DOI article:
Kühn, Ludwig: Ein neues Verfahren für Originallithographie
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12082#0277
^=4=g> EIN NEUES VERFAHREN FÜR ORIGINALLITHOGRAPHIE
CA MILLECOROT CASTELGANDOLFO
doch den Künstler reizen, für ein Prinzip, durchgebildet wird (in möglichst lichter Weise),
das uns täglich neue Ueberraschungen in um so vorzüglicher wird die ganze Arbeit
den Illustrationspublikationen bringt, auch gelingen, denn es wird sich im Verlauf dieses
Wege zu finden, die es dem Malerlitho- Artikels zeigen, daß mit dieser Zeichnungs-
graphen ermöglichen, dieses schöne Prinzip platte schon die Hauptarbeit getan ist.
auch auf manuelle Weise in Anwendung zu Von dieser Zeichnungsplatte läßt nun der
bringen. Künstler drei vorzügliche Fettüberdrucke auf
In den folgenden Zeilen soll nun ein drei Steine machen, vorher ist aber der
selbsterfundenes Verfahren des Verfassers Originalstein mit Punkturen zu versehen,
dieser Zeilen zur allgemeinen Anwendung Der Originalstein bleibt bestehen, falls einer
für die Kollegen freigegeben sein. Es ist der drei Ueberdrucke verunglücken sollte,
ungemein einfach und bietet keinerlei Schwie- Die drei Ueberdrucke sind nun zu be-
rigkeiten in der Ausführung. Es sei als zeichnen als Gelbplatte, als Rotplatte und als
Beispiel angenommen, der Künstler beab- Blauplatte. Für letztere wähle man den
sichtige von einem Porträt-Aquarell eine besten Ueberdruck, den nächstbesten für Rot.
Künstlerlithographie in den drei Grundfarben Würden nun diese drei Platten in den ent-
herzustellen. Er fertigt nun zunächst nach sprechenden Farben Gelb, Rot und Blau zu-
dem Aquarell eine Zeichnungsplatte entweder sammengedruckt, so würde das Resultat das
direkt auf den Stein, oder auf das Korn- gleiche sein, als wenn nur eine der drei
papier, das auf den Stein übergezogen wird. Platten in einem etwas farbigen Schwarz ge-
Die Zeichnung muß fertig im Ton sein, druckt worden wäre; denn da die drei Platten
aber mit besonderer Betonung aller zeich- sich vollkommen gleichen bis auf jedes Pünkt-
nerischer Momente. Also eine in sich ab- chen, so würden sich die drei Farben voll-
geschlossene Leistung, die auch für sich kommen überdecken, d. h. es würde eine an-
allein bestehen kann. Je besser diese Platte nähernd schwarze Farbe entstehen. Dies
260
CA MILLECOROT CASTELGANDOLFO
doch den Künstler reizen, für ein Prinzip, durchgebildet wird (in möglichst lichter Weise),
das uns täglich neue Ueberraschungen in um so vorzüglicher wird die ganze Arbeit
den Illustrationspublikationen bringt, auch gelingen, denn es wird sich im Verlauf dieses
Wege zu finden, die es dem Malerlitho- Artikels zeigen, daß mit dieser Zeichnungs-
graphen ermöglichen, dieses schöne Prinzip platte schon die Hauptarbeit getan ist.
auch auf manuelle Weise in Anwendung zu Von dieser Zeichnungsplatte läßt nun der
bringen. Künstler drei vorzügliche Fettüberdrucke auf
In den folgenden Zeilen soll nun ein drei Steine machen, vorher ist aber der
selbsterfundenes Verfahren des Verfassers Originalstein mit Punkturen zu versehen,
dieser Zeilen zur allgemeinen Anwendung Der Originalstein bleibt bestehen, falls einer
für die Kollegen freigegeben sein. Es ist der drei Ueberdrucke verunglücken sollte,
ungemein einfach und bietet keinerlei Schwie- Die drei Ueberdrucke sind nun zu be-
rigkeiten in der Ausführung. Es sei als zeichnen als Gelbplatte, als Rotplatte und als
Beispiel angenommen, der Künstler beab- Blauplatte. Für letztere wähle man den
sichtige von einem Porträt-Aquarell eine besten Ueberdruck, den nächstbesten für Rot.
Künstlerlithographie in den drei Grundfarben Würden nun diese drei Platten in den ent-
herzustellen. Er fertigt nun zunächst nach sprechenden Farben Gelb, Rot und Blau zu-
dem Aquarell eine Zeichnungsplatte entweder sammengedruckt, so würde das Resultat das
direkt auf den Stein, oder auf das Korn- gleiche sein, als wenn nur eine der drei
papier, das auf den Stein übergezogen wird. Platten in einem etwas farbigen Schwarz ge-
Die Zeichnung muß fertig im Ton sein, druckt worden wäre; denn da die drei Platten
aber mit besonderer Betonung aller zeich- sich vollkommen gleichen bis auf jedes Pünkt-
nerischer Momente. Also eine in sich ab- chen, so würden sich die drei Farben voll-
geschlossene Leistung, die auch für sich kommen überdecken, d. h. es würde eine an-
allein bestehen kann. Je besser diese Platte nähernd schwarze Farbe entstehen. Dies
260