Der Sturm: Monatsschrift für Kultur und die Künste (13.1922)

DER STURM
MONATSSCHRIFT / HERAUSGEBER: HERWARTH WALDEN

LE COEUR Ä GAZ
Piece de theätre en 3 actes
par TRISTAN TZ ARA
Jouee pour la premiere fois ä la Galerie Montaigne (theätre de’S Champs Elysäes) le
10 Juin 1921 avec
Philippe Soupault (Oreille), G. Ribemont-Dessaignes (Bouche), Theodore Fraenkel
(Nez), Louis Aragon (Oeil), Benjamin Peret (Cou), Tristan Tzara (Soureil).
COU est audessus de la scene, NEZ vis-ä-vis, audessus du public. Tous les autres per-
sonnages entrent et sortent ad libitum. Le coeur chauffe au gaz marche lentement,
grande circulation, c’est la seule et la plus grande escroquerie du siede en 3 actes, eile
ne portera bonheur qu’aux imbeciles industrialises qui croient ä l’existence des genies.
Les interpretes sont pries de donner ä celte piece l’attention due ä un chef-d’oeuvre de la
force de Macbeth et de Chantecler, mais de traiter l’auteur qui n’est pas un genie, avec
peu de respect et de constaler le manque de särieux du texte qui n’apporte aucune
nouveaute sur la technique du theätre. —
ACTE UN
OEIL statues bijoux grillades
statues bijoux grillades
statues bijoux grillades
stätues bijoux grillades
statues bijoux grillades
et le vent ouvert aux allusions mathematiques
cigare bouton nez
cigare bouton nez
cigare bouton nez
cigare bouton nez
cigare bouton nez
cigare bouton nez
il aimait une stenographe
les yeux remplaces par les nombrils immobiles
monsieur mondieu est un excellent journaliste
raide et aquatique un bonjour mort flottait dans Fair
quelle triste saison
BOUCHE la conversation devient ennuyeuse n’est-ce pas?
OEIL oui, n’est-ce pas?
BOUCHE tres ennuyeuse, n’est-ce pas?