DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48270#0203
— 97 —
des der grlechiſchen, der Nepublik unterworfenen Bauetn ſich ſehr beunru⸗
higt fanden, welcher bey Gelegenheit des Durchzugs Rußiſcher Truppen
zum Ausbruch kommen koͤnnte. Geruͤhrt durch dieſe Eroͤffnung und durch
das Zutrouen, das die Durchlauchtigen Staͤnde St. Moajeſtaͤt dadurch be⸗
geugen, daß Sie Sie um Ihre Rathſchlaͤge und Vermittelung bey dieſer kriti⸗
ſchen Lage von Dolen erfuchen, tragen Dieſelben kein Bedenken, ſich hier⸗
über mir der Offenheit und Aufrichtigkeit zu erklaͤren, die Sie ſtets an den
Tag su legen pflegen.
“ Der Koͤnig iſt gewiß uͤberzeugt, daß die Erlauchte Polniſche Nation mit
Zuverlaͤßigkeit von dem Woblwollen und der erhabenen Denkungsart Idro
Majeſtaͤt, der Kayſerin von Rußland, erwarten kann / daß dieſe greßmuͤthige
Fuͤrſtin nichts thun noch erlauben wird, was zum Verderben und Nachtheil
eines freyen, benachbarten, freundſchaftlichen und mit Rußland allnrten
Staats gereichen koͤnnte. Da indeß der Aufenthalt und der fortdauernde
und unbeſtimmte Durchiug der Rußiſchen Truppen durch das polniſche Ge⸗
biet, und die Convention / welche der Rußiſche Herr Ambaſſadeur desfalls
vorſchiaͤgt, Inconveniemen dadurch haben koͤnnten, daß ſie der Unabhängigs
keit und der Neutralitaͤt der Republit nachtheilig wuͤrden, die Ottomanniſche
Pforte anretzeen, dieſelben Erleichterungen fuͤr ihre Truppen zu verlaͤngen,
fehr laͤſtig fuͤr die Gegenden von Polen wuͤrden, durch welche die Truppen
der triegfuͤhrenden Maͤchte marſchirten, und in der That auch den Geiſt
und die Neigungen des Aufruhrs der griechiſchen, in Polen anſaͤßigen
Bauern unterhalten koͤnnten: ſo iſt Se. Majeſtaͤt der Meynung, daß man
dieſen Unannehmlichkeiten und nachtheiligen Folgen von beyden Seiten zu⸗
vorkommen und ſie aus dem Wege raͤumen koͤnne, wenn die Durchlaucht.
Republit ſelbige der erhabenen Denkungsart der Kayſerin auf eine Achtungs⸗
und Zutrauenvolle Weiſe vorſtellen lieſſe, wenn ſie dieſe erhabene Monar⸗
chin erſuchte, die polniſche Nation mit den Gefahren und den Laſten eines
beſtaͤndigen Durchzugs der Rußiſchen Truppen / der durch einen kleinen Um⸗
weg leicht zu vermeiden waͤre, zu verſchonen, und wenn Sie zugleich den
Vorſchlag thun lieſſe, daß im Fall eines unumgaͤnglichen Durchzugs einiger
Rußiſchen Truppen durch Polen, Sie ſelbigen in kleinen Abtheilungen ge⸗
ſcheben laſſen, durch Ihren Ambaſſadeur zu Warſchau zeitig vorlaͤufig darum
requiriren, und zugeben moͤchte, daß dieſe Truppen von Commiſſarien der Re⸗
publit durchbegleitet wuͤrden, wie dieſes in den Kreiſen des teutſchen Reichs,
ſelbſt bey Kaiſerlichen Truppen gebraͤuchlich iſt, daß ferner der Rußiſche Hof
keine neue Magazine in Polen errichte, und daß er diejenigen, die noch darin
vorhanden find, unter der Aufſicht einiger Commiſſarien und einiger füc ibre
Jerbſtmeſſe 1789, R Perſonen
des der grlechiſchen, der Nepublik unterworfenen Bauetn ſich ſehr beunru⸗
higt fanden, welcher bey Gelegenheit des Durchzugs Rußiſcher Truppen
zum Ausbruch kommen koͤnnte. Geruͤhrt durch dieſe Eroͤffnung und durch
das Zutrouen, das die Durchlauchtigen Staͤnde St. Moajeſtaͤt dadurch be⸗
geugen, daß Sie Sie um Ihre Rathſchlaͤge und Vermittelung bey dieſer kriti⸗
ſchen Lage von Dolen erfuchen, tragen Dieſelben kein Bedenken, ſich hier⸗
über mir der Offenheit und Aufrichtigkeit zu erklaͤren, die Sie ſtets an den
Tag su legen pflegen.
“ Der Koͤnig iſt gewiß uͤberzeugt, daß die Erlauchte Polniſche Nation mit
Zuverlaͤßigkeit von dem Woblwollen und der erhabenen Denkungsart Idro
Majeſtaͤt, der Kayſerin von Rußland, erwarten kann / daß dieſe greßmuͤthige
Fuͤrſtin nichts thun noch erlauben wird, was zum Verderben und Nachtheil
eines freyen, benachbarten, freundſchaftlichen und mit Rußland allnrten
Staats gereichen koͤnnte. Da indeß der Aufenthalt und der fortdauernde
und unbeſtimmte Durchiug der Rußiſchen Truppen durch das polniſche Ge⸗
biet, und die Convention / welche der Rußiſche Herr Ambaſſadeur desfalls
vorſchiaͤgt, Inconveniemen dadurch haben koͤnnten, daß ſie der Unabhängigs
keit und der Neutralitaͤt der Republit nachtheilig wuͤrden, die Ottomanniſche
Pforte anretzeen, dieſelben Erleichterungen fuͤr ihre Truppen zu verlaͤngen,
fehr laͤſtig fuͤr die Gegenden von Polen wuͤrden, durch welche die Truppen
der triegfuͤhrenden Maͤchte marſchirten, und in der That auch den Geiſt
und die Neigungen des Aufruhrs der griechiſchen, in Polen anſaͤßigen
Bauern unterhalten koͤnnten: ſo iſt Se. Majeſtaͤt der Meynung, daß man
dieſen Unannehmlichkeiten und nachtheiligen Folgen von beyden Seiten zu⸗
vorkommen und ſie aus dem Wege raͤumen koͤnne, wenn die Durchlaucht.
Republit ſelbige der erhabenen Denkungsart der Kayſerin auf eine Achtungs⸗
und Zutrauenvolle Weiſe vorſtellen lieſſe, wenn ſie dieſe erhabene Monar⸗
chin erſuchte, die polniſche Nation mit den Gefahren und den Laſten eines
beſtaͤndigen Durchzugs der Rußiſchen Truppen / der durch einen kleinen Um⸗
weg leicht zu vermeiden waͤre, zu verſchonen, und wenn Sie zugleich den
Vorſchlag thun lieſſe, daß im Fall eines unumgaͤnglichen Durchzugs einiger
Rußiſchen Truppen durch Polen, Sie ſelbigen in kleinen Abtheilungen ge⸗
ſcheben laſſen, durch Ihren Ambaſſadeur zu Warſchau zeitig vorlaͤufig darum
requiriren, und zugeben moͤchte, daß dieſe Truppen von Commiſſarien der Re⸗
publit durchbegleitet wuͤrden, wie dieſes in den Kreiſen des teutſchen Reichs,
ſelbſt bey Kaiſerlichen Truppen gebraͤuchlich iſt, daß ferner der Rußiſche Hof
keine neue Magazine in Polen errichte, und daß er diejenigen, die noch darin
vorhanden find, unter der Aufſicht einiger Commiſſarien und einiger füc ibre
Jerbſtmeſſe 1789, R Perſonen