DOI article:
Karpova, Elena V.: Cyprian Godebskiw Petersburgu
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.48915#0095
90
Jelena W. Karpowa
zostaną uznane za odpowiednie, by
uhonorowano go tytułem Wolnego
Członka Honorowego”2.
Uzyskanie tego tytułu umożliwiło
artyście uczestnictwo w kolejnych wy-
stawach akademickich. Co ciekawe
w katalogach ekspozycji występował
on zawsze jako Servais-Godebski. Do-
danie nazwiska żony, Sophie Servais,
miało zapewne zwrócić większą uwa-
gę petersburżan. Wielu z nich pamię-
tało bowiem znakomite występy
jej ojca, belgijskiego wiolonczelisty-
wirtuoza Adriena Franęoisa Servais,
który często gościł w Rosji, po raz
ostatni w roku 1866.
Więzy wieloletniej przyjaźni łą-
czyły rodzinę Servais z hrabiami
Wielhorskimi, których domy tak w
Petersburgu, jak i za granicą były
ośrodkami życia muzycznego. Na
wieczornych koncertach wraz z do-
skonale muzykującymi gospodarza-
mi grali Liszt, Schumann i Berlioz.
Z opieki Wielhorskich korzystali
Wagner, Verdi i Glinka. Wchodząc
do rodziny Servais około 1865 roku,
Godebski mógł spotkać jedynie
1. C. Godebski, Portret Matwieja Wielhorskiego,
marmur, 1865
1. C. Godebski, Portrait of Matvei Yyelkhorski,
marble, 1865
młodszego z braci Wielhorskich - Matwieja (1794-1866), wiolonczelistę i mecenasa.
2 Rossijskij Gosudarstwiennyj Istoriczeskij Archiw, Sankt Petersburg (dalej RGIA), f. 789, op. 6 (1869), d. 189,1. 8-10.
Godny uwagi jest dołączony do listu spis prac rzeźbiarskich C. Godebskiego:
„Rok 1857 - eksponowany na wystawie paryskiej marmurowy biust admirała Lassus, dla francuskiego Ministerstwa
Marynarki, znajduje się w Wersalu
Lata 1858-1862 - pełna dekoracja Domu Inwalidów w Lembergu (Austria), rzeźby, płaskorzeźby, ornamenty
Lata 1860-1862 - pomnik ku czci austriackiego pułku Hartmana, całkowicie rozbitego w czasie kampanii włoskiej
w 1859 roku, znajduje się w mieście Stryj, Galicja
- biust hrabiego Ossolińskiego dla Biblioteki Narodowej w mieście Lemberg
Lata 1862-1864 - trzy marmurowe rzeźby dla Arsenału w Wiedniu
- nagrobek hrabiny Karnickiej, żony austrickiego posła w Kassel, znajduje się w Wiedniu
- marmurowy biust ministra spraw wewnętrznych, hrabiego Agenora Gołuchowskiego, znajduje się w Wiedniu
Rok 1866 - eksponowane na wystawie paryskiej
- Aurora, rzeźba marmurowa, własność p. Klass von Lembeck w Belgii
- marmurowy biust Rossiniego, własność Wielkiego Księcia Weimarskiego
- grupa marmurowa (1’enfant a la chevre) własność p. Klass von Lembeck
Rok 1868 - marmurowa rzeźba dla miasta Hall w Belgii
- projekty dwóch pomników, które planuje się wznieść w mieście Lima: pierwszy - na pamiątkę wyzwolenia Peru,
a drugi - ku czci peruwiańskiego generała San-Martino
Rok 1869 - marmurowy biust córki doktora Gaudie, na wystawie w Brukseli”.
Jelena W. Karpowa
zostaną uznane za odpowiednie, by
uhonorowano go tytułem Wolnego
Członka Honorowego”2.
Uzyskanie tego tytułu umożliwiło
artyście uczestnictwo w kolejnych wy-
stawach akademickich. Co ciekawe
w katalogach ekspozycji występował
on zawsze jako Servais-Godebski. Do-
danie nazwiska żony, Sophie Servais,
miało zapewne zwrócić większą uwa-
gę petersburżan. Wielu z nich pamię-
tało bowiem znakomite występy
jej ojca, belgijskiego wiolonczelisty-
wirtuoza Adriena Franęoisa Servais,
który często gościł w Rosji, po raz
ostatni w roku 1866.
Więzy wieloletniej przyjaźni łą-
czyły rodzinę Servais z hrabiami
Wielhorskimi, których domy tak w
Petersburgu, jak i za granicą były
ośrodkami życia muzycznego. Na
wieczornych koncertach wraz z do-
skonale muzykującymi gospodarza-
mi grali Liszt, Schumann i Berlioz.
Z opieki Wielhorskich korzystali
Wagner, Verdi i Glinka. Wchodząc
do rodziny Servais około 1865 roku,
Godebski mógł spotkać jedynie
1. C. Godebski, Portret Matwieja Wielhorskiego,
marmur, 1865
1. C. Godebski, Portrait of Matvei Yyelkhorski,
marble, 1865
młodszego z braci Wielhorskich - Matwieja (1794-1866), wiolonczelistę i mecenasa.
2 Rossijskij Gosudarstwiennyj Istoriczeskij Archiw, Sankt Petersburg (dalej RGIA), f. 789, op. 6 (1869), d. 189,1. 8-10.
Godny uwagi jest dołączony do listu spis prac rzeźbiarskich C. Godebskiego:
„Rok 1857 - eksponowany na wystawie paryskiej marmurowy biust admirała Lassus, dla francuskiego Ministerstwa
Marynarki, znajduje się w Wersalu
Lata 1858-1862 - pełna dekoracja Domu Inwalidów w Lembergu (Austria), rzeźby, płaskorzeźby, ornamenty
Lata 1860-1862 - pomnik ku czci austriackiego pułku Hartmana, całkowicie rozbitego w czasie kampanii włoskiej
w 1859 roku, znajduje się w mieście Stryj, Galicja
- biust hrabiego Ossolińskiego dla Biblioteki Narodowej w mieście Lemberg
Lata 1862-1864 - trzy marmurowe rzeźby dla Arsenału w Wiedniu
- nagrobek hrabiny Karnickiej, żony austrickiego posła w Kassel, znajduje się w Wiedniu
- marmurowy biust ministra spraw wewnętrznych, hrabiego Agenora Gołuchowskiego, znajduje się w Wiedniu
Rok 1866 - eksponowane na wystawie paryskiej
- Aurora, rzeźba marmurowa, własność p. Klass von Lembeck w Belgii
- marmurowy biust Rossiniego, własność Wielkiego Księcia Weimarskiego
- grupa marmurowa (1’enfant a la chevre) własność p. Klass von Lembeck
Rok 1868 - marmurowa rzeźba dla miasta Hall w Belgii
- projekty dwóch pomników, które planuje się wznieść w mieście Lima: pierwszy - na pamiątkę wyzwolenia Peru,
a drugi - ku czci peruwiańskiego generała San-Martino
Rok 1869 - marmurowy biust córki doktora Gaudie, na wystawie w Brukseli”.