DOI issue:
Heft 9
DOI article:Die Altwiener Galerie Angoisse
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.57689#0163
Bd. VI. <=>••£=>••£=»•• Bläffer für Gemäldekunde. <==>©•<==>•• «==>®® Seife 147
folgt eine Ausführung über die Land-
fchaff mit der Anfichf, wie der Katalog
meint, von Alfdorf in der Schweiz.] „Vers
la gauche du bas on lif sur une large
fablefte: Albert Altdorfer picfor Ratisbon-
nensis in salufem dei hoc tibi manus
diva, maria sacravit corde fidele 1540.
da diefe Zahl über die Lebenszeit des
Künfflers um zwei Jahre hinausreicht. Das
Bild iff photographiert durch die Photogra-
phische Gefellfchaff in Berlin und durch
Hanfffängl in (Tlünchen, wie es denn auch
wiederholt in anderer Weife nachgebildet
und befprochen worden iff.
„Gelte fablefte aufographe du
peinte en grisaille et sou-
tenue par un ange ä cöfe
d’un homme äge qui paraif
en devotion“ ... Ilous som-
mes insfruifs par des sources
solides et ä l’abri de touf
soup^on, que ceffe piece etait
placöe depuis des siecles
dans une chapelle ä l’ätran-
ger" [damit ift gemeint au-
fjerhalb der Schweiz] „et
qu elle s’esf egaree pendanf
des fems orageux pour satis-
faire ä des besoins pres-
sanfs" [folgt eine Anprei-
hing]
„Peinf sur bois
Haufeur 21 pouces 6 lignes
fiargeur 14 „ 4 „ "
[Unfchwer und mit Sicher-
heif ift in diefem Bildchen
der Altdorfer zu erkennen,
der 1876 durch Fr. Irippmann
in die Berliner G alerie
gelangt ift. Flur gibt Grün-
ling die Jahreszahl 1540 ffatt
1510; er hat das Illonogramm
nicht eigens erwähnt. Die Ab»
meffungen ftimmen bis auf
wenige (Tlillimefer zum Ber-
liner Bilde. Diefes ffeht mit
0,57X0,38 (Tiefer im amfli»
dien Katalog verzeichnet. Die
(Ilafje im Katalog d’Angoisse
find: 0,568X0,376.
Was die Jahreszahl be-
trifft, fo ift, wie fchon (Ilax
J. Friedländer („Albrecht Alt-
dorfer" 1891 5. 122) bemerkt
hat, an der dritten Ziffer ge-
ändert und geputjf worden.
1540 kann es nicht fein,
maitre est Bei der Verweigerung d Angoisse fcheinf
kukas van keyden: üladonna mit Engelkindern.
(Aus der Wiener Galerie Hngoille; jefct im Kaller Friedrich-
ffluieum zu Berlin).
folgt eine Ausführung über die Land-
fchaff mit der Anfichf, wie der Katalog
meint, von Alfdorf in der Schweiz.] „Vers
la gauche du bas on lif sur une large
fablefte: Albert Altdorfer picfor Ratisbon-
nensis in salufem dei hoc tibi manus
diva, maria sacravit corde fidele 1540.
da diefe Zahl über die Lebenszeit des
Künfflers um zwei Jahre hinausreicht. Das
Bild iff photographiert durch die Photogra-
phische Gefellfchaff in Berlin und durch
Hanfffängl in (Tlünchen, wie es denn auch
wiederholt in anderer Weife nachgebildet
und befprochen worden iff.
„Gelte fablefte aufographe du
peinte en grisaille et sou-
tenue par un ange ä cöfe
d’un homme äge qui paraif
en devotion“ ... Ilous som-
mes insfruifs par des sources
solides et ä l’abri de touf
soup^on, que ceffe piece etait
placöe depuis des siecles
dans une chapelle ä l’ätran-
ger" [damit ift gemeint au-
fjerhalb der Schweiz] „et
qu elle s’esf egaree pendanf
des fems orageux pour satis-
faire ä des besoins pres-
sanfs" [folgt eine Anprei-
hing]
„Peinf sur bois
Haufeur 21 pouces 6 lignes
fiargeur 14 „ 4 „ "
[Unfchwer und mit Sicher-
heif ift in diefem Bildchen
der Altdorfer zu erkennen,
der 1876 durch Fr. Irippmann
in die Berliner G alerie
gelangt ift. Flur gibt Grün-
ling die Jahreszahl 1540 ffatt
1510; er hat das Illonogramm
nicht eigens erwähnt. Die Ab»
meffungen ftimmen bis auf
wenige (Tlillimefer zum Ber-
liner Bilde. Diefes ffeht mit
0,57X0,38 (Tiefer im amfli»
dien Katalog verzeichnet. Die
(Ilafje im Katalog d’Angoisse
find: 0,568X0,376.
Was die Jahreszahl be-
trifft, fo ift, wie fchon (Ilax
J. Friedländer („Albrecht Alt-
dorfer" 1891 5. 122) bemerkt
hat, an der dritten Ziffer ge-
ändert und geputjf worden.
1540 kann es nicht fein,
maitre est Bei der Verweigerung d Angoisse fcheinf
kukas van keyden: üladonna mit Engelkindern.
(Aus der Wiener Galerie Hngoille; jefct im Kaller Friedrich-
ffluieum zu Berlin).