DOI article:
Miler, Jacek: Współpraca Biura Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą ze wschodnimi sąsiadami
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.48915#0299
294
Kronika Naukowa
JACEK MILER
Warszawa, Biura Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą
Współpraca Biura Pełnomocnika Rządu
d/s Połskiego Dziedzictwa Kułturałnego za Granicą
ze wschodnimi sąsiadami *
Współpraca ze wschodnimi sąsiadami
prowadzona jest w oparciu o porozumienia
i umowy dwustronne wynegocjowane przez
Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa
Kulturalnego za Granicą z Pełnomocnikami Rządów
Białorusi, Rosji i Ukrainy. Podpisanie stosownego
porozumienia jest przewidziane również z Litwą.
Podstawą porozumień, deklaracji i protokołów o
współpracy są uprzednio podpisane traktaty dwu-
stronne. Odpowiednie zapisy zawarte w tych doku-
mentach pozwoliły na utworzenie komisji mieszanych,
których posiedzenia odbywają się zazwyczaj dwa razy
w roku.
Komisja Konsultacyjna Polsko-Białoruska d/s
Dziedzictwa Kulturalnego powstała przed podpisaniem
porozumienia między rządami obu państw na
podstawie Deklaracji o współpracy kulturalnej,
naukowej i edukacyjnej, podpisanej w Mińsku
18 listopada 1992 roku. Natomiast 25 marca 1995 roku
zostało podpisane Porozumienie między Rządem
Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś
o współpracy w dziedzinie ochrony środowiska
kulturalnego.
Pracom Komisji przewodniczy Andrzej Ciechano-
wiecki. Na jej czele stoją, ze strony polskiej: Pełno-
mocnik Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego
za Granicą, ze strony białoruskiej: Pełnomocnik Rządu
Republiki Białoruś Przewodniczący Państwowej In-
spekcji d/s Ochrony Dziedzictwa Kulturalnego. W ra-
mach Komisji pracują cztery zespoły ekspertów, któ-
rym ze strony polskiej przewodniczą: d/s zabytków
nieruchomych - dr Maria Kałamajska z Instytutu Sztuki
Polskiej Akademii Nauk; d/s zabytków ruchomych -
* Artykuł stanowi skróconą wersję referatu przedstawionego
podczas IV Forum PTB w dniu 2 grudnia 1997 roku w
Warszawie i zostanie opublikowany w tym roku w materiałach
dr Tadeusz Bernatowicz z Instytutu Historii Sztuki
Uniwersytetu Warszawskiego; d/s bibliotek - dr Zoja
Jaroszewicz-Pieresławcew, adiunkt w Zakładzie Biblio-
tekoznawstwa Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsz-
tynie; d/s archiwów - dr Andrzej Biernat, Dyrektor
Generalny w Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwo-
wych. Ponadto w pracach Komisji uczestniczy
dr Andrzej Michałowski, Dyrektor Ośrodka Ochrony
Zabytkowego Kraj obrazu-jako organizator Akademii
Nieświeskiej. Sekretarzem Komisji jest mgr Anna
Różycka z Biura Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego
Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą.
Dnia 18 maja 1994 roku podpisano Porozumienie
o współpracy w dziedzinie ujawniania i zwrotu dóbr
kultury przemieszczonych na obszar drugiego państwa
pomiędzy Pełnomocnikiem Rządu Rzeczypospolitej
Polskiej a Pełnomocnikiem Rządu Federacji Rosyjskiej
w Rzeczypospolitej Polskiej d/s Dziedzictwa Kulturalno-
Historycznego, członkiem Państwowej Komisji d/s
Restytucji Dóbr Kultury, na podstawie którego pracuje
Polsko-Rosyjska Komisja Ekspertów. Na jej czele stoją
pełnomocnicy rządów obu państw. W jej skład ze strony
polskiej wchodzą eksperci z Muzeum Narodowego w
Warszawie: mgr Andrzej Bobrow, dr Anna Tyczyńska,
mgr Krystyna Znojewska oraz mgr Monika Kuhnke z
Biura Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa
Kulturalnego za Granicą. Rozmowy dotyczą dzieł
sztuki, których znane jest obecne miejsce przechowy-
wania, bądź są podstawy do tego, aby sądzić, iż obiekty
te znajdują się na terytorium drugiego państwa. Ponadto
eksperci wymieniają się informacjami o archiwaliach,
które mogą być pomocne w ustalaniu kierunków wy-
wozu dzieł sztuki podczas II wojny światowej.
z Forum. Część dotyczącaprac Biura na wschodzie była
publikowana przez autora w dwumiesięczniku „Cenne,
bezcenne, utracone”, nr 3/97, s. 27.
Kronika Naukowa
JACEK MILER
Warszawa, Biura Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą
Współpraca Biura Pełnomocnika Rządu
d/s Połskiego Dziedzictwa Kułturałnego za Granicą
ze wschodnimi sąsiadami *
Współpraca ze wschodnimi sąsiadami
prowadzona jest w oparciu o porozumienia
i umowy dwustronne wynegocjowane przez
Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa
Kulturalnego za Granicą z Pełnomocnikami Rządów
Białorusi, Rosji i Ukrainy. Podpisanie stosownego
porozumienia jest przewidziane również z Litwą.
Podstawą porozumień, deklaracji i protokołów o
współpracy są uprzednio podpisane traktaty dwu-
stronne. Odpowiednie zapisy zawarte w tych doku-
mentach pozwoliły na utworzenie komisji mieszanych,
których posiedzenia odbywają się zazwyczaj dwa razy
w roku.
Komisja Konsultacyjna Polsko-Białoruska d/s
Dziedzictwa Kulturalnego powstała przed podpisaniem
porozumienia między rządami obu państw na
podstawie Deklaracji o współpracy kulturalnej,
naukowej i edukacyjnej, podpisanej w Mińsku
18 listopada 1992 roku. Natomiast 25 marca 1995 roku
zostało podpisane Porozumienie między Rządem
Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś
o współpracy w dziedzinie ochrony środowiska
kulturalnego.
Pracom Komisji przewodniczy Andrzej Ciechano-
wiecki. Na jej czele stoją, ze strony polskiej: Pełno-
mocnik Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego
za Granicą, ze strony białoruskiej: Pełnomocnik Rządu
Republiki Białoruś Przewodniczący Państwowej In-
spekcji d/s Ochrony Dziedzictwa Kulturalnego. W ra-
mach Komisji pracują cztery zespoły ekspertów, któ-
rym ze strony polskiej przewodniczą: d/s zabytków
nieruchomych - dr Maria Kałamajska z Instytutu Sztuki
Polskiej Akademii Nauk; d/s zabytków ruchomych -
* Artykuł stanowi skróconą wersję referatu przedstawionego
podczas IV Forum PTB w dniu 2 grudnia 1997 roku w
Warszawie i zostanie opublikowany w tym roku w materiałach
dr Tadeusz Bernatowicz z Instytutu Historii Sztuki
Uniwersytetu Warszawskiego; d/s bibliotek - dr Zoja
Jaroszewicz-Pieresławcew, adiunkt w Zakładzie Biblio-
tekoznawstwa Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsz-
tynie; d/s archiwów - dr Andrzej Biernat, Dyrektor
Generalny w Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwo-
wych. Ponadto w pracach Komisji uczestniczy
dr Andrzej Michałowski, Dyrektor Ośrodka Ochrony
Zabytkowego Kraj obrazu-jako organizator Akademii
Nieświeskiej. Sekretarzem Komisji jest mgr Anna
Różycka z Biura Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego
Dziedzictwa Kulturalnego za Granicą.
Dnia 18 maja 1994 roku podpisano Porozumienie
o współpracy w dziedzinie ujawniania i zwrotu dóbr
kultury przemieszczonych na obszar drugiego państwa
pomiędzy Pełnomocnikiem Rządu Rzeczypospolitej
Polskiej a Pełnomocnikiem Rządu Federacji Rosyjskiej
w Rzeczypospolitej Polskiej d/s Dziedzictwa Kulturalno-
Historycznego, członkiem Państwowej Komisji d/s
Restytucji Dóbr Kultury, na podstawie którego pracuje
Polsko-Rosyjska Komisja Ekspertów. Na jej czele stoją
pełnomocnicy rządów obu państw. W jej skład ze strony
polskiej wchodzą eksperci z Muzeum Narodowego w
Warszawie: mgr Andrzej Bobrow, dr Anna Tyczyńska,
mgr Krystyna Znojewska oraz mgr Monika Kuhnke z
Biura Pełnomocnika Rządu d/s Polskiego Dziedzictwa
Kulturalnego za Granicą. Rozmowy dotyczą dzieł
sztuki, których znane jest obecne miejsce przechowy-
wania, bądź są podstawy do tego, aby sądzić, iż obiekty
te znajdują się na terytorium drugiego państwa. Ponadto
eksperci wymieniają się informacjami o archiwaliach,
które mogą być pomocne w ustalaniu kierunków wy-
wozu dzieł sztuki podczas II wojny światowej.
z Forum. Część dotyczącaprac Biura na wschodzie była
publikowana przez autora w dwumiesięczniku „Cenne,
bezcenne, utracone”, nr 3/97, s. 27.