DOI issue:
Jahresbericht über die Fortschritte der Photographie und Reprodukionstechnik
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.45030#0434
422
Flachdruck, verschiedene diesbezügliche Verfahren usw.
bei dieser Maschine der große Zylinder außer mit der Form-
platte mit einer elastischen Druckfläche versehen ist, ist
noch eine weitere Verwendung ein und derselben Maschine
vorteilhaft möglich, dadurch, daß gemäß der Erfindung der
kleine Zylinder mit einem abstellbaren Rakelfarbwerk ver-
sehen und sein Gummiüberzug gegen eine Kupferplatte aus-
wechselbar ist, indem in diesem Falle auch mit ein und
derselben Maschine Papierbogen und Gewebe nach dem
Tiefdruckverfahren direkt bedruckt werden können, und
zwar ebenfalls unter Ausführung der Bogen mit der be-
druckten Seite nach oben. Fig. 130 zeigt schematisch ein
Ausführungsbeispiel der Maschine. In demselben ist a der
große Zylinder, welcher mit einer Metallformplatte (Zink¬
platte) b sowie mit einem ela-
stischen Ueberzug c als Druck-
fläche bespannt ist. d ist das
Feuchtwerk und e das Farb-
werk, welche beide in be-
kannter Weise abstellbar sind.
Außerdem ist der Zylinder a
im Bereiche des elastischen
Ueberzuges c mit Randleisten f
versehen, durch welche beim
Vorbeigehen des elastischen
Ueberzuges an dem Farbwerk
und Feuchtwerk die Auftrag-
walzen abgedrückt werden.
Fig. 130.
Ferner trägt der Zylinder a Greifer g, und es sind auf der
Ablegeseite die üblichen Abstreichfinger h vorgesehen, i ist
der Anlegetisch und k die Stapelauflage für die bedruckten
Bogen bezw. Platten. Der kleine Zylinder / ist mit einem
elastischen Ueberzug m versehen, und es ist an ihm ein
abstellbares Farbwerk n mit Rakel 0 angeordnet. Eine
Führungsrolle/, welche gegen den großen Zylinder a etwas
gehoben und gesenkt werden kann, dient in der angestellten
Lage zur Führung, wenn Papierbogen und Gewebe gedruckt
werden, während sie heim Bedrucken starker Blechplatten
und Kartonbogen abgehoben wird. Soll indirekt lithographisch
gedruckt werden, so wird das Rakelfarbwerk abgestellt, der
kleine Zylinder wird mit elastischem Ueberzug versehen
und der große Zylinder mit der Zinkplatte. Diese wird am
Feuchtapparat angefeuchtet und im Farbwerk eingefärbt und
überträgt den Abdruck beim Umlaufen des großen Zylinders a
auf den elastischen Ueberzug des kleinen Zylinders /, der
dann auf den vom Greifer g erfaßten Bogen bezw. die Platte
Flachdruck, verschiedene diesbezügliche Verfahren usw.
bei dieser Maschine der große Zylinder außer mit der Form-
platte mit einer elastischen Druckfläche versehen ist, ist
noch eine weitere Verwendung ein und derselben Maschine
vorteilhaft möglich, dadurch, daß gemäß der Erfindung der
kleine Zylinder mit einem abstellbaren Rakelfarbwerk ver-
sehen und sein Gummiüberzug gegen eine Kupferplatte aus-
wechselbar ist, indem in diesem Falle auch mit ein und
derselben Maschine Papierbogen und Gewebe nach dem
Tiefdruckverfahren direkt bedruckt werden können, und
zwar ebenfalls unter Ausführung der Bogen mit der be-
druckten Seite nach oben. Fig. 130 zeigt schematisch ein
Ausführungsbeispiel der Maschine. In demselben ist a der
große Zylinder, welcher mit einer Metallformplatte (Zink¬
platte) b sowie mit einem ela-
stischen Ueberzug c als Druck-
fläche bespannt ist. d ist das
Feuchtwerk und e das Farb-
werk, welche beide in be-
kannter Weise abstellbar sind.
Außerdem ist der Zylinder a
im Bereiche des elastischen
Ueberzuges c mit Randleisten f
versehen, durch welche beim
Vorbeigehen des elastischen
Ueberzuges an dem Farbwerk
und Feuchtwerk die Auftrag-
walzen abgedrückt werden.
Fig. 130.
Ferner trägt der Zylinder a Greifer g, und es sind auf der
Ablegeseite die üblichen Abstreichfinger h vorgesehen, i ist
der Anlegetisch und k die Stapelauflage für die bedruckten
Bogen bezw. Platten. Der kleine Zylinder / ist mit einem
elastischen Ueberzug m versehen, und es ist an ihm ein
abstellbares Farbwerk n mit Rakel 0 angeordnet. Eine
Führungsrolle/, welche gegen den großen Zylinder a etwas
gehoben und gesenkt werden kann, dient in der angestellten
Lage zur Führung, wenn Papierbogen und Gewebe gedruckt
werden, während sie heim Bedrucken starker Blechplatten
und Kartonbogen abgehoben wird. Soll indirekt lithographisch
gedruckt werden, so wird das Rakelfarbwerk abgestellt, der
kleine Zylinder wird mit elastischem Ueberzug versehen
und der große Zylinder mit der Zinkplatte. Diese wird am
Feuchtapparat angefeuchtet und im Farbwerk eingefärbt und
überträgt den Abdruck beim Umlaufen des großen Zylinders a
auf den elastischen Ueberzug des kleinen Zylinders /, der
dann auf den vom Greifer g erfaßten Bogen bezw. die Platte