PRACE JANA "ELIASZA HOFFMANNA DLA ZAKONU KAMEDUŁÓW
ANEKS II
Arch. klaszt. ..., Percepta Aureorum (spis dochodów na budowę nowego ołtarza do kaplicy pw.
św. Romualda w kościele Kamedułów na Bielanach pod Krakowem, sporządzony na s. 3 ar-
kusza, na którym spisano umowę z J. E. Hoffmannem).
Ex legatione V.Fr.D. Augustini1 ab Illustrissimo
M.D. Castellano Gedanensi 2 pro comparatione alta-
niis lim0 per manus Perillfustrissimi] M.Dni Alexan-
dri Czapski3, post professionem D.F. Auguistini rece-
pimifus] aureos ungaricos nro. 222. Computando p[ro]
1 Kameduła O. Augustyn (Józef Czapski) (por. przyp. 5
co artykułu).
2 Franciszek Czapski kasztelan gdański, miecznik prus-
ki, podkomorzy chełmiński, starosta kiszewski (zm. 1736),
stryj Kameduły O. Augustyna (por. ibidem).
eurrenitfi] polonica Li moneta fl. 4000 in completo.
Item ab eodem Illustrisisfimo] M.D. Castellano per
postam recepimifus] aureos ungaricos nro 111. Com-
putar.do p[ro] culrrenti polonical! moneta fl. 1998.
3 Aleksander Czapski podkomorzy malborski (zm. 1711),
ojciec Kameduły O. Augustyna; tu: omyłka, chodzi o Jó-
zefa Czapskiego, Kamedułę (por. ibidem).
ANEKS III
Arch. klaszt. .., Expensa Novum (spis wydatków na budowę nowego ołtarza do kaplicy pw.
Bielaach pod Krakowem, sporządzony na s. 3 arku-św. Romualda w kościele Kamedułów na
sza, na którym spisano umowę z J. E. Hoffmannem).
lra0. Dno Elifajis Sculptori cum Arcario Fabris Łub-
nicensifbus] ab extructioine altaris cum exemplari et
consola tlone dedimus aureos nro. 201.
2do. Vectoribus pro comportatione altaris ex Łubnice
aureos nro. 5.
3tio. Dino P.ieleszyński ad rationem 'contraetus [et?]
pi[ro] materys aurfeos] nro 125.
4to. Post Maigisitro Cracoyiensi p[ro] cambio ad po-
stam per quam miisisi fuerumt aurei gedano ad nos
111, dedemus aureos 2.
275
ANEKS II
Arch. klaszt. ..., Percepta Aureorum (spis dochodów na budowę nowego ołtarza do kaplicy pw.
św. Romualda w kościele Kamedułów na Bielanach pod Krakowem, sporządzony na s. 3 ar-
kusza, na którym spisano umowę z J. E. Hoffmannem).
Ex legatione V.Fr.D. Augustini1 ab Illustrissimo
M.D. Castellano Gedanensi 2 pro comparatione alta-
niis lim0 per manus Perillfustrissimi] M.Dni Alexan-
dri Czapski3, post professionem D.F. Auguistini rece-
pimifus] aureos ungaricos nro. 222. Computando p[ro]
1 Kameduła O. Augustyn (Józef Czapski) (por. przyp. 5
co artykułu).
2 Franciszek Czapski kasztelan gdański, miecznik prus-
ki, podkomorzy chełmiński, starosta kiszewski (zm. 1736),
stryj Kameduły O. Augustyna (por. ibidem).
eurrenitfi] polonica Li moneta fl. 4000 in completo.
Item ab eodem Illustrisisfimo] M.D. Castellano per
postam recepimifus] aureos ungaricos nro 111. Com-
putar.do p[ro] culrrenti polonical! moneta fl. 1998.
3 Aleksander Czapski podkomorzy malborski (zm. 1711),
ojciec Kameduły O. Augustyna; tu: omyłka, chodzi o Jó-
zefa Czapskiego, Kamedułę (por. ibidem).
ANEKS III
Arch. klaszt. .., Expensa Novum (spis wydatków na budowę nowego ołtarza do kaplicy pw.
Bielaach pod Krakowem, sporządzony na s. 3 arku-św. Romualda w kościele Kamedułów na
sza, na którym spisano umowę z J. E. Hoffmannem).
lra0. Dno Elifajis Sculptori cum Arcario Fabris Łub-
nicensifbus] ab extructioine altaris cum exemplari et
consola tlone dedimus aureos nro. 201.
2do. Vectoribus pro comportatione altaris ex Łubnice
aureos nro. 5.
3tio. Dino P.ieleszyński ad rationem 'contraetus [et?]
pi[ro] materys aurfeos] nro 125.
4to. Post Maigisitro Cracoyiensi p[ro] cambio ad po-
stam per quam miisisi fuerumt aurei gedano ad nos
111, dedemus aureos 2.
275