8 „^eimßartva" (^sr-Kekt lsn)
über
tlelmut kisrrinZs
ttelmut blarrinZa. L!ne Oe8ebicbre au8 un^rer 2eir von Hermsna
poperr. ?ür8 üeut8cbe Vo1!< berau8Ze§eden vom Oürerbunü.
16l.—170. T'ausenÄ. Oed. ^.2.— Kokler, vreaäen 1911.)
ver Verksnser »tekr »lodt im L.irer»t»iur!c»Ien6er urni rler vürerkunü leiki 6em V^eolc »eivea k§»men uaü »si»e
KrLfre, um e» im «ieuisoden Voiice ru verdreiien, üder»I! >u verdreirev, ia 8r»6t uvü ^»n6, mir keiiixem Liker ru
verdreirea, vie riie kibeike»ell»od»kr «!»« Lv»axellum. — k» m»ekr uv» aeuzloriU. Vk^»» mus» «ivs kür eia 8uod »eiv.
L» isr eiv kerde», xeHrvlrixe», k»»r xevslrrLrlr«« Vuok, es rvlaxr ua». lok vel»» kelaea Kiimpker reßra «li« uazekeuer»
lioken 8oktüea ua»erer üelc»äearva Kultur, äer keläevk»5ror vLre, »ls üieser kriesv Uelmur U»rriax». Xlle», v»,
6» k»ul ua6 Oaa»iur xsvorüea i»r ia uvserem äeursoken V»r«rl»a6e, virü mir rlükeaäem 2orne redr»väm»rlcr. Lum
löersiea voll verüiokrer «lok üieser 2orv zexen 6ea Xllcokoli»mu». Xker üie 7«a6eor isr meisrerkskr verküllr. Xker
ver 6ea vr«»okea äer rr»ur!eea unü rrezisoken Ossckloice rsn»uer a»odspürr, 6er »rS»sr »uk 6«a Llicvkol. Im l»kea
v»re e» vokl »uod okr «o, vena siok einer ot 6le tVlüke vekmea vollre, 6!« Örk«der»ok»kten »ll 6es Klen6s, 6»« ua«
umridt, ru erkorsokea. Nle 8lru»tionea un6 Oesokeknisse 6e« lrom»a« «ia6 »v »p»avea6, 6»»s m»o »lle »a »ied
pr»odrlren 8rimmunr«- un6 kt»rursokil6eruvxev »m liebsren übersok!»rea mvokre, um 6er kvtvielcluax ru kolIea, 6i«
sled en6llod okve desonüere kkkelcre »uklöst, nook rum 8oklu»se eia koSkaunrskelle» 8U6 6er Lulcuair reiz«v6, vie
6ie I6e»le 6e« belmur blsrriaz» la Lrkülluvk rekea ver6en.
Oeiernr vir6 6er Verk»sser 6>ese» merlcvür6irev lrom»ae» bei 2ol» lurbea ua6 kei krevsssa, ia 6«»»«»
Mmmelssirlok 6le Q«»okiekre »iok »bspielr. vie 8pr»oke ist nor6i»ok, veaa m»v 6le nie6er6eut»cke icvorrlUe u»6
erasrkeroxens /lrt so aeaaea «lürkre. 8ie ist lcernüeutsok un6 iceraüeuisek ikre Qesivauvss, »uok ivsokerv, »ls 6er
frieslsoüer aiokr unkern 6«m Ostpreussea, 6er ttamburker 6em kerliaer eias »usvisokr, A»lir sok»rker 8»rire i«r 6«r
sru6enrisoke kierkommvnr, »oviv 6ie Koakerenr 6er 6eutsokea Lierbr»uer un6 ^Velnk»a61er gereiodner, sovle 6»»
iv6ikkerevre ua6 sokmurrix exoiirisoke ?KUi,rervollc »ller 8räv6e. Qie L.«sterqu»rriere 6er Qrosssrrrclr sia6 ?l» ikrer
x»n«ea ^i6erlioklceir 6»rxe,ieUr, »!s Qexeas»rr ru »U 6sm Oro»sea ua6 Lrkedsadea, 6»s uns 6urok 6iess» Luvk
rräxr uo6 kökerdedr.
Ls isr vodl ru versrskea, veskalb 6sr Oürerbua6 «iek so eikrlx um 6!e Verdreituaz 6e« ,kLelmur H»rrlaI»*
kemukt. v»s Kued rur 6em veursekea so aoi vle 6em irreaüea 8ek>kk 6er L.euokrrurm. ^Ver 6le ^Vie6erxesua6uak
6es 6eut,ekea Vvllces vüvsek«, 6er kelke mir, 6»ss »klelmur tt»rriax»* über»U xelesen ver6e; «ovivl »m ^orte l»r
ru viricen, dier xesekiekr o». L» i»r vielleiekr 6ie xrössrs Lrruaxeasok»kr uassrer t»reasrol2en Leit, 6»«« »ls 6!« V«r-
6erdNokiceir 6e» /Lllcokol« la lkrer QLnre erlc»aat k»r. tterolcle müssva vuo 6is Qek»kr »Uer ^Velr verküa6ea.
fils praktisches
Oeschenk
für üie
-eutsche Zamilie
^venarianijche Chronik
flus vier IahrhunÄerten riner -eutsthen Hürgerfamilie
voa LuSwig fivenarius
^herzensfreu-e an felnem Schaffen in verbinöung mit eingehenöer §örschung haben hier
etn werk gezeitigt, -as weit über -en beschränkten Geftchtskreis einer gewöhnlichen Zamtlien-
geschichte hinausragt. Es kann ihr kein größeres Lob gespen-et wer-en ufw. . . . ver Stil
erinnert an -ie e-le flrt wilhelm Raabes ... vie flvenarianifche Lhronik wir- einen Ehrenplatz
dehaupten.^ (Rolanö.) ,Sein Such ffsht als fchriftffeUerlfche Leiffung neben Kreptags Sil-ern
— — ja vielleicht höher... Zreptag fchreibt für -ie Nation, flvenarius zunächff für feine Ktn-er.
flber fein Such ver-ient es gleich jenem, zu einem volksbuch -er Gebil-eten zu wrr-en ...
vieten wir- es ergehen wie mir. Ich habe -as Such eine woche lang flben- für fiben-ge-
lefen, bts es zu Eu-e war, un- habe -ie Mü-igkeit, -Le ich heimbrachte, -arüber verloren. Ma n
kann -as Such wie eine Keimat lieben, wo vieles von -em eigenen Seffen immer wte-er
Seträftigung ffn-et." Rhetnifch-Wefffättfche Aeitung.
In ähnlichem Sinne urtellten ,Neue §reie preffe", „Literar. Aentralblatt^ ufw.
Vas tn ge-iegener, chronikartiger ^usffattung hergeffellte Such koffet 12 M., gebun-en 14 M.,
un- iff im verlage von G. R. Neislan- in Leipztg erschtenen.
über
tlelmut kisrrinZs
ttelmut blarrinZa. L!ne Oe8ebicbre au8 un^rer 2eir von Hermsna
poperr. ?ür8 üeut8cbe Vo1!< berau8Ze§eden vom Oürerbunü.
16l.—170. T'ausenÄ. Oed. ^.2.— Kokler, vreaäen 1911.)
ver Verksnser »tekr »lodt im L.irer»t»iur!c»Ien6er urni rler vürerkunü leiki 6em V^eolc »eivea k§»men uaü »si»e
KrLfre, um e» im «ieuisoden Voiice ru verdreiien, üder»I! >u verdreirev, ia 8r»6t uvü ^»n6, mir keiiixem Liker ru
verdreirea, vie riie kibeike»ell»od»kr «!»« Lv»axellum. — k» m»ekr uv» aeuzloriU. Vk^»» mus» «ivs kür eia 8uod »eiv.
L» isr eiv kerde», xeHrvlrixe», k»»r xevslrrLrlr«« Vuok, es rvlaxr ua». lok vel»» kelaea Kiimpker reßra «li« uazekeuer»
lioken 8oktüea ua»erer üelc»äearva Kultur, äer keläevk»5ror vLre, »ls üieser kriesv Uelmur U»rriax». Xlle», v»,
6» k»ul ua6 Oaa»iur xsvorüea i»r ia uvserem äeursoken V»r«rl»a6e, virü mir rlükeaäem 2orne redr»väm»rlcr. Lum
löersiea voll verüiokrer «lok üieser 2orv zexen 6ea Xllcokoli»mu». Xker üie 7«a6eor isr meisrerkskr verküllr. Xker
ver 6ea vr«»okea äer rr»ur!eea unü rrezisoken Ossckloice rsn»uer a»odspürr, 6er »rS»sr »uk 6«a Llicvkol. Im l»kea
v»re e» vokl »uod okr «o, vena siok einer ot 6le tVlüke vekmea vollre, 6!« Örk«der»ok»kten »ll 6es Klen6s, 6»« ua«
umridt, ru erkorsokea. Nle 8lru»tionea un6 Oesokeknisse 6e« lrom»a« «ia6 »v »p»avea6, 6»»s m»o »lle »a »ied
pr»odrlren 8rimmunr«- un6 kt»rursokil6eruvxev »m liebsren übersok!»rea mvokre, um 6er kvtvielcluax ru kolIea, 6i«
sled en6llod okve desonüere kkkelcre »uklöst, nook rum 8oklu»se eia koSkaunrskelle» 8U6 6er Lulcuair reiz«v6, vie
6ie I6e»le 6e« belmur blsrriaz» la Lrkülluvk rekea ver6en.
Oeiernr vir6 6er Verk»sser 6>ese» merlcvür6irev lrom»ae» bei 2ol» lurbea ua6 kei krevsssa, ia 6«»»«»
Mmmelssirlok 6le Q«»okiekre »iok »bspielr. vie 8pr»oke ist nor6i»ok, veaa m»v 6le nie6er6eut»cke icvorrlUe u»6
erasrkeroxens /lrt so aeaaea «lürkre. 8ie ist lcernüeutsok un6 iceraüeuisek ikre Qesivauvss, »uok ivsokerv, »ls 6er
frieslsoüer aiokr unkern 6«m Ostpreussea, 6er ttamburker 6em kerliaer eias »usvisokr, A»lir sok»rker 8»rire i«r 6«r
sru6enrisoke kierkommvnr, »oviv 6ie Koakerenr 6er 6eutsokea Lierbr»uer un6 ^Velnk»a61er gereiodner, sovle 6»»
iv6ikkerevre ua6 sokmurrix exoiirisoke ?KUi,rervollc »ller 8räv6e. Qie L.«sterqu»rriere 6er Qrosssrrrclr sia6 ?l» ikrer
x»n«ea ^i6erlioklceir 6»rxe,ieUr, »!s Qexeas»rr ru »U 6sm Oro»sea ua6 Lrkedsadea, 6»s uns 6urok 6iess» Luvk
rräxr uo6 kökerdedr.
Ls isr vodl ru versrskea, veskalb 6sr Oürerbua6 «iek so eikrlx um 6!e Verdreituaz 6e« ,kLelmur H»rrlaI»*
kemukt. v»s Kued rur 6em veursekea so aoi vle 6em irreaüea 8ek>kk 6er L.euokrrurm. ^Ver 6le ^Vie6erxesua6uak
6es 6eut,ekea Vvllces vüvsek«, 6er kelke mir, 6»ss »klelmur tt»rriax»* über»U xelesen ver6e; «ovivl »m ^orte l»r
ru viricen, dier xesekiekr o». L» i»r vielleiekr 6ie xrössrs Lrruaxeasok»kr uassrer t»reasrol2en Leit, 6»«« »ls 6!« V«r-
6erdNokiceir 6e» /Lllcokol« la lkrer QLnre erlc»aat k»r. tterolcle müssva vuo 6is Qek»kr »Uer ^Velr verküa6ea.
fils praktisches
Oeschenk
für üie
-eutsche Zamilie
^venarianijche Chronik
flus vier IahrhunÄerten riner -eutsthen Hürgerfamilie
voa LuSwig fivenarius
^herzensfreu-e an felnem Schaffen in verbinöung mit eingehenöer §örschung haben hier
etn werk gezeitigt, -as weit über -en beschränkten Geftchtskreis einer gewöhnlichen Zamtlien-
geschichte hinausragt. Es kann ihr kein größeres Lob gespen-et wer-en ufw. . . . ver Stil
erinnert an -ie e-le flrt wilhelm Raabes ... vie flvenarianifche Lhronik wir- einen Ehrenplatz
dehaupten.^ (Rolanö.) ,Sein Such ffsht als fchriftffeUerlfche Leiffung neben Kreptags Sil-ern
— — ja vielleicht höher... Zreptag fchreibt für -ie Nation, flvenarius zunächff für feine Ktn-er.
flber fein Such ver-ient es gleich jenem, zu einem volksbuch -er Gebil-eten zu wrr-en ...
vieten wir- es ergehen wie mir. Ich habe -as Such eine woche lang flben- für fiben-ge-
lefen, bts es zu Eu-e war, un- habe -ie Mü-igkeit, -Le ich heimbrachte, -arüber verloren. Ma n
kann -as Such wie eine Keimat lieben, wo vieles von -em eigenen Seffen immer wte-er
Seträftigung ffn-et." Rhetnifch-Wefffättfche Aeitung.
In ähnlichem Sinne urtellten ,Neue §reie preffe", „Literar. Aentralblatt^ ufw.
Vas tn ge-iegener, chronikartiger ^usffattung hergeffellte Such koffet 12 M., gebun-en 14 M.,
un- iff im verlage von G. R. Neislan- in Leipztg erschtenen.