Miscellen.
Inscription
Α Δ Ρ Α Σ T ΟΣΑΔΡ/
ΤΟΥΤΟΥΛΔΡΛΣΤο
ΔΑΜΑΛΩΝ ΙΕΡΟΣ
NEIKATHNTPITH Ν
ΠΕΡΙ Ο ΔΟΝΤΩΝ X Α Ρ
ΜΙΔΕΙΩΝΤΤΑΙΔΩΝ
ΓΤΑΝΚΡΑΤΙΟΝ
Α Γ Ω Ν Ο Θ Ε ΤΟΥΝΤΟΣ
Π Ο-Α ΙΛ-ΛοΥΚΙΛΙΑΝΟΥ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ
ΕΤΤΙΜΕΛΗΘΕΝΤΟΣ
ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΤΟΥΑΝΔΓΙΑΝ ΤΟΣΑΔΡΑ
ΣΤΟΥΤΟΥ Β ΤΟΥΤΤ Α Τ Ρ Ο Σ
ΑΥΤΟΥ
L’inscription est gravee sur
blanc d’un metre de hauteur,
0,40 sur la partie superieure,
ä la gare du ehemin de fer d’
tue tout pres d’Ai'din*.
Smyrne le 3/15 Aout 1885.
d’Aidin.
‘"Αδραστος Άδρασ-
του του Άδράστο[υ
Δαμάλων ιερός
νεικα, την τρίτην
περίοδον των Χαρ-
ρκδείων παίδων
παν κρ άτι ον
άγωνοθετοΰντος
Πο(πλίου) Αίλ(ίου) Λουκιλιανου
Διονυσίου
έπιαεληθ εντός
της άναστάσεως
του άνδριάντος Άδρα-
στου του Άδραστου του πατρος
αύτοΰ.
une base de statue de marbre
0,44 de largeur sur la base,
et de 0,46 d’epaisseur, portee
Aidin du village Omourlou si-
AR1STOTE M. FONTRIER.
* [Die Inschrift ist mittlerweile in Μουσεΐον και Βιβλιοθήκη της Ευαγγελικής
Σχολής. Περίοδος πε'μπτη. Έν Σμύρνη 1885 άρ. otj' in Minuskeln publicirtwor-
den.— U. K.]
Inscription
Α Δ Ρ Α Σ T ΟΣΑΔΡ/
ΤΟΥΤΟΥΛΔΡΛΣΤο
ΔΑΜΑΛΩΝ ΙΕΡΟΣ
NEIKATHNTPITH Ν
ΠΕΡΙ Ο ΔΟΝΤΩΝ X Α Ρ
ΜΙΔΕΙΩΝΤΤΑΙΔΩΝ
ΓΤΑΝΚΡΑΤΙΟΝ
Α Γ Ω Ν Ο Θ Ε ΤΟΥΝΤΟΣ
Π Ο-Α ΙΛ-ΛοΥΚΙΛΙΑΝΟΥ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ
ΕΤΤΙΜΕΛΗΘΕΝΤΟΣ
ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΤΟΥΑΝΔΓΙΑΝ ΤΟΣΑΔΡΑ
ΣΤΟΥΤΟΥ Β ΤΟΥΤΤ Α Τ Ρ Ο Σ
ΑΥΤΟΥ
L’inscription est gravee sur
blanc d’un metre de hauteur,
0,40 sur la partie superieure,
ä la gare du ehemin de fer d’
tue tout pres d’Ai'din*.
Smyrne le 3/15 Aout 1885.
d’Aidin.
‘"Αδραστος Άδρασ-
του του Άδράστο[υ
Δαμάλων ιερός
νεικα, την τρίτην
περίοδον των Χαρ-
ρκδείων παίδων
παν κρ άτι ον
άγωνοθετοΰντος
Πο(πλίου) Αίλ(ίου) Λουκιλιανου
Διονυσίου
έπιαεληθ εντός
της άναστάσεως
του άνδριάντος Άδρα-
στου του Άδραστου του πατρος
αύτοΰ.
une base de statue de marbre
0,44 de largeur sur la base,
et de 0,46 d’epaisseur, portee
Aidin du village Omourlou si-
AR1STOTE M. FONTRIER.
* [Die Inschrift ist mittlerweile in Μουσεΐον και Βιβλιοθήκη της Ευαγγελικής
Σχολής. Περίοδος πε'μπτη. Έν Σμύρνη 1885 άρ. otj' in Minuskeln publicirtwor-
den.— U. K.]