DOI article:
Neutra, Richard: Neues Bauen in Japan
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.17292#0197
N E U E G
E S T A L T U
N G
U M
D I E
Neues Bauen in Japan
Das japanilche Haus fteht durch die Art (einer leichten Skelett-
konltruktion, durch genormte Abmedung der Räume, durch deren
veränderliche Umwandung wie durch MöbeKparfamkeit gegen-
wärtigen Baugedanken befruchtend nahe. Für den gelchäftlichen
Großbau gibt es kaum irgendwelche landläufige Mufterfälle, und
die ingenieurmäßige wie förmliche Behandlung amerikanilcher
und europäilcher Vorbilder wurde maßgebend.
Tokio zeigt gegenwärtig noch — und ftärker als Yokohama — die
Nachwirkungen des lebten Großbebens, und hier ift - anders
wie (einerzeit in San Francisco vermieden worden, durch über-
eilte Wiederaufbautätigkeit zweckmäßige Neuplanung zu ver-
eiteln. Die andauernde (orgfältige Überprüfung der Bauordnung
läßt Günftiges erwarten.
Unter den jüngften fortlchrittlichen Leitungen erfcheinen Inftituts-
bauten derTokiofer Univerfität von Hidete Kishida, Klubs, Wohn-
häufer, Reftaurants von Arata Endo, Kameki Tfuchiura, das Lukas-
Wafferbehälter und Dachaufbau ■ Water Reservoir and Roof Superstructure Warenhaus Shirokia, Tokio ■ Shirokia Stores, Tokyo ■ Grands Magasins
Reservoir d'eau et superstructure de toit (Architecte: M. K. Ishimoto) Shirokia, Tokio (Architecte: M. K. Ishimoto)
Krankenhaus, die amerikanifche und die Sowjetgefandtfchaft von
Raymond und Feuerltein, Zeitungsbauten, Verkaufsräume, Bank-
und Warenhäuler von K. Ishimoto.
Ishimotos Gebäude der großen Tageszeitung Afahi (Sonnen(trahl)
mit feinenWohn- und Speiteräumen der Angelteliten, Ausltellungs-
hallen und einem Lichtfpieltheater ift, wie Wrights Imperial Hotel,
in intereffanter Weife gegründet. Die aufgehenden Sfüßen fußen
auf einem 2,10 m ftarken, bewehrten Betonflöt, der 7 m unter der
unten: Erdgefchofj-Grundrifj • below: Ground Floor Plan ■ en bas: Plan du
rez-de-chaussee
Geländeoberfläche im Sand ruht. Die GrundverhältniKe und ihre
Bemeifterung find ähnlich gewilfen amerikanifchen Ausführungen.
An derWilliamsburg Savinsbank in Brooklyn z. B., einem Gebäude
Wohnhaus in Kamakura ■ Dwelling House at Kamakura ■ Maison d’habitation
ä Kamakura (Architecte: M. K. Ishimoto)
134
E S T A L T U
N G
U M
D I E
Neues Bauen in Japan
Das japanilche Haus fteht durch die Art (einer leichten Skelett-
konltruktion, durch genormte Abmedung der Räume, durch deren
veränderliche Umwandung wie durch MöbeKparfamkeit gegen-
wärtigen Baugedanken befruchtend nahe. Für den gelchäftlichen
Großbau gibt es kaum irgendwelche landläufige Mufterfälle, und
die ingenieurmäßige wie förmliche Behandlung amerikanilcher
und europäilcher Vorbilder wurde maßgebend.
Tokio zeigt gegenwärtig noch — und ftärker als Yokohama — die
Nachwirkungen des lebten Großbebens, und hier ift - anders
wie (einerzeit in San Francisco vermieden worden, durch über-
eilte Wiederaufbautätigkeit zweckmäßige Neuplanung zu ver-
eiteln. Die andauernde (orgfältige Überprüfung der Bauordnung
läßt Günftiges erwarten.
Unter den jüngften fortlchrittlichen Leitungen erfcheinen Inftituts-
bauten derTokiofer Univerfität von Hidete Kishida, Klubs, Wohn-
häufer, Reftaurants von Arata Endo, Kameki Tfuchiura, das Lukas-
Wafferbehälter und Dachaufbau ■ Water Reservoir and Roof Superstructure Warenhaus Shirokia, Tokio ■ Shirokia Stores, Tokyo ■ Grands Magasins
Reservoir d'eau et superstructure de toit (Architecte: M. K. Ishimoto) Shirokia, Tokio (Architecte: M. K. Ishimoto)
Krankenhaus, die amerikanifche und die Sowjetgefandtfchaft von
Raymond und Feuerltein, Zeitungsbauten, Verkaufsräume, Bank-
und Warenhäuler von K. Ishimoto.
Ishimotos Gebäude der großen Tageszeitung Afahi (Sonnen(trahl)
mit feinenWohn- und Speiteräumen der Angelteliten, Ausltellungs-
hallen und einem Lichtfpieltheater ift, wie Wrights Imperial Hotel,
in intereffanter Weife gegründet. Die aufgehenden Sfüßen fußen
auf einem 2,10 m ftarken, bewehrten Betonflöt, der 7 m unter der
unten: Erdgefchofj-Grundrifj • below: Ground Floor Plan ■ en bas: Plan du
rez-de-chaussee
Geländeoberfläche im Sand ruht. Die GrundverhältniKe und ihre
Bemeifterung find ähnlich gewilfen amerikanifchen Ausführungen.
An derWilliamsburg Savinsbank in Brooklyn z. B., einem Gebäude
Wohnhaus in Kamakura ■ Dwelling House at Kamakura ■ Maison d’habitation
ä Kamakura (Architecte: M. K. Ishimoto)
134