DOI article:
Robiou de La Tréhonnais, Félix Marie Louis Jean: Campagne de Manlius Vulso contre les Galates
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.22428#0317
CAMPAGNE
DE
MANLIUS VULSO
CONTRE LES GALATES (1)
I. Marche de Manlius vers la Galatie. — Le successeur de
L. Scipion, Manlius Yulso, voulut aussi avoir sa campagne et sa
conquête; il en trouva l’occasion ou le prétexte dans la présence des
Gallo-Grecs parmi les troupes d’Antiochus à Magnésie. Je ne dirai
pas, comme Florus (2), « fuerint inter auxilia regis Antiochi an
fuisse cupidus triumphi Manlius ac eos visos simulaverit dubium
est; » les récits détaillés, précis, concordants de Tite-Live et d’Ap-
pien sur cette bataille, ne peuvent laisser de doute sérieux sur la
participation des mercenaires gaulois à cette guerre; mais il faut
l’avouer, amollis ou non par le climat de l’Asie, ils n’avaient pas très-
vivement disputé la victoire, et Manlius ignorait bien profondément
leurs habitudes, s'il voyait dans cette campagne la preuve d’une
alliance spéciale avec Antiochus, en haine des Romains. Les Gallo-
Grecs étaient alors ce qu’étaient les Suisses dans les armées des
Valois et des Sforces; disons mieux : ce que furent depuis un siècle
et demi les Grecs d’Europe eux-mêmes. Cependant Manlius leur
déclara la guerre et se mit en marche pour les aller chercher dans
leur pays.
(1) Extrait du mémoire sur les Invasions des Gaulois en Orient et leurs établis-
sements en Asie Mineure, couronné par l’Académie des inscriptions et belles-lettres,
dans la séance publique du 31 juillet 18G3.
(2) II, 11.
VIII.
22
DE
MANLIUS VULSO
CONTRE LES GALATES (1)
I. Marche de Manlius vers la Galatie. — Le successeur de
L. Scipion, Manlius Yulso, voulut aussi avoir sa campagne et sa
conquête; il en trouva l’occasion ou le prétexte dans la présence des
Gallo-Grecs parmi les troupes d’Antiochus à Magnésie. Je ne dirai
pas, comme Florus (2), « fuerint inter auxilia regis Antiochi an
fuisse cupidus triumphi Manlius ac eos visos simulaverit dubium
est; » les récits détaillés, précis, concordants de Tite-Live et d’Ap-
pien sur cette bataille, ne peuvent laisser de doute sérieux sur la
participation des mercenaires gaulois à cette guerre; mais il faut
l’avouer, amollis ou non par le climat de l’Asie, ils n’avaient pas très-
vivement disputé la victoire, et Manlius ignorait bien profondément
leurs habitudes, s'il voyait dans cette campagne la preuve d’une
alliance spéciale avec Antiochus, en haine des Romains. Les Gallo-
Grecs étaient alors ce qu’étaient les Suisses dans les armées des
Valois et des Sforces; disons mieux : ce que furent depuis un siècle
et demi les Grecs d’Europe eux-mêmes. Cependant Manlius leur
déclara la guerre et se mit en marche pour les aller chercher dans
leur pays.
(1) Extrait du mémoire sur les Invasions des Gaulois en Orient et leurs établis-
sements en Asie Mineure, couronné par l’Académie des inscriptions et belles-lettres,
dans la séance publique du 31 juillet 18G3.
(2) II, 11.
VIII.
22