifiques. Dès ce moment, on ne s'occupa plus que de
prendre des mesures de sûreté et de se garantir des atteintes de la peste : plusieurs
membres de la Commission avoient déjà été victimes de ce fléau; entre autres,
MM. Champy fils, Coquebert de Montbret, et, plus tard, M. Lerouge. Déjà pré-
cédemment, M. Bodard avoit succombé à la même maladie, et M. Malus,
frappé deux fois de la contagion, n'y avoit échappé que par miracle (2).
Les ingénieurs qui étoient dans la haute Egypte eurent ordre de rentrer au
Kaire : M. Jomard venoit d'arriver, après avoir complété son travail et parcouru
quatre fois toute l'étendue de la province de Minyeh, soit sur les rives du Nil,
soit le long des déserts Libyque et Arabique. MM. Bertre et Lecesne arrivèrent
le 6 avril; M. Simonel, plus éloigné, n'arriva que le 15 mai, après avoir été
empoisonné et avoir couru les plus grands dangers.
La majeure partie des membres de la Commission partit pour se rendre à
Alexandrie ; il n'en resta au Kaire que quelques-uns, avec quatre ingénieurs-
géographes, dont les services étoient nécessaires à l'armée, commandée alors par
le général Belliard : ils s'occupèrent, aussitôt que la peste eut cessé ses ravages,
de faire sur le plan du Kaire tous les changemens survenus depuis le siège de
cette ville.
Après la bataille d'Alexandrie et la désastreuse coupure de la digue sur laquelle
passoit le canal conduisant les eaux du Nil dans cette ville (3), une partie de
l'armée Anglaise se mit en route pour le Kaire, et remonta la rive gauche de
la branche de Rosette; une armée Turque, commandée par le qapytân-pâchâ,
(1) Elle étoit composée de (2) Sans parler de MM. Laporte, Baudouin, attachés
MM. Estève, directeur général des revenus publics; à l'imprimerie; Caquet, dessinateur, et d'autres ingé-
Nouet, astronome ; nieurs ou artistes victimes de l'assassinat, comme
Le Père, directeur des ponts et chaussées ; MM. Joly, Duval, Thévenot, &c., ou morts des mala-
Chanaleilles, directeur des domaines; dies du climat, tels que M. Leduc, ingénieur-géographe.
et Jacotin, directeur des ingénieurs-géographes. (3) Cet événement a eu lieu le 19 avril.
remontoit