Beck, Paul A. [Hrsg.]: Schwäbisches Archiv: Organ für Geschichte, Altertumskunde, Literatur, Kunst und Kultur Schwabens (29.1911)

99

cum äis quaäam Dominica secus mare Lbri-
stiano mors ksriantss ciuiescsrent, armatus cum
exercitu super insrmss lnopinatus irruit, occur-
santes intsrkecit, ku^isntss comprskenäit aäeo
ut pauci äs tanta multituäine supsrstites in-
venirentur, gui non aut capti aut occisi äe-
linersntur?^)
6) Die sspeäictus atbleta Lbristi ^raviter
vulnsratur, capitur, li^atur, tralritur ac äivino
nutu Zloriosiori triumpko rsservatur^^)
episcopus tamsn cum paucis navicula vix eva8it.
paZani vero cecie lassati, immo san^uins Lbris-
tianorum 8atisti ibiäsm psrnoctabant st occi-
8ocum°'b) spolia äetrakebant. In crastino pro-
kiciscentes octo ksrs milia captivorum abäuxe-
runt, c>u08 tamsn, guia äebiles in intlnere
äskecerunt,^) ex ma^na parte interkscerunt?°)
prsäictus autem 8anAuinsus, sceleris buius
immanitats ultra moäum vehementer elatus,
ut in omni persiäis re^ions bac occs8ione
triumpkum 8uum propalaret, gusärinAsntos
ex üsäsm captivis iuvsns8 korma, viribus et
etate prestantiores eie§it, guos cultioribus
vs8tibu8 inäusns äomino 8uo rsAi Oerssrum
^mbronio quasi pro muners tran8mi8it. Inter
istos beatus Lrn8t^) non immerito precipuu8
Irabebatur, quia 8tatura proceru8, vultu äecorus,
morit>u8 compositu8 erat et, ut po8t sxitu8 pro-
bat,^) 8apientia et kacunciia cunctis excsllebat.
7) Lum autem 8imul omns8 liAati coram
reZe in civitate IVIscha"^) kuisssnt pre8entati,
in moäum corone iu88it eo8 circumstare. ()uos
äiliAentius intusn8 blanäe 8slutavit per inter-
pretem äicens: Lens veniati8, smici! IVIillies,
bene veniati8, cari88imi! etaäiecit: blon expa-
vs8catis neque 8icut captivi vel psreZrini aitius^)
inASmiscatis! ?rimo, 8i äsum meum aäora-
veriti8, 8i mibi kiäeliter aäiierere voiueriti8,
quantocius ab Ki8 vinculi8 über! eriti8; in8uper
pscunia8 et alias buius re^ni äivitias propere
possiäsbitis?") Von hier an liegt coä. Ki8t. in
lob nr. 430 zu Grunde.
8) ?ostquam vero praeäictus atbieta Dei
Drne8tu8^^) suo8 ckaritativs aci timorem Dei
qui—äetinerentur fehlt bei Sulger.
b?) Vergl. hiezu das Responsorium der bectio
V. äs 8. baurentio.
Sulger liest occisi8.
°4) ciekecerunt ist bei Sulger ausgefallen.
-") Hiefür hat Sulger occiäerunt.
°°°) Sulger liest auch hier kirnest.
b') Statt probat hat er das zu erwartende
probavit.
ss) In civitate lVIecba ist nachträglich über
coram re§e kuis hinaufgcschrieben und zwar kaum
gleichzeitig.
n) Sulger hat aitum.
4°) possiäebitis ist am Schluffe langgedehnt
geschrieben, läßt aber trotzdem noch die halbe
Zeile frei. Daher scheint mir die vita 8. Lrnesti
non tota von Anfang an ein Fragment gewesen
zu sein, zumal sie außer der Einleitung nicht in
Abschnitte eingetcilt ist. Die gebrauchte Einteilung
stammt von mir.
") Sulger schreibt auch von hier an immer noch:
Drnest.

aämonuisset et ex omnibu8 viribu8 conkorta88st,
iäoia aäorars aääucitur st cum aiÜ8 quasi vi
impeilitur, 8piritu äivino accsn8U8 lapiäibus
iciola conkre^it. Oagani cum boc viäi88ent,
iracunäia conciti^^) primo peliem äs capits
ästrabsntes et viscera per umbslicum extra-
bentss et kla^sllis casäentes paio akkixerunt.
Leatus vero et bsneciictu8 in Domino lirnestus
non cls8titit inter tanta st Zravia tormsnta Deum
collauclancio cetero8 aci con8tantiam et Mar-
tyrium provocars, äonsc vi8cera^) in terram
coilap8a Deo omnium conclitori 8piritum traäi-
äisset.
9) ()uo vero ea, quas orstenu8 ab Ki8, qui
intsrkusrunt, auäivimus, etiam") littsris con-
kirmsmu8. IVIarsilius quiäam prssb/tsr Ar-
menias, vir Deo äsvotus, corpu8 siu8cism 8ancti
viri cum aiü8 mart^rum corporibu8 reci imen8
taie 8criptum Oermani8^) st praecipus 2vvi-
kiiclsn incoisntibus vsnsranäum clirexit, quoä
sequentibus verbi5 8piritu Dei tactu8 transmisit.
10) ^°)^nno a nativitate Domini 1148 äom-
nu8 kirnestus, buiu8 mona8tsrii abba8 et äoctor
eZreZius una cum sliis ortkoäoxis aä seminan-
äum verbum Dei ex manäato ciomini apO8toiici
Disrosolz'mam irs äisponsns in itiners cum 8ui8
colle^is a pa^anis captu8 et in rsZionem ?sr-
8arum ciuctu8 in civitatem Nslrlra, ut nobi8 a
comitibu8 st concaptivi8 eiu8 est reiatum pro
Lkri8to S8t passus. De quo i8tss iitterss sub-
ssquentes tran8marinae a quoäam presbz'tsro
Armenias, IVIarsiiius nomine, nobi8 8ub bi8
verbi8 sunt transmissas:^)
11) passionem 8ervi Dei kirnest! abbatis
^rvikaltsnsis, kratrs8 ckarissimi, vobis inäicamus.
älls 8ervus Dei a paZanis cum aiii8 multis cap-
tus iäoia aäorare coactus. ()uoä rsnuen8 muita
et äivsr8a tormsnta S8t psrps88U8. I^ä ultimum
cum iäoia eorum lapiäibus conkreZisset, pa^ani
vaiäs irati psiie''°) nuäato capits et visceribus
per umbslicum extractis paloque terrae inkixo
kla^ellis paio circum^) cum aliquanäiu con-
captivo8 suos, ne suo tsrrersntur exemplo,
S88et ailocutu8, visceribus in terram äilapsis
ssptimo ääus dlovsrnbris anno quo supra^")
ksliciter miZravit aä Dominum. Duius corpus
e§o iVIarsiiius, Presbyter Armenias, cum unäs-
cim captivis pro amore Dei tri^inta quinqus
aursis reäsmi et corpus bsati viri terrae com-
menäavi; iilos vero iibsros in sua reäire per-
misi. passi sunt autem cum so alii novem
i. e. Lunraäus, A.äalbsrtu8°'), 8eukriäus, kiu§e-
botto et aiii tres. 'llempore meäio slapso cor-
Für conciti hat er concitati.
Hier liest er besser Donsc post viscera.
") Dtiam hat er nicht.
4°) Dafür aä Oermanos.
4°) Bei Bochcnthaler steht ain Rand: ?rae-
katiuncula kaec est monacborum Drnesto
aequalium.
") An Stelle des ganzen Abschnitts 10 steht
bei Sulger nur: Dittsras Narsilü.
48) .Iäoia—peile fehlt bei Sulger.
") Bochenthaler bemerkt, es fehle aZitstus;
besser wäre vielleicht zu ergänzen aZitaverunt.
6") Sulger hat dafür 1148 eingesetzt,
^äalbsrtus wird von Sulger nicht genannt.