BULLET I N
D' H I S T O I R E D E L' A RT
REVUE TRIMESTRIELLE EDITEE PAR L'I NSTITUT DE L'A RT
DE ['ALABAMIE POLONAISE
DES SCIENCES ET L'A S SO CIATIO N
DES HISTORIENS DE KART
LII ANNEE 1990 No 3—4
TABLE DES ^ATIERES
A RTICLES
Tadeusz Bernatowicz, Peregrinus et miles Christianus. Sur le tombeau de Mi-
kołaj Krzysztof Radziwiłł d Nieśwież.227
Jakub Sito, Le mausolee de l'eveque Aleksander A. Fredro d Przemyśl — les
idees.251
Valerij F. Morozov, Les oeuvres des architects de Vilnius et de Varsovie en
Bielorussie d la fin du XVIIle siecle et dans la premiere moitie du XIXe
siecle.267
Piotr Paszkiewicz, Les monuments tsaristes et 1'architecture occasionnelle
d Varsovie (1815— 1915) — les idees et les fonctions .287
Ewa Toniak, „Les martyrs de Podlachie" de Walery Eljasz Radzikowski. Hi-
stoire — critique — reception.319
COMMUNICATIONS
Ruta Janoniene, Les portraits lithuaniens de Jan Rustem (1762 —1835) . . 331
Vladas Gasiunas, L'imprimerie lithographique de Józef Oziębłowski (1833—
1863) d Vilnius.341
CRITIQU ES — EXPOSITIONS
Kazimierz Brakowiecki, Le milieu artistique d Vilnius entre 1919 et 1945 . . 349
Elżbieta Jelińska. Vers la Couronne. Les relations entre Warmia, Prusse et
Pologne dans XVIIe et XVIIIe siecles .354
CRITIQ U ES — LIVR E S
Jerzy Miziołek, Phylis Pray Bober, Ruth Rubinstein, Renaissance Artists and
Antique Sculpture. A Handbook of Sources, Oxford 1986 . . . . 360
Andrzej Grzybkowski, Jerzy Kowalczyk, Janusz Kębłowski, L'histoire de Fart
polonais. Panorama du phenomene depuis le commencement jusqu'aux
temps contemporains, Varsovie 1987.367
Jerzy Paszenda, Vladimiras Zubovas, Tomas Zebrauskas ir jo mokiniai (To-
masz Zebrowski et ses eleues) Vilnius 1986.388
Tadeusz S. Jaroszewski, Roman Aftanazy, Materiaux d 1'histoire des residen-
ces. Irc Partie: Grand-Duche de Lituanie, Livonie et Courlande, Varsovie
1986—1987.393
Tadeusz Bernatowicz, Pomniki mastackaj kultury Bielarusi. Novyja dasleda-
vanii, Mińsk 1989 . .. . •.400
ilenryk Słoczyński, Paweł Pcncakowski, Wemyhora, le probleme de la
manque de memzire et de la reconaissance, „Biuletyn Historii Sztuki",
Annee Ll, 1989, no 1.405
Halina Jurga, Irena Huml, Le tissu polonais contemporain, Varsovie 1989 . 408
R EVU E D E L A LITTERA T URE 413
I N MEMORI A M
Jadwiga Puciata Pawłowska (1902—1989) — par Zygmunt Kruszelnicki, Józef
Poklewski.429
Zbigniew Rewski (1905—1989) — par Romana Zdziarska-Rewska, Stanisław
Lorentz .... . 438
Ewa Lenkow (1936—1988) — par Jan Wrabec .450
C HR O N I Q U E
Compte rendu de l'activite de 1'Asscciation des Historiens de l'Art en 1989 —
par Jakub Sito .452
Sessions de la Commission de la Theorie et 1'Histoire de l'Art de la section
de 1'Academie Polonaise des Sciences d Craconie en 1989 . . . . 456
Bogdana Kozińska, Le I" seminaire „L'art de la Pomeranie Occidentale d la
lumićre des nouvelles recherches".457
Bogdana Kozińska, Le IIe seminaire „Hart medieval de Pomeranie" . . . 458
Jerzy Kowalczyk, Le premier seminaire bielarusse-pclonais d Mińsk
(18—20 X 1988).459
Piotr Juszkiewicz, La soixante-dixieme anniversaire de la fondation de la
Cathedrale de 1'Histoire de l'Art de la Universite d Posen .... 462
CALENDARIUM 465
DELA REDACTION 470
INSTITUT DE L'A RT DE L'A C A DEMIE
POLONAISE DES SCIENCES
VARSOVI E
D' H I S T O I R E D E L' A RT
REVUE TRIMESTRIELLE EDITEE PAR L'I NSTITUT DE L'A RT
DE ['ALABAMIE POLONAISE
DES SCIENCES ET L'A S SO CIATIO N
DES HISTORIENS DE KART
LII ANNEE 1990 No 3—4
TABLE DES ^ATIERES
A RTICLES
Tadeusz Bernatowicz, Peregrinus et miles Christianus. Sur le tombeau de Mi-
kołaj Krzysztof Radziwiłł d Nieśwież.227
Jakub Sito, Le mausolee de l'eveque Aleksander A. Fredro d Przemyśl — les
idees.251
Valerij F. Morozov, Les oeuvres des architects de Vilnius et de Varsovie en
Bielorussie d la fin du XVIIle siecle et dans la premiere moitie du XIXe
siecle.267
Piotr Paszkiewicz, Les monuments tsaristes et 1'architecture occasionnelle
d Varsovie (1815— 1915) — les idees et les fonctions .287
Ewa Toniak, „Les martyrs de Podlachie" de Walery Eljasz Radzikowski. Hi-
stoire — critique — reception.319
COMMUNICATIONS
Ruta Janoniene, Les portraits lithuaniens de Jan Rustem (1762 —1835) . . 331
Vladas Gasiunas, L'imprimerie lithographique de Józef Oziębłowski (1833—
1863) d Vilnius.341
CRITIQU ES — EXPOSITIONS
Kazimierz Brakowiecki, Le milieu artistique d Vilnius entre 1919 et 1945 . . 349
Elżbieta Jelińska. Vers la Couronne. Les relations entre Warmia, Prusse et
Pologne dans XVIIe et XVIIIe siecles .354
CRITIQ U ES — LIVR E S
Jerzy Miziołek, Phylis Pray Bober, Ruth Rubinstein, Renaissance Artists and
Antique Sculpture. A Handbook of Sources, Oxford 1986 . . . . 360
Andrzej Grzybkowski, Jerzy Kowalczyk, Janusz Kębłowski, L'histoire de Fart
polonais. Panorama du phenomene depuis le commencement jusqu'aux
temps contemporains, Varsovie 1987.367
Jerzy Paszenda, Vladimiras Zubovas, Tomas Zebrauskas ir jo mokiniai (To-
masz Zebrowski et ses eleues) Vilnius 1986.388
Tadeusz S. Jaroszewski, Roman Aftanazy, Materiaux d 1'histoire des residen-
ces. Irc Partie: Grand-Duche de Lituanie, Livonie et Courlande, Varsovie
1986—1987.393
Tadeusz Bernatowicz, Pomniki mastackaj kultury Bielarusi. Novyja dasleda-
vanii, Mińsk 1989 . .. . •.400
ilenryk Słoczyński, Paweł Pcncakowski, Wemyhora, le probleme de la
manque de memzire et de la reconaissance, „Biuletyn Historii Sztuki",
Annee Ll, 1989, no 1.405
Halina Jurga, Irena Huml, Le tissu polonais contemporain, Varsovie 1989 . 408
R EVU E D E L A LITTERA T URE 413
I N MEMORI A M
Jadwiga Puciata Pawłowska (1902—1989) — par Zygmunt Kruszelnicki, Józef
Poklewski.429
Zbigniew Rewski (1905—1989) — par Romana Zdziarska-Rewska, Stanisław
Lorentz .... . 438
Ewa Lenkow (1936—1988) — par Jan Wrabec .450
C HR O N I Q U E
Compte rendu de l'activite de 1'Asscciation des Historiens de l'Art en 1989 —
par Jakub Sito .452
Sessions de la Commission de la Theorie et 1'Histoire de l'Art de la section
de 1'Academie Polonaise des Sciences d Craconie en 1989 . . . . 456
Bogdana Kozińska, Le I" seminaire „L'art de la Pomeranie Occidentale d la
lumićre des nouvelles recherches".457
Bogdana Kozińska, Le IIe seminaire „Hart medieval de Pomeranie" . . . 458
Jerzy Kowalczyk, Le premier seminaire bielarusse-pclonais d Mińsk
(18—20 X 1988).459
Piotr Juszkiewicz, La soixante-dixieme anniversaire de la fondation de la
Cathedrale de 1'Histoire de l'Art de la Universite d Posen .... 462
CALENDARIUM 465
DELA REDACTION 470
INSTITUT DE L'A RT DE L'A C A DEMIE
POLONAISE DES SCIENCES
VARSOVI E