DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48270#0573
keine Mittel zweckmaͤßiger, als die, welche die Religion darbletet Noch
ehe die Koͤnigin jene fromme Haͤndluns verrichtete, erfolgte eine General⸗
Unterſuchung der neuern Portugieſiſchen Schriftſtellerey. Durch eine be⸗
fondere Verordnung wurde der Beichtvoter der Koͤnigin, der Chef der In⸗
quiſition, authoriftrt, die Schriften in allen Buchlaͤden unter ſuchen zu laſ⸗
fen, diejenigen zu confisciren, die etwas gegen die Religion, gegen die Re⸗
gierung oder den Stact enthielten, und die nachdruͤcklichſten Strafen fuͤr
diefenigen zu beſtimmen, die ſolche Schriften verkauffen oder leſen. Die
Unterſuchung iſt auch darauf aufs ſtreugſte vollzogen worden. Die Veraͤn⸗
laſſung dagı gaben einige eingewanderte demokratiſche Franzoſen. Es wur⸗
den von ihnen mehrere Frauoͤſiſche Revolutions⸗ Scheiften ins Portugiſi⸗
ſche uͤberſetz. Man entdeckte die Verfoſſer, ſie wurden arretirt — und
darauf ıu Schiffe nach Frankreich zuruͤck transportirt. *
Die Eriminal⸗Juſtttz bat in unſern Zeiten ein neues Mittel gefunden/
die Strafen zu lindern, und verurtheilte Menſchen noch fuͤr die menſchliche
Geſellſchaft nuͤßlich zu machen, naͤmlich die Verſendung derſelben nach
fremden Weltibeilen. England verſchickt ſeine Boͤſewichter und Verbrechee
nach Botany Bay, Portugall nach Soa 26. Die Reglerung dieſes letztern
Reichs hat jetzt einen originelen Weg eingeſchlagen, um das Land von ang
dern gefaͤhrlichen Menſchen zu befreyen. Wir wollen keine Parallele zies
hen; wir uͤberlaſſen es zu beurtbeilen, wer wehr Schaden und Unbeil an⸗
zichten fönne, ein Dieb, der jemanden ſein Eigenthum raubt, oͤder ein
Emiſſalr, ein Propagondiſt der Franzoͤfiſchen Enipoͤrungs -Saͤtze, der tau⸗
ſende unglücklich und zu Opfern feines politiſchen Zanatismus machen kannz
wir fuͤhren blos an, daß man in Portugall/ um anderweitige Beſtraffun⸗
gen und Inconvenienten zu vermeiden, auf den Gedanken gerachen iſt/ die
eingewanderten Franzoͤſiſchen Demokraten, deren Aufenthait man nicht s
geben konnte, mir der erſten beſten Gelegenbeit zu verſchicken. So ſind
mebrere derſelben, wie es ſich fuͤlte, naͤch NMorbden und Suͤden/ zu Schiffe
— vorden. Eine beſerdere Toletanz der Beſtrafung, deren
— — eine ſichre Abnahme der Freyheits⸗Coloriſten erwar⸗
len lleß. —
— —
* — —
Fuͤnfter Haupttitul.
Von dem Köntgreich Spanten.
panien iſt ſetzt 2 ur Frautreich — — Alle Anſtalten
und Verfuͤgungen, die gettoffen werden, behziehen ſich faſt allein auf
83 ' } dieſes
ehe die Koͤnigin jene fromme Haͤndluns verrichtete, erfolgte eine General⸗
Unterſuchung der neuern Portugieſiſchen Schriftſtellerey. Durch eine be⸗
fondere Verordnung wurde der Beichtvoter der Koͤnigin, der Chef der In⸗
quiſition, authoriftrt, die Schriften in allen Buchlaͤden unter ſuchen zu laſ⸗
fen, diejenigen zu confisciren, die etwas gegen die Religion, gegen die Re⸗
gierung oder den Stact enthielten, und die nachdruͤcklichſten Strafen fuͤr
diefenigen zu beſtimmen, die ſolche Schriften verkauffen oder leſen. Die
Unterſuchung iſt auch darauf aufs ſtreugſte vollzogen worden. Die Veraͤn⸗
laſſung dagı gaben einige eingewanderte demokratiſche Franzoſen. Es wur⸗
den von ihnen mehrere Frauoͤſiſche Revolutions⸗ Scheiften ins Portugiſi⸗
ſche uͤberſetz. Man entdeckte die Verfoſſer, ſie wurden arretirt — und
darauf ıu Schiffe nach Frankreich zuruͤck transportirt. *
Die Eriminal⸗Juſtttz bat in unſern Zeiten ein neues Mittel gefunden/
die Strafen zu lindern, und verurtheilte Menſchen noch fuͤr die menſchliche
Geſellſchaft nuͤßlich zu machen, naͤmlich die Verſendung derſelben nach
fremden Weltibeilen. England verſchickt ſeine Boͤſewichter und Verbrechee
nach Botany Bay, Portugall nach Soa 26. Die Reglerung dieſes letztern
Reichs hat jetzt einen originelen Weg eingeſchlagen, um das Land von ang
dern gefaͤhrlichen Menſchen zu befreyen. Wir wollen keine Parallele zies
hen; wir uͤberlaſſen es zu beurtbeilen, wer wehr Schaden und Unbeil an⸗
zichten fönne, ein Dieb, der jemanden ſein Eigenthum raubt, oͤder ein
Emiſſalr, ein Propagondiſt der Franzoͤfiſchen Enipoͤrungs -Saͤtze, der tau⸗
ſende unglücklich und zu Opfern feines politiſchen Zanatismus machen kannz
wir fuͤhren blos an, daß man in Portugall/ um anderweitige Beſtraffun⸗
gen und Inconvenienten zu vermeiden, auf den Gedanken gerachen iſt/ die
eingewanderten Franzoͤſiſchen Demokraten, deren Aufenthait man nicht s
geben konnte, mir der erſten beſten Gelegenbeit zu verſchicken. So ſind
mebrere derſelben, wie es ſich fuͤlte, naͤch NMorbden und Suͤden/ zu Schiffe
— vorden. Eine beſerdere Toletanz der Beſtrafung, deren
— — eine ſichre Abnahme der Freyheits⸗Coloriſten erwar⸗
len lleß. —
— —
* — —
Fuͤnfter Haupttitul.
Von dem Köntgreich Spanten.
panien iſt ſetzt 2 ur Frautreich — — Alle Anſtalten
und Verfuͤgungen, die gettoffen werden, behziehen ſich faſt allein auf
83 ' } dieſes