DOI Artikel:
Gantner, Joseph: Was wird aus dem Theater?
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17292#0336
zweifellos einen Sinn gehabt hat, heute aber angefichts der wirklichen Spiel-
pläne kaum mehr ernft genommen werden kann. Haben denn die tatfäch-
lichen Neuerer des Theaters, haben etwa Piscator in Berlin oder Pitoeff in
Paris jemals einen ttaatlichen Zufchufj erhalten? Verlockt nicht im Gegenteil
diefe finanzielle Beihilfe die ttaatlichen Bühnen zu literarifch-künftlichen Extra-
touren, die immer mehr vom wirklichen Leben abrücken?
Man hat die Urfache auch am anderen Ende gefucht, bei den Dramatikern
und Komponiften. „Wir haben die Stücke nicht, die wir brauchen, um das
Volk ins Theater zu bringen", klagen die Direktoren. In der Tat, fie fehlen,
und es fehlt zweifellos die geiftig-politifche Atmofphäre, aus deren Span-
nungen und Problemen heraus folche Stücke entftehen könnten. Vor genau
hundert Jahren, 1830, itt in Brülfel bei einer Vorftellung der „Stummen von
Portici" die belgitche Revolution ausgebrochen - vielleicht das letjte öffent-
liche Ereignis, welches einen inneren Zufammenhang zwifchen Zeit und Thea-
ter offenbarte!
Seltfame Parallele: in den Gebieten des Wohnungsbaues und aller Fragen,
die mit ihm zufammenhängen, ift tatfächlich die Architektur, die künftlerifche
Konzeption durch die ganz aus den Nöten der Zeit hervorbrechende neue
Auffaffung von Leben und Wohnen, durch das lange fchon vorbereitete
„foziale Gewiffen" geführt und geleitet worden. Auf dem Gebiete des Thea-
ters verhält es fich umgekehrt. Der künftlerifche Anteil hat längft fchon neue
2
AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY
von Brecht und Weill. Nach der Aufführung in
Effen. Bühnenarchitektur von Cafpar Neher. Klifchee
Fredebeul & Koenen, Effen • ASCENDENCY AND
DESCENT OF THE TOWN OF MAHAGONNY by
Messrs. Brecht&Weill. Afterthe Essen performance.
Setting by Mr. Caspar Neher ■ ESSOR ET RUINE
DE LAVILLE DE MAHAGONNY par MM. Brecht &
Weill. Selon l'execution de l'opera d’Essen. Archi-
tecture scenique par M. Caspar Neher.
„Mahagonny" wird am 16. Oktober im Frankfurter
Opernhaus gegeben werden. Die Uraufführung
fand am 9. März 1930 in Leipzig (tatt ■ „Maha-
gonny" will be shown the 16*h« of Octobre in the
Opera House of Francfort on Main. First nigth :
March 9, 1930 in Leipzig. ■ „Mahagonny" sera re-
presente le 16 octobre ä l'Opera de Francfort sur
ie Mein. La premiere a eu lieu, le 9 mars 1930, ä
Leipzig.
3
Der Schaufpieler ALEXANDER RUMNEFF ■ Mr.
ALEXANDER RUMNEFF, the actor. • M. ALEXAN-
DER RUMNEFF, acteur. Foto Genthe.
218
pläne kaum mehr ernft genommen werden kann. Haben denn die tatfäch-
lichen Neuerer des Theaters, haben etwa Piscator in Berlin oder Pitoeff in
Paris jemals einen ttaatlichen Zufchufj erhalten? Verlockt nicht im Gegenteil
diefe finanzielle Beihilfe die ttaatlichen Bühnen zu literarifch-künftlichen Extra-
touren, die immer mehr vom wirklichen Leben abrücken?
Man hat die Urfache auch am anderen Ende gefucht, bei den Dramatikern
und Komponiften. „Wir haben die Stücke nicht, die wir brauchen, um das
Volk ins Theater zu bringen", klagen die Direktoren. In der Tat, fie fehlen,
und es fehlt zweifellos die geiftig-politifche Atmofphäre, aus deren Span-
nungen und Problemen heraus folche Stücke entftehen könnten. Vor genau
hundert Jahren, 1830, itt in Brülfel bei einer Vorftellung der „Stummen von
Portici" die belgitche Revolution ausgebrochen - vielleicht das letjte öffent-
liche Ereignis, welches einen inneren Zufammenhang zwifchen Zeit und Thea-
ter offenbarte!
Seltfame Parallele: in den Gebieten des Wohnungsbaues und aller Fragen,
die mit ihm zufammenhängen, ift tatfächlich die Architektur, die künftlerifche
Konzeption durch die ganz aus den Nöten der Zeit hervorbrechende neue
Auffaffung von Leben und Wohnen, durch das lange fchon vorbereitete
„foziale Gewiffen" geführt und geleitet worden. Auf dem Gebiete des Thea-
ters verhält es fich umgekehrt. Der künftlerifche Anteil hat längft fchon neue
2
AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY
von Brecht und Weill. Nach der Aufführung in
Effen. Bühnenarchitektur von Cafpar Neher. Klifchee
Fredebeul & Koenen, Effen • ASCENDENCY AND
DESCENT OF THE TOWN OF MAHAGONNY by
Messrs. Brecht&Weill. Afterthe Essen performance.
Setting by Mr. Caspar Neher ■ ESSOR ET RUINE
DE LAVILLE DE MAHAGONNY par MM. Brecht &
Weill. Selon l'execution de l'opera d’Essen. Archi-
tecture scenique par M. Caspar Neher.
„Mahagonny" wird am 16. Oktober im Frankfurter
Opernhaus gegeben werden. Die Uraufführung
fand am 9. März 1930 in Leipzig (tatt ■ „Maha-
gonny" will be shown the 16*h« of Octobre in the
Opera House of Francfort on Main. First nigth :
March 9, 1930 in Leipzig. ■ „Mahagonny" sera re-
presente le 16 octobre ä l'Opera de Francfort sur
ie Mein. La premiere a eu lieu, le 9 mars 1930, ä
Leipzig.
3
Der Schaufpieler ALEXANDER RUMNEFF ■ Mr.
ALEXANDER RUMNEFF, the actor. • M. ALEXAN-
DER RUMNEFF, acteur. Foto Genthe.
218