Samleren: kunsttidsskrift (6.1929)

16. Aarh., 2000 Kr. (Købt af Kunstindustri-
museet). Nr. 155, 2 Rococostager af Mes-
sing, 18. Aarh., 64 Kr. Nr. 164a, Vand-
beholder af Kobber, fortinnet, Sverige 18.
Aarh., 167 Kr. Nr. 166, Tintallerken med
Relieffer af Gustav Adolf med m. m.,
Niirnberg 17. Aarh., 140 Kr. Nr. 172, Tin-
krus med Frederik den VI Navnetræk, Be-
gyndelsen af 19. Aarh., 89 Kr. Nr. 178,
Malmmorter med Delfinhanke, Aar 1700,
210 Kr. Nr. 191, Dragtkaarde med Sølv-
fæste, 70 Kr. (Ludvig Hansen). Nr. 197,
2 smaa Pistoler, Rejsepufferter, sign. Pa-
ris 18. Aarh., 180 Kr. Nr. 202, Krudthorn
af Ben, graveret med Adam og Eva, 17.—
18. Aarh., 68 Kr., Nr. 204, Tebord af Træ
med Fajanceplade (restaureret), Slesvig-
Holsten 1770, 1050 Kr. (Ole Olsen). Nr.
205, Fontæne af Fajance, Polykrom Deko-
ration, Kiel 1764—68, 550 Kr. Nr. 212,
Frokoststel af Porcellæn med Forgyldning
og Blomster, Kjøbenhavns kongelige Por-
cellænsfabrik 1790 (meget defekt), 355 Kr.
Nr. 214, 10 Par Porcellænskopper, dekore-
ret med Guld og Landskaber, kgl. Porcel-
læn 1780—90, 300 Kr. Nr. 224, en Glas-
flacon med Prop, med Slibninger, ca. Aar
1800, 46 Kr. Nr. 284, et Mandshoved, Næ-
sen afslaaet, Ægypten, Saitiske Tid (tid-
ligere Frantz Schwartz’s Auktion), 900 Kr.
Nr. 285, en Broncetromme, »T’ung-Ku«,
Sydvest-China, ikke saa gammel, 650 Kr.
Nr. 287, Siamesisk Buddha, Sen Aynthia,
Periode 15.—16. Aarh. (?), 270 Kr. Nr. 288,
en Broncefigur, siddende Lamaistisk Hel-
gen, lueforgyldt, 355 Kr. Nr. 292, Bronce-

Røgelsekar, forestillende Himmelhunden
Fo, China Aar 1500, 240 Kr. Nr. 303,
Klokke af Bronce, Japan 19. Aarh., 250
Kr. (Kai Lange). Nr. 308, Cloisonné Vase,
China, sign, nedenunder med Emalje, Ching
Tai’s Tid, 1450—56, 610 Kr. (Kai Lange).
Nr. 310, Cloisonné Tempelstage, China,
Kien Lung’s Tid, 1736—95 (tidligere Emil
Gliickstadt’s Samling), 925 Kr. Nr. 315,
Skaal af hvidlig Jade, China, 320 Kr. Nr.
316, Celadon-Krukke, China, Ming-Tiden,
1368—1644, 350 Kr. Nr. 328, Bojan af
graat Porcellæn, dekoreret i Overglassur-
farver, China Aar 1800, 170 Kr. Nr. 330,
Urtepotteskjuler af ostindisk Porcellæn,
dekoreret i Overglassurfarver og Guld, 240
Kr. Nr. 337, Skaal af Rhinoceroshorn,
China, 18. Aarh., 225 Kr. Nr. 464, et Voks-
portræt af en ung Mand i Profil, sign. P.
Qianelli 1797 (i Ramme), 120 Kr. Nr.
465, Sepia-Tegning med Guld, Nederlan-
dene (?), 17. Aarh. Slutning, 235 Kr. Nr.
468, Emaljedaase med forgyldte Relieffer
med Handelssymboler, Tyskland 18. Aarh.
Midte, 77 Kr. Nr. 471, Ravperlekæde af
28 store Ravperler, vistnok China, 80 Kr.
Nr. 478, Lysekrone i Louis XVI Stil, hæn-
gende i 8 Prismekæder, 8 Arme, meget
smuk, 19. Aarh. Begyndelse, 1150 Kr.
(Overretssagf. Jorck).
Priserne paa Raderingerne og Kobber-
stikkene var i Forhold til Auktionens an-
dre Sager ret smaa. Mærkeligt nok er selv
ikke de fornemme Sorte-Kunstblade i ret
høj Kurs for Øjeblikket.
Af Priser nævnes: Nr. 230, Portræt af

Rubens 1630, Paulus Pontius (i Ramme),
46 Kr. Nr. 234, Portræt af Cornelis fra
Eversdyk (i Ramme), 43 Kr. Nr. 240,
Portræt af Guillaume de Bricasier, Ant.
Masson, Mignard, 100 Kr. Nr. 244, Portræt
af Guillelmus de Lumoignon (i Ramme),
270 Kr. Nr. 248, Portræt af Pierre Mig-
nard (i Ramme), 180 Kr. Nr. 263, Sokrates
i Fængsel, Clemens, før Underskriften (gi.
Ramme), 185 Kr. Nr. 264, Schaaning-Fos-
sen, malet af Lorentzen, Grosch (gi. Ram-
me), 115 Kr. Nr. 266, Vue de Svinsund,
malet af Lorentzen, Haas (gi. Ramme),
110 Kr. Nr. 267, La vue de Drammen,
malet af Lorentzen, Haas (gi. Ramme, med
Guld og brun Maling), 130 Kr. Nr. 268,
Vue de la ville de Frederichshald, malet
af Lorentzen, Haas (gi. Ramme med Guld
og brun Maling), 190 Kr. Nr. 271, Orlogs-
Briggen Lougen, N. Truslev (i Ramme),
310 Kr. Nr. 283, Farveradering af Rafaelli
(i Ramme), kun 26 Kr. —
Alle Priser er uden Salær.
Skulde man til Slut kommentere Auktio-
nen som Helhed maatte det vel blive, at den
næppe blev nogen Skuffelse for de i Re-
sultatet interesserede, og at paa den anden
Side Køberne gennemgaaende fik god Va-
luta for deres Penge, og at Effekterne i
alle Tilfælde kommer til deres nye Herrer
med en særdeles fin Proveniens, der gan-
ske vist langt overgaas af det ogsaa i disse
Dage bortauktionerede Bo fra Hvidøre ■—
til Gengæld var dette i sig selv jo ikke saa
godt, og frister i hvert Fald ikke til no-
gen nærmere Omtale i Samleren.
Carl Becker.

KUNSTINDUSTRIMUSEETS UDSTILLING AF ORIENTALSKE
MINIATURER OG KINESISK KUNSTINDUSTRI

Hvor fremmedartet end de orientalske
Miniaturers Verden er, bliver vi dog
hurtigt fortrolig med den, fordi vi
ofte tidligere har mødt dens Aand i gam-
mel, italiensk Malerkunst. Mærkeligt nok har
allerede i det 17. Aarhundrede en nordisk
Kunstner følt sig tiltrukket af disse subtile
Manuskript-Billeder, hvis virkelige Indhold
man kun aner, ligesom i en kunstfærdig So-
net paa et Sprog man kun mangelfuldt for-
staar, idet Rembrandt har kopieret en
Række indiske Miniaturer med megen Sans
for deres Ejendommeligheder, skønt disse
ellers maatte synes at ligge ham ret fjernt.
Næsten helt op til vore Dage blev
Østens Kunsthaandværk betragtet som
Kuriositeter, og endnu finder vi i vort et-
nografiske Museum, spredt omkring paa de
mærkeligste Steder, som for Eksempel paa
Trappeopgangen, Side om Side med en
Frans Post’s let travesterede Skildringer af
fremmede Folkeslag, ypperlige Eksponen-
ter paa et Kunsthaandværk, der i visse
Henseender overgaar alt hvad der er ydet i
Europa.
Den Udstilling som Kunstindustrimuseet
i Februar har ladet afholde af orientalske
Miniaturer, Manuskripter og Bogbind samt

af ældre kinesisk Kunsthaandværk, er et
lykkeligt Udtryk for vor altfor sene Erken-
delse af Sandheden i Goethes Ord: »Gottes
ist der Orient! Gottes ist der Occident!«
Hvad den mønsterværdige Ordning angaar,
tjener den i høj Grad Museets Ledelse til
Ære; selve Tilvejebringelsen af Genstan-
dene, med Undtagelse af de kinesiske Sam-
linger, skyldes Intendenten ved Rohsska
Konstslojdmuseet i Gøteborg, Dr. Gustav
Munthe, der har formaaet at bevæge de
svenske og danske Biblioteks- og Museums-
autoriteter til at betro deres Skatte til hans
Varetægt. Med sin aarvaagne Energi har
saa Direktør Vilhelm Slomann foranlediget
at Samlingen blev bragt til Kjøbenhavn og
lettet Tilegnelsen af den ved at lade den
svenske vejledende Katalog optrykke og
medgive en kort Introduktion.
Samlingen falder i fire Grupper, idet der
er sondret mellem arabiske, persiske, tyr-
kiske og indiske Miniaturer. Udstillingen
rummer tillige udmærkede Prøver paa rent
kalligrafiske Arbejder. Skønskriveren var i
Orienten mere anset end Maleren, hvis
Virkefelt Koranens Forbud mod Menneske-
fremstillinger havde indskrænket, hvilket
man dog i Persien satte sig udover. Værd

at beundre er ligeledes de kunstfærdige
Bogbind, af hvilke de persiske udmærker
sig ved en gylden Festlighed i Dekoratio-
nen, der er mangfoldig og rig som Ørke-
nens Stjernehimmel; forstaaeligt nok har
de ofte tjent Tæppevæverne som Forbil-
lede. Lidt udenfor Udstillingens Rammer
falder nogle Brevposer af Guldbrokade og
Silkefløjl, tilvirket i Persien i det 17. Aar-
hundrede, der, ligesom de i Kunstindustri-
museet til Stadighed udstillede Stykker fra
Rosenborgsamlingen, betegner en Kulmina-
tion af det nære Orients Kunsthaandværk.
Ret vanskelig at vurdere efter Fortjene-
ste er de arabiske Haandskrifter. Billeder
findes aldrig i Forbindelse med Koranen,
der altid er skrevet paa arabisk, Profetens
eget Sprog. Derimod er de ældste Bøger
naturvidenskabelige Skrifter, oversat fra
Græsk, forsynet med Illustrationer. Udstil-
lingen byder paa nogle faa Haandskrifter
og Skriftprøver. Den kufiske Skrift, saale-
des som vi lærer den at kende i et Frag-
ment af Koranen fra det 7. Aarhundrede,
er af en egen bastant Virkning, vidt for-
skellig fra den persiske Skrifts fine Ynde,
og virker helt monumentalt.
Det persiske Miniaturmaleri naaede sin

61