DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4818#0020
DE LA CARTE DE LEGYPTE. * J
remontoit la rive droite : pendant ce temps, le grand-vizir s'approchoit par
le désert. Ces trois armées campèrent en vue du Kaire le 2 juin. L'armée
française, commandée par le générai Belliard, campée sous les murs de la ville,
etoit trop peu nombreuse pour résister à toutes ces forces réunies, et maintenir
dans le devoir une grande ville, dont l'enceinte, avec les postes établis pour
la défendre, avoit plus de 1 3000 toises de développement et renfermoit une
population de plus de 250000 habitans. Elle fit, le 28 juin, une convention
honorable pour retourner en France. Le 10 juillet, l'armée évacua le Kaire,
et s'embarqua à Abouqyr le 6 septembre, sur des bâtimens Anglais et Grecs,
qui arrivèrent en France dans les mois d'octobre et de novembre. Le directeur
des ingénieurs-géographes, après avoir eu beaucoup de peine à sauver les plans
et cartes que lui et ses collaborateurs avoient recueillis sur l'Egypte, arriva à la
quarantaine de Marseille le 16 novembre 1802.
Tels sont les détails dans lesquels on a cru devoir entrer, pour faire con-
noitre les obstacles qu'on a eus à surmonter pour obtenir les élémens employés
à dresser la carte de l'Egypte. Si ce but n'a pas été atteint complètement,
le directeur des ingénieurs-géographes en conservera toujours le plus vif regret ;
mais il n'en doit pas moins rendre justice au zèle et au mérite de ses coopéra-
teurs, qui ont bravé les dangers, les fatigues et les privations de toute espèce.
Il ne doit pas oublier non plus MM. les généraux, les ingénieurs des ponts et
chaussées, les officiers du génie et de toutes armes, qui ont puissamment con-
couru par leurs travaux et leurs renseignemens à la confection de la carte. Il se
fera un devoir de les citer en rendant compte de la construction-de cette carte,
notamment M. Legentil, qui y a contribué pour beaucoup.
On va faire connoître, dans le chapitre suivant, comment tous les matériaux
ont été réunis au dépôt de la guerre, et quels moyens on a mis en usage pour
construire la carte et pour la graver.
É. m. tome 11, %f
partie.
remontoit la rive droite : pendant ce temps, le grand-vizir s'approchoit par
le désert. Ces trois armées campèrent en vue du Kaire le 2 juin. L'armée
française, commandée par le générai Belliard, campée sous les murs de la ville,
etoit trop peu nombreuse pour résister à toutes ces forces réunies, et maintenir
dans le devoir une grande ville, dont l'enceinte, avec les postes établis pour
la défendre, avoit plus de 1 3000 toises de développement et renfermoit une
population de plus de 250000 habitans. Elle fit, le 28 juin, une convention
honorable pour retourner en France. Le 10 juillet, l'armée évacua le Kaire,
et s'embarqua à Abouqyr le 6 septembre, sur des bâtimens Anglais et Grecs,
qui arrivèrent en France dans les mois d'octobre et de novembre. Le directeur
des ingénieurs-géographes, après avoir eu beaucoup de peine à sauver les plans
et cartes que lui et ses collaborateurs avoient recueillis sur l'Egypte, arriva à la
quarantaine de Marseille le 16 novembre 1802.
Tels sont les détails dans lesquels on a cru devoir entrer, pour faire con-
noitre les obstacles qu'on a eus à surmonter pour obtenir les élémens employés
à dresser la carte de l'Egypte. Si ce but n'a pas été atteint complètement,
le directeur des ingénieurs-géographes en conservera toujours le plus vif regret ;
mais il n'en doit pas moins rendre justice au zèle et au mérite de ses coopéra-
teurs, qui ont bravé les dangers, les fatigues et les privations de toute espèce.
Il ne doit pas oublier non plus MM. les généraux, les ingénieurs des ponts et
chaussées, les officiers du génie et de toutes armes, qui ont puissamment con-
couru par leurs travaux et leurs renseignemens à la confection de la carte. Il se
fera un devoir de les citer en rendant compte de la construction-de cette carte,
notamment M. Legentil, qui y a contribué pour beaucoup.
On va faire connoître, dans le chapitre suivant, comment tous les matériaux
ont été réunis au dépôt de la guerre, et quels moyens on a mis en usage pour
construire la carte et pour la graver.
É. m. tome 11, %f
partie.