INNEN-DEKORATION
211
1
Wir beginnen zu kombinieren. Das Eß-, Wohn- und evtl.
Arbeitszimmer wird vereinigt. Der Büfettschrank kann
für vielseitige Verwendungsmöglichkeiten schon im Ent-
wurf festgelegt werden. Er birgt Bücher- und Gläser-
vitrine; Klappfächer für Rauchzeug und Liköre; geräu-
mige Gefache für Großgeschirr: Bowle, Terrinen usw.
und etwa eine Schreibklappe. Die kleine Anrichte kann
außer der Besteckeinrichtung und sonstigen Dingen wie
Servietten u. dgl. im besonderen für Nähzeug eingerichtet
werden. - Je eindeutiger, bedingungsloser die zunächst-
liegenden Fragen: »Was ist vorhanden und soll zweckent-
sprechend untergebracht, und was soll hinzukommen und
raumsparend eingeordnet werden?« - mit der Tat beant-
wortet werden, desto glücklicher das Resultat. Ist es
nicht schön, persönliche Bedürfnisse und Wünsche im
Werk wachsen zu sehen? Unsere tüchtigsten Hand-
werker und Künstler warten darauf, sie Gestalt werden
zu lassen. Man glaube nie, daß das Fertige immer bil-
liger ist als das in individueller Überlegung Geschaffene.
»aus einem wohn-esszimmer«
ESSEN UND WOHNEN ...
von architekt a. c. rüdenauer
Da, wo die Platzfrage
nicht problematisch ist
- in geräumigen Häusern
mit Bewohnern von Rang
und Ansehen, die ständigen
Repräsentationspflichtenge-
nügen müssen, sind geson-
derte Raumtendenzen: Spei-
se-Herrenzimmer, Wohn-
diele bzw. Wohnhalle, Bib- Jm m 1 H
liothek usw. Voraussetzung. H&g^^^^m ' ""^"
Der durchschnittliche Haus- j f__ I ■-r.-"*""°
halt ist jedoch auf eine fc^ ' ^^^^^^Ä Bl^.
schlichtere und vor allem W \
platzsparende Auffassung ^tfMH^MI
angewiesen. Daß hier das ?HBB] Ife
übliche »Speisezimmer« ste- » —BJ
ril, öd und meistens unbe- T;«J W
nutzt paradiert, bestätigt **>5pJ HJ^.
sein überflüssiges Eigenda- . BJ Wl^^^t0K0^^^^^
sein. Die geringere Wohn- ~"-~üBJ W^^^^^^ ^«^^B^i
fläche zwingt uns zur Selbst- - ^BJ wl^^^^^
beschränkung. Man legt BB^^^^^ * ..... ^—^^^dB
sich diese gerne und freiwil- ^^^^^m
lig auf, weil Gegenstände ^ZzWmBBL ^^fltfBH
ohne absoluten Gebrauchs-
wert außer Frage stehen. naturfarb. esche, gemasert und schlicht, teppich nach Entwurf handgewebt
211
1
Wir beginnen zu kombinieren. Das Eß-, Wohn- und evtl.
Arbeitszimmer wird vereinigt. Der Büfettschrank kann
für vielseitige Verwendungsmöglichkeiten schon im Ent-
wurf festgelegt werden. Er birgt Bücher- und Gläser-
vitrine; Klappfächer für Rauchzeug und Liköre; geräu-
mige Gefache für Großgeschirr: Bowle, Terrinen usw.
und etwa eine Schreibklappe. Die kleine Anrichte kann
außer der Besteckeinrichtung und sonstigen Dingen wie
Servietten u. dgl. im besonderen für Nähzeug eingerichtet
werden. - Je eindeutiger, bedingungsloser die zunächst-
liegenden Fragen: »Was ist vorhanden und soll zweckent-
sprechend untergebracht, und was soll hinzukommen und
raumsparend eingeordnet werden?« - mit der Tat beant-
wortet werden, desto glücklicher das Resultat. Ist es
nicht schön, persönliche Bedürfnisse und Wünsche im
Werk wachsen zu sehen? Unsere tüchtigsten Hand-
werker und Künstler warten darauf, sie Gestalt werden
zu lassen. Man glaube nie, daß das Fertige immer bil-
liger ist als das in individueller Überlegung Geschaffene.
»aus einem wohn-esszimmer«
ESSEN UND WOHNEN ...
von architekt a. c. rüdenauer
Da, wo die Platzfrage
nicht problematisch ist
- in geräumigen Häusern
mit Bewohnern von Rang
und Ansehen, die ständigen
Repräsentationspflichtenge-
nügen müssen, sind geson-
derte Raumtendenzen: Spei-
se-Herrenzimmer, Wohn-
diele bzw. Wohnhalle, Bib- Jm m 1 H
liothek usw. Voraussetzung. H&g^^^^m ' ""^"
Der durchschnittliche Haus- j f__ I ■-r.-"*""°
halt ist jedoch auf eine fc^ ' ^^^^^^Ä Bl^.
schlichtere und vor allem W \
platzsparende Auffassung ^tfMH^MI
angewiesen. Daß hier das ?HBB] Ife
übliche »Speisezimmer« ste- » —BJ
ril, öd und meistens unbe- T;«J W
nutzt paradiert, bestätigt **>5pJ HJ^.
sein überflüssiges Eigenda- . BJ Wl^^^t0K0^^^^^
sein. Die geringere Wohn- ~"-~üBJ W^^^^^^ ^«^^B^i
fläche zwingt uns zur Selbst- - ^BJ wl^^^^^
beschränkung. Man legt BB^^^^^ * ..... ^—^^^dB
sich diese gerne und freiwil- ^^^^^m
lig auf, weil Gegenstände ^ZzWmBBL ^^fltfBH
ohne absoluten Gebrauchs-
wert außer Frage stehen. naturfarb. esche, gemasert und schlicht, teppich nach Entwurf handgewebt