DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29075#0243
E S E M P E R E ü R S D U J A P O N.
225
D Â I R O S.
année, & fut enterré avec grande solemnité dans le
tempie de Sin-ouii.
1634 (de J. C. ) Sinin, 3 e frere de Gotto mio ,
iui succéda i’an z ; s 4 de l’Ere de Synmu. Son pa-
iais, qu’il avoit fait relever, éprouva, la 3 année
dcsonrégne, un nouvel incendie non moins funeste
que le précédent. I! abdiquaaprès avoir régné 8 aus,
& laista ie trône à son dernier frere.
1663 (de J. C. ) Kxnshn I, le plus jeune des fils
du Dairo Kouoten, parvint à la Couironnel’an 1313
de i’Ere de Sinmu. 33 La 3 année de son régne, le
« 6c mois, ( de concert avec le Cubo ) il établit une
« Cour des Enquêtes danstouteslesvilles & villages
>3 de i’Empire. Ce tribunal a ordre de rechercner
33 queile religion, secfte, ou croyance, chaquc fa-
« miile ou chaque personne particuiiere profesie. »
( Kæmpfer. 1 On nomme cette recherche Jefumi.
Voici en quoi elle consiste. 33 Vers la fin de l’année on
33 fait à Nangasacki, dans ie distridt d’Omura & dans
33 la province de Bungo , les seuis endroits où l’on
33 soupçonne aujourd’hui qu’ily ait encore des Chré-
33 tiens, une listce exaèfe de tous les habitans de tout
33 sexe & de tout âge ; & le second jour du premier
33 mois dc l’année iuivante, les Ottonas ( Ôfficiers
33 de ville ), accompagnés de leurs Lieutenans, du
i3 Greffier & des Trésoriers de chaque rue, vont de
33 maison en maison, faisant porter par deux hom-
33 mes du guet deux images, i’une de Notre Seigneur
33 attaché a la croix, l’autre de sa sainte mere, ou de
33 quelqu’autre Saint. On ies reçoit dans une salle ;
33 & dès qu’ils ont pris chacun leur place, le chef de
33 Ia famille, sa femme & ses enfans, les domesti-
33 ques de l’un & de i’autre sexe, ies iocataires, &
33 ceux des voisins dont les maisons sont trop petites
33 pour recevoir tant de monde, sont appellés les
33 uns après les autres par le Greffier à qui on a donné
33 tous les noms; & à înesure qu’on les appeile, on
33 leur fait mettre le pied sur les irnages qu’on a po-
33 sées sur le plancher. On n’en excepte pas les plus
33 petits enfans que leurs meres & leurs nourrices
33 soutiennent par les bras. Ensuite le chef de la fa-
33 mille met son sceau sur la liste qui est portée au
33 Gouverneur. Quand on a ainsi parcouru tous les
» quartiers, les Officiei's font eux-mêmes le Jefumi,
33 se servcnt mutuellement de témoins, puis appo-
33 sent leurs sceaux au procès-verbal. 33 ( Charlevoix,
Hisi. du Japon, T. II, p. 48 z. Le tégne de Kinsen
fut de 14 ans, après lesquels il transmit la Couronne
à son fiis.
de
du
y compris
C U B O S.
l’Empereur Pidc-josi il avoit fait pubiier, l’an 1586, contre les Chrétîens .
un Edit sanglant qui, dans Ie cours de quatre ans , procura la couronne du
martyre à vingt rnille cinq cens soixante & dix personnes. Mais aiors se vé-
risia ce mot de TertuIIien, que Le J'ang des Martyrs eft La femtnce des Chré-
tiens. Quoique lcs Eglises fuisent toutes fermées au nornbre de 150, que
tout exercice public du Christianisme fut interdit, ies Missionnaires comp-
toient en i s<?z plus de douze miile nouveaux prosélytes qu’ils avoient faits.
Cc qu’il y a de plus étonnant, c’est que la foi de ces néophytes, privés de
Ieurs principaux guides qui furent ou contraints de fuir ou punis des plus
cruels supplices , ne fut ébranlée ni par les épées, ni par Ics gibets, ni par
les bûchers, ni par la croix , & autres tourmens inouis que la rage de leurs
ennemis invcnta pour les vaincre. Etonnés de la constance avec laquelle
ces Chrétiens souftroient la mort la plus cruelle plutôt que d’abjurer la re-
ligion du Sauveur, plusieurs personnes furent curieules de savoir quelle
étoit cette doètrinc qui produisoit de si merveilleux effets. Ils n’en furent
pas plutôt instruits, qu’ils la trouverent si véritable & si consolante , qu’ils
l’embrasierent au risque de tout ce qui leur étoit le plus cher en ce monde.
Cctte multiplication ne ralentit point la persécution. Eile dura l’espace
40 ans avec une égale violence, & ne finit qu’avec l’extinèlion entiere
Christianisme au japon. Le régne d’Ijesaz-sama fut de xS ans
quelques années de sa régence.
Vers ié5o(de J.C.)Pide-tada, ouTaitokonn t, fils ou petit-fils d’Ije-
saz, lui ayantsuccédé, marchasurles tracesde sesprédécesseurs. Ilrenouvella
lesprivileges que son pere avoit accordésaux Hollandois en 1 616, & continua
de persécuter les Chrétiens avec la derniere cruauté. Ceux-ci désespérés de
voirtantdemilliersdeleurs freresmassacrés, & ne voyantpoint de fin à leurs
miseres, se retirerent, au nombre d’environ quarante mille , dans le châ-
teau de Sinabaro, situé sur les côtesd’Arima, dans l’isle de Xico, avec une
ferme résolution de défendre leur vi.e jusqu’à la dcrniere extrémité. Ils y
furent bientôt assiégés Mais après la plus vigoureuse résistance, au bout de
trois rnois ils furent obligés de céder aux forces supcricures de l’Empereur.
Le château fut pris le 18- jour du second rnois ( 1 z Avril ) de l’an 1-358, &
tous les assiégés, au nombre de trente-sept mille , furent massacrés. 33 Ce
33 fut la derniere scenede cette sanglante tragédie; & le sang chrétien ayant
33 étéversé jusqu’à Ia derniere goutte , le massacre & Ia persécution cclle-
33 rent. L’Empire du Japon fut fermé à jamais tant pour les naturels du pays
33 que pour les étrangers qui professent la rcligion chrctienne, sur-toutpour
33 les Portugais; car ayant tenté de rentrer au Japon à la faveur d’une am-
>3 bassade qu’ils envoyerent de Macao, ils eurent le chagrin d’apprendre
33 que les principaux de ceux qui la composoient avoient été exécutés à
33 mort. 33 ( Hift. univ. T. XX, p. 516. ) Fide-tada régna dix-huit ans, &
eut pour successeur son fils.
Vers 1648 ' de J. C.) Iemttz , ou Tjetiruko, trouva, en montant sur le
trône après son pere, le Japon entièrement fermé aux étrangers, & le main-
tint dans cet état. Tout ce qui s’y passe depuis ce tems est impénétrable aux
Européens. Nous savons seulement que
successeur de Iemitz, régna trente ans , & qu’il fut rem-
1687 ( de J. C. ) K.’Nsen II, successeur de Kin-
sen I, son pere, étoit sur le trône de Meaco en
1 6510, lorsque Kæmpfer arriva au Japon. C’est par
lui que ce voyageur termine la liste des Empereurs
ecclésiastiques du Japon.
Les Japonois, dit un Moderne, sont de tous les peuples de l’Asie le seul qui n’a jamais été subjugué, qui n’est
point, comme tant d’autres, un mélange de différentes nations , mais qui semble aborigene; & au cas qu’il des-
cende des Tartares, suivant l’opinion du P. Couplet, toujours est-il sûr qu’il ne tient rien des peuples voisins. II a
quelque chose de l’Angleterre par la fierté insulaire qui leur est commune & par le suicide qu’on croit si fréquent
dans ces deux extrémités de notre hémisphere. Mais son gouvernement ne ressemble ni à celui de la Grande-Bre-
tagne, ni a celui des Germains : son systême n’a pas été trouvé dans leurs bois.
33 Nous aurions dû connoître, ajoute le même Ecrivain, ce pays dcsle 5 siecle, par le récit du célebre Marco
33 Paolo. Cet illustre Vénitien avoit voyagé par terre à la Chine, & ayant servi long-tems sous un des fils dc Gen-
>3 ghizkan, il eut les premieres notions de ces Isles que nous nommons Japon , & qu il appelle Zipangri ; mais
33 ses contemporains qui admettoient les fables Ies plus grossieres , ne crurent point les verites que Marco Paolo
33 annonçoit. Son manuscrit resta long-tems ignoré; il tomba enfin entre les mains de Chiistophe Colomb, & ne
33 servit pas peu à le confirmer dans son esperance de trouver un monde nouveau qui pouvoit rejoindre l’Orient
33 & l’Occident. Christophe ne se trompa que dans l’opinion que le Japon touchoit à l’hémisphere qu’il découvrit :
33 il en étoit si convaincu, qu’étant abordé à Hispaniola, il se crut dans le Zipangri de Marco Paolo. 33 ( M. Majsort
de Morvilliers. )
Jetznako :
placé par
Tsinajos vers 1680. 33 II étoit âgé, dit Kæmpfer, de 45 ans lorsque
33 j’etois au Japon ( en 1 69 5 ), & il y avoit iz à 13 ans qu'il étoit sur le
33 trône. 33 Les Auteurs de l’Histoire univerjeiie vantent beaucoup ses qua-
lités politiques & morales.
Tome II,