105
Kopfbauten an der Miquelftrafje mit vorgelager-
ten Garagen
Head buildings in Miquei Street with protruding
garages
Maisons de tete avec garages en saillie, rue
Miquei
Strafe find jeweils zwifchen zwei Köpfen benachbarter Wohnreihen erdge-
fchoffige Garagenbauten angeordnet, die den Bewohnern der anliegenden
Wohnungen mietweife zur Verfügung ftehen. Während die Randbebauung
bis zu 4- und 5 gefchoffigen Stockwerkshäufern anfteigt, werden die innen-
gelegenen Wohnbezirke mit zweigefchoffigen Einfamilienhäufern bebaut.
Die Durchführung des Bauabfchnitts 1930 erfolgt in Ziegelbau mit Edelpuh
verkleidet. Der größte Teil der Wohnungen diefes Abfchnittes dient zur
Unterbringung von Angeftellten der J. G. Farbeninduftrie, deren neues
Zentral-Verwaltungsgebäude fich in unmittelbarer Nähe der Siedlung auf
dem Grüneburggelände erhebt.
• .-jbi s': 4 > !•
10 ALTERSHEIM
Anzahl der Wohnungen: 100
Bauherr: Henry und Emma Budge^Stiftung
Wettbewerbsprojekt der Architekten Kramer,
Mofer und Stam. [Siehe „DNF" 1928, Heft 10)
Ausführung: Büro Stam und Mofer
106
Perfpektive des Wettbewerbsprojektes. In der
Ausführung leicht verändert
View of competition project, slightly altered in
execution
Vue du projet de concours; execution legerement
modifiee
94
Kopfbauten an der Miquelftrafje mit vorgelager-
ten Garagen
Head buildings in Miquei Street with protruding
garages
Maisons de tete avec garages en saillie, rue
Miquei
Strafe find jeweils zwifchen zwei Köpfen benachbarter Wohnreihen erdge-
fchoffige Garagenbauten angeordnet, die den Bewohnern der anliegenden
Wohnungen mietweife zur Verfügung ftehen. Während die Randbebauung
bis zu 4- und 5 gefchoffigen Stockwerkshäufern anfteigt, werden die innen-
gelegenen Wohnbezirke mit zweigefchoffigen Einfamilienhäufern bebaut.
Die Durchführung des Bauabfchnitts 1930 erfolgt in Ziegelbau mit Edelpuh
verkleidet. Der größte Teil der Wohnungen diefes Abfchnittes dient zur
Unterbringung von Angeftellten der J. G. Farbeninduftrie, deren neues
Zentral-Verwaltungsgebäude fich in unmittelbarer Nähe der Siedlung auf
dem Grüneburggelände erhebt.
• .-jbi s': 4 > !•
10 ALTERSHEIM
Anzahl der Wohnungen: 100
Bauherr: Henry und Emma Budge^Stiftung
Wettbewerbsprojekt der Architekten Kramer,
Mofer und Stam. [Siehe „DNF" 1928, Heft 10)
Ausführung: Büro Stam und Mofer
106
Perfpektive des Wettbewerbsprojektes. In der
Ausführung leicht verändert
View of competition project, slightly altered in
execution
Vue du projet de concours; execution legerement
modifiee
94