TABLE DES MATIERES
INHALT SUMMARY
II. DOPPELHEFT 4/5
DIE SIEDLUNGEN 3-26
SEITE '
Römerstadt (3) 78
Höhenblick (4) 85
Reichsbund-Krieger-Siedlung (5) 88
Am Lindenbaum (6) 89
Komba, Gagfah, Süwag (7) 90
Raimundstrafje (8) 92
Miquelstrafye (9) 93
Altersheim (10) 94
WALTER SCHWAGENSCHEIDT
Befonnungstabellen mit erklären-
dem Auffat) bei Seite 132
MITTEILUNGEN
Die Nummern der Siedlungen entfpre-
chen den Ziffern des dem Hefte 2/3 bei-
liegenden Stadtplanes
IM DOUBLE NUMBER 4/5
THE COLONIES 3-26
PAGE
Marbachweg (11) 96
Berufstätige Frauen (12) 97
Bornheimer Hang (13) 101
Riederwald (14) 106
Rütschlehen (1 5) 108
Im Teller (16) 108
Strahlenberger Lehen (17) 110
Nonnenpfad (18) 111
WALTER SCHWAGENSCHEIDT
Tables of Insolation of dwellings,
with text, near page 132
COMMUNICATIONS
The numbers of the colonies correspond
with the numbers of the map attached
to the first part (no 2/3)
lle NUMERO DOUBLE 4/5
LES COLONIES 3-26
Riedhof-West (19) 113
Riedhof-Ost (20) 116
Bruchfeldstrafje (21) 117
Goldstein (22) 122
Tornow-Gelände (23) 125
Hellerhof (24) 126
Mammolshainer Strafe (25) 130
Engelsruhe (26) 132
WALTER SCHWAGENSCHEIDT
Tableaux sur l'orientation solaire
des logemenfs, avec texte, ä cöte
de la page 132
COMMUNICATIONS
Les numeros des colonies correspon-
dent avec les chiffres du plan joinf au
numero 2/3
Das I. Doppelheft 2/3 erfchien Anfang April
mit folgendem Inhalt:
Ernft May
Fünf Jahre Wohnungsbautätigkeit in Frank-
furt am Main
Siedlung Wefthaufen (1)
Siedlung Praunheim (2)
Anhang: Stadtplan von Frankfurt mit Mar-
kierung der Siedlungen
Der Auffatj von Ernft May fowie die erklärenden
Texte der einzelnen Siedlungen können in einer
englifchen und franzöfifchen überfeljung beim
Verlag bezogen werden. Preis 1 Mark
The first double number 2/3 appeared
in the beginning of April, containing
following:
Ernst May
Building of Dwellings in Francfort o. M.
from 1925 to 1930
Westhausen colony (1)
Praunheim colony (2)
Annex: Map of Francfort with marking
of the colonies
An English and French Version of the essay of
Mr. May and the texts describing the colonies
can be had trom the publishers at 1 Mark
Le premier numero double 2/3 a paru au
commencement d'avril avec les publi-
cations suivantes:
Ernst May
La construction de logements ä Francfort
sur le Mein de 1925-30
Colonie de Westhausen (1)
Colonie de Praunheim (2)
Annexe: Plan de la ville de Francfort avec
designation des colonies
Des traductions anglaises et franpaises du texte de
M. May et des explications des colonies sont ä la
disposition de ceux de nos lecteurs, qui en feront
la demande. Prix 1 Mark
INHALT SUMMARY
II. DOPPELHEFT 4/5
DIE SIEDLUNGEN 3-26
SEITE '
Römerstadt (3) 78
Höhenblick (4) 85
Reichsbund-Krieger-Siedlung (5) 88
Am Lindenbaum (6) 89
Komba, Gagfah, Süwag (7) 90
Raimundstrafje (8) 92
Miquelstrafye (9) 93
Altersheim (10) 94
WALTER SCHWAGENSCHEIDT
Befonnungstabellen mit erklären-
dem Auffat) bei Seite 132
MITTEILUNGEN
Die Nummern der Siedlungen entfpre-
chen den Ziffern des dem Hefte 2/3 bei-
liegenden Stadtplanes
IM DOUBLE NUMBER 4/5
THE COLONIES 3-26
PAGE
Marbachweg (11) 96
Berufstätige Frauen (12) 97
Bornheimer Hang (13) 101
Riederwald (14) 106
Rütschlehen (1 5) 108
Im Teller (16) 108
Strahlenberger Lehen (17) 110
Nonnenpfad (18) 111
WALTER SCHWAGENSCHEIDT
Tables of Insolation of dwellings,
with text, near page 132
COMMUNICATIONS
The numbers of the colonies correspond
with the numbers of the map attached
to the first part (no 2/3)
lle NUMERO DOUBLE 4/5
LES COLONIES 3-26
Riedhof-West (19) 113
Riedhof-Ost (20) 116
Bruchfeldstrafje (21) 117
Goldstein (22) 122
Tornow-Gelände (23) 125
Hellerhof (24) 126
Mammolshainer Strafe (25) 130
Engelsruhe (26) 132
WALTER SCHWAGENSCHEIDT
Tableaux sur l'orientation solaire
des logemenfs, avec texte, ä cöte
de la page 132
COMMUNICATIONS
Les numeros des colonies correspon-
dent avec les chiffres du plan joinf au
numero 2/3
Das I. Doppelheft 2/3 erfchien Anfang April
mit folgendem Inhalt:
Ernft May
Fünf Jahre Wohnungsbautätigkeit in Frank-
furt am Main
Siedlung Wefthaufen (1)
Siedlung Praunheim (2)
Anhang: Stadtplan von Frankfurt mit Mar-
kierung der Siedlungen
Der Auffatj von Ernft May fowie die erklärenden
Texte der einzelnen Siedlungen können in einer
englifchen und franzöfifchen überfeljung beim
Verlag bezogen werden. Preis 1 Mark
The first double number 2/3 appeared
in the beginning of April, containing
following:
Ernst May
Building of Dwellings in Francfort o. M.
from 1925 to 1930
Westhausen colony (1)
Praunheim colony (2)
Annex: Map of Francfort with marking
of the colonies
An English and French Version of the essay of
Mr. May and the texts describing the colonies
can be had trom the publishers at 1 Mark
Le premier numero double 2/3 a paru au
commencement d'avril avec les publi-
cations suivantes:
Ernst May
La construction de logements ä Francfort
sur le Mein de 1925-30
Colonie de Westhausen (1)
Colonie de Praunheim (2)
Annexe: Plan de la ville de Francfort avec
designation des colonies
Des traductions anglaises et franpaises du texte de
M. May et des explications des colonies sont ä la
disposition de ceux de nos lecteurs, qui en feront
la demande. Prix 1 Mark